« Jean Baptiste le Perche du Coudray » : différence entre les versions

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 : Ligne 6 :
La première édition - non numérisée - ne donne pas de date d'impression, et le nom de l'auteur se limite à "Le Perche", avec la mentio ''Le Perche, ce vand à Paris, chés N. Bonnart rüe St-Jacques à l’Aigle''. Ici il s'agit de l'atelier de Nicolas Bonnart (1637-1717), fondé vers 1670, repris par sa veuve, puis son fils homonyme Nicolas II Bonnart (1688 ?-1762) après 1718. Il est très probable que cette indication ait conduit à attribuer la datation de l'ouvrage au dernier quart du 17e.
La première édition - non numérisée - ne donne pas de date d'impression, et le nom de l'auteur se limite à "Le Perche", avec la mentio ''Le Perche, ce vand à Paris, chés N. Bonnart rüe St-Jacques à l’Aigle''. Ici il s'agit de l'atelier de Nicolas Bonnart (1637-1717), fondé vers 1670, repris par sa veuve, puis son fils homonyme Nicolas II Bonnart (1688 ?-1762) après 1718. Il est très probable que cette indication ait conduit à attribuer la datation de l'ouvrage au dernier quart du 17e.


L'ouvrage le plus commun actuellement, numérisé, diffère du précédent par la mention associée au titre : "''Ce Vand à Paris chés la Ve de F. Chereau rue St Jacques aux 2 Piliers d'Or''", et contient en complément 5 illustrations supplémentaires, dont la dernière porte la mention de fabrication dans l'atelier de N. Bonnart.
L'ouvrage le plus commun actuellement, numérisé, diffère du précédent par la mention associée au titre : "''Ce Vand à Paris chés la Ve de F. Chereau rue St Jacques aux 2 Piliers d'Or''", et contient 40 illustrations supplémentaires, dont la dernière porte la mention de fabrication dans l'atelier de N. Bonnart.
Ici la mention de veuve de François Chereau fait référence à Genevière-Margueritte Chereau, récupère la direction de l'imprimerie de son mari à sa mort, c'est-à-dire en 1755.<ref>https://bibliotheque-numerique.inha.fr/it/entites/item/27225-chereau-genevieve-marguerite-1724-1782-imprimeur?back=27225&offset=</ref>. Le fils Bonnart mourant en 1762, la date de parution de cet ouvrage se situe donc dans la fenêtre 1755-1762.
Ici la mention de veuve de François Chereau fait référence à Genevière-Margueritte Chereau, récupère la direction de l'imprimerie de son mari à sa mort, c'est-à-dire en 1755.<ref>https://bibliotheque-numerique.inha.fr/it/entites/item/27225-chereau-genevieve-marguerite-1724-1782-imprimeur?back=27225&offset=</ref>. Le fils Bonnart mourant en 1762, la date de parution de cet ouvrage se situe donc dans la fenêtre 1755-1762.


Or le seul maître d'arme parisien connu portant le nom de Jean-Baptiste La Perche du Coudray (ou Ducoudrey Leperche) se marie en 1707 à Magdelaine Nivelot, dont il a un fils, Louis-Laurent, puis en 1717 à Catherine Françoise dont il a 3 filles et un fils, Jean-Baptiste, pour finalement décécer en 1738, alors encore maître en fait d'armes de l'Academie<ref>ANF MC/ET/I/336</ref>.
Revenons à l'auteur présumé. Le seul maître d'arme parisien connu portant le nom de Jean-Baptiste La Perche du Coudray (ou Ducoudrey Leperche) se marie en 1707 à Magdelaine Nivelot, dont il a un fils, Louis-Laurent, puis en 1717 à Catherine Françoise dont il a 3 filles et un fils, Jean-Baptiste, pour finalement décécer en 1738<ref>ANF MC/ET/I/336</ref>.


Notre ouvrage ne porte trace d'aucune mention de prénom, l'attribution même à ce Jean-Baptiste, décédé depuis 18 ans à la date où Mme Chereau est en mesure d'imprimer son livre en tant que veuve ne permet absolument pas de confirmer l'auteur.
L'ouvrage qui lui est attribué, que ce soit dans la 1ère ou la 2e édition, ne porte trace d'aucune mention de prénom. La datation de la 2e édition indiquerait même une édition posthume puisque J-Baptiste est décédé en 1738.
 
Le manuscrit préparatoire acheté par le musée du sport est extrêmement précieux à cet égard. Il ne comporte que 16 images gravées, toutes similaires en style à celles de l'imprimé numérisé.


Peut-être faut-il ouvrir l'hypothèse d'une erreur d'attribution, dans la mesure où famille du Coudray du Perche a donné plusieurs maîtres d'armes. D'abord Jacques Ducoudray, sieur Duperche maître en fait d'arme, maître à l'académie lui-aussi en mars 1702, embastillé (!) entre avril et juin de la même année<ref>ANF O/1/46 fol 57 et 86</ref> et mort en 1728<ref>ANF MC/ET/I/336</ref>. Ou même encore le propre fils de notre Jean-Baptiste, Louis-Laurent Ducoudray-Leperche qui est lui aussi maître en fait d'arme à l'Académie, comme son père et comme Jacques.
Peut-être faut-il ouvrir l'hypothèse d'une erreur d'attribution, dans la mesure où famille du Coudray du Perche a donné plusieurs maîtres d'armes. D'abord Jacques Ducoudray, sieur Duperche maître en fait d'arme, maître à l'académie lui-aussi en mars 1702, embastillé (!) entre avril et juin de la même année<ref>ANF O/1/46 fol 57 et 86</ref> et mort en 1728<ref>ANF MC/ET/I/336</ref>. Ou même encore le propre fils de notre Jean-Baptiste, Louis-Laurent Ducoudray-Leperche qui est lui aussi maître en fait d'arme à l'Académie, comme son père et comme Jacques.

Version du 27 novembre 2025 à 21:46

Jean-Baptiste la Perche du Coudray est un maître d'armes parisien, en poste à l'Académie et mort en 1738.[1]. Les bibliographies lui attribuent un traité d'épée de cour dont la datation est incertaine, sans parler de l'impossibilité de le confirmer comme étant son auteur, L'exercice des Armes ou le maniement du fleuret pour ayder la memoire de ceux qui sont amateurs de cet Art. De cet ouvrage sont conservés un manuscrit préparatoire, et deux éditions.

Un ancien historien de l'escrime, Vigeant, avait déjà identifié fin 19e les deux éditions, et indique que les catalogues attribuent à la première la date de 1676. [2]. Cette date semble complètement irraisonnée.

La première édition - non numérisée - ne donne pas de date d'impression, et le nom de l'auteur se limite à "Le Perche", avec la mentio Le Perche, ce vand à Paris, chés N. Bonnart rüe St-Jacques à l’Aigle. Ici il s'agit de l'atelier de Nicolas Bonnart (1637-1717), fondé vers 1670, repris par sa veuve, puis son fils homonyme Nicolas II Bonnart (1688 ?-1762) après 1718. Il est très probable que cette indication ait conduit à attribuer la datation de l'ouvrage au dernier quart du 17e.

L'ouvrage le plus commun actuellement, numérisé, diffère du précédent par la mention associée au titre : "Ce Vand à Paris chés la Ve de F. Chereau rue St Jacques aux 2 Piliers d'Or", et contient 40 illustrations supplémentaires, dont la dernière porte la mention de fabrication dans l'atelier de N. Bonnart. Ici la mention de veuve de François Chereau fait référence à Genevière-Margueritte Chereau, récupère la direction de l'imprimerie de son mari à sa mort, c'est-à-dire en 1755.[3]. Le fils Bonnart mourant en 1762, la date de parution de cet ouvrage se situe donc dans la fenêtre 1755-1762.

Revenons à l'auteur présumé. Le seul maître d'arme parisien connu portant le nom de Jean-Baptiste La Perche du Coudray (ou Ducoudrey Leperche) se marie en 1707 à Magdelaine Nivelot, dont il a un fils, Louis-Laurent, puis en 1717 à Catherine Françoise dont il a 3 filles et un fils, Jean-Baptiste, pour finalement décécer en 1738[4].

L'ouvrage qui lui est attribué, que ce soit dans la 1ère ou la 2e édition, ne porte trace d'aucune mention de prénom. La datation de la 2e édition indiquerait même une édition posthume puisque J-Baptiste est décédé en 1738.

Le manuscrit préparatoire acheté par le musée du sport est extrêmement précieux à cet égard. Il ne comporte que 16 images gravées, toutes similaires en style à celles de l'imprimé numérisé.

Peut-être faut-il ouvrir l'hypothèse d'une erreur d'attribution, dans la mesure où famille du Coudray du Perche a donné plusieurs maîtres d'armes. D'abord Jacques Ducoudray, sieur Duperche maître en fait d'arme, maître à l'académie lui-aussi en mars 1702, embastillé (!) entre avril et juin de la même année[5] et mort en 1728[6]. Ou même encore le propre fils de notre Jean-Baptiste, Louis-Laurent Ducoudray-Leperche qui est lui aussi maître en fait d'arme à l'Académie, comme son père et comme Jacques.

Il ne serait donc même pas impossible que ce soit Louis-Laurent Ducoudray-Leperche qui ait fourni la matière de l'ouvrage, ce qui serait plus compatible avec les éléments biographique de l'éditrice.

Sources originales

Références

  1. ANF MC/ET/I/336
  2. Vigeant, Bibliographie, p.103-104
  3. https://bibliotheque-numerique.inha.fr/it/entites/item/27225-chereau-genevieve-marguerite-1724-1782-imprimeur?back=27225&offset=
  4. ANF MC/ET/I/336
  5. ANF O/1/46 fol 57 et 86
  6. ANF MC/ET/I/336

Bibliographie

  • Vigeant Arsène. La bibliographie de l'escrime ancienne et moderne. 1882. [2]