« Jean Labat » : différence entre les versions

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
Mikarmatura (discussion | contributions)
Bureaucrates, Administrateurs
1 512 modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(11 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Jean Labat''' est un maître d'arme Toulousain. Il est l'auteur de 3 traités :
== Biographie ==
* 1682 - ''Abregé de l'art en fait d'armes: ou De l'epée seule avec les figures''
* 1696 - ''L'art en fait d'armes, ou de l'épée seule, avec les attitudes, dedié á monseigneur le Comte d'Armaignac, Grand Ecuyer de France''
* 1701 - ''Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'epée, dédié á monsigneur le duc de Bourgogne, par le Sieur LABAT, Maitre au dit Art de la Ville et Académie de Toulouse''


[[Michel Martin]] en 1737 s'est inspiré de son traité (''Le Maître d’armes ou l’abrégé de l’exercice de l’épée'').
'''Jean Labat''' (également identifié comme '''Jean-François Labat''') est un maître d'armes français actif à Toulouse entre 1682 et 1701.


Il a été traduit en anglais en 1734 par [[Andrew Mahon]] (''The Art of Fencing; Or, The Use of the Small Sword by maître d'armes Labat'').
Les informations biographiques le concernant sont peu nombreuses et proviennent essentiellement de ses propres ouvrages. Le traité ''L'art en fait d'armes, ou de l'épée seule, avec les attitudes'' (1696) le présente comme : « le sieur Labat, maître en fait d'armes de la ville & académie de Toulouse ».


== Sources numérisées ==
Le traité ''Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'épée'' (1701) confirme cette qualité en le désignant comme « Maître audit art de la Ville & Académie de Toulouse ». <ref name="Tolosana1701"/>
Son activité est attestée à Toulouse durant les deux dernières décennies du XVIIe siècle.


* 1696 :
L'édition de 1701 précise que l'ouvrage est imprimé par Guillaume Robert et vendu « chez l'autheur près les Jacobins », permettant de localiser son activité à proximité du couvent des Jacobins de Toulouse.<ref name="Tolosana1701"/>
* 1701 : http://tolosana.univ-toulouse.fr/notice/075579081


== Transcription ==
Jean Labat dédie successivement ses ouvrages au comte d'Armagnac, Grand Écuyer de France (1696) ainsi qu'au duc de Bourgogne (1701). Ces dédicaces témoignent de son insertion dans les réseaux aristocratiques et de la volonté de faire reconnaître l'escrime comme un art noble.


* http://ostdugriffonnoir.com/wp-content/uploads/2013/09/Art_en_faits_d_Armes_Labat.pdf
== Une tradition française ? ==


== Liens externes ==
Jean Labat appartient pleinement à la tradition française de l'épée de cour de la fin du XVIIe siècle.


* http://ostdugriffonnoir.com/publications/patrimoine-martial-toulousain/
Son enseignement se caractérise par une escrime presque exclusivement orientée vers l'estoc, dans laquelle les coups de taille deviennent exceptionnels.
* [http://www.escrime-info.com/modules/news/article.php?storyid=1305 Article sur une compétition historique d'escrime à Toulouse]
 
Parmi les caractéristiques principales de son système figurent :
 
* la priorité donnée à la pointe ;
* l'économie des mouvements ;
* la recherche du « temps juste » ;
* la légèreté du corps ;
* l'utilisation d'une épée souple destinée principalement au travail de salle.
 
Son traité de 1696 décrit également le célèbre « Prix des deux épées » organisé à Toulouse, apportant un témoignage exceptionnel sur les compétitions françaises de la fin du XVIIe siècle.
 
 
La méthode de Labat s'inscrit dans la continuité des maîtres français du XVIIe siècle, notamment :
 
* [[Charles Besnard]]
* [[Jean Baptiste le Perche du Coudray]]
* [[André Wernesson de Liancour]]
 
Elle précède les ouvrages de :
 
* [[Michel Martin]]
* [[Guillaume Danet]]
* [[Henry Angelo]]
 
La proximité entre le traité de Labat et ''Le Maître d'armes'' de Michel Martin (1737) est largement reconnue, tant par la communauté AMHE que par les études bibliographiques. Les planches, l'organisation pédagogique et plusieurs passages présentent de fortes similitudes, laissant supposer une influence directe, même si celle-ci n'a pas encore fait l'objet d'une étude critique exhaustive.<ref name="OGN/>
 
Le traité connaît également une diffusion internationale grâce à la traduction anglaise réalisée par Andrew Mahon : ''The Art of Fencing; Or, The Use of the Small Sword'' publiée à Dublin en 1734 puis réimprimée à Londres en 1735.<ref name="Mahon"/>
 
== Bibliographie ==
 
Jean Labat est actuellement connu pour être l'auteur de trois ouvrages, auxquels s'ajoute une traduction anglaise réalisée après sa mort.
 
* '''1682 — Abrégé de l'art en fait d'armes : ou De l'épée seule avec les figures''' , Traité imprimé, 1682, Aucun exemplaire actuellement localisé.
 
 
* '''1696 — L'art en fait d'armes, ou de l'épée seule, avec les attitudes''' , Traité imprimé; Jean Boudé, Toulouse - A ''Bibliothèque universitaire de l'Arsenal (Université Toulouse Capitole)''.
** [https://search.worldcat.org/es/title/L%27-Art-en-fait-d%27armes-ou-de-l%27epee-seule-avec-les-attitudes-dedie-a-Monseigneur-le-comte-d%27Armaignac...Par-le-sieur-Labat-maitre-en-fait-d%27armes-de-la-ville-and-academie-de-Toulouse Notice bibliographique Worldcat]
**[https://books.google.com/books/about/L_Art_en_fait_d_armes_ou_de_l_ep%C3%A9e_seul.html?id=Hz2LmAEACAAJ Numérisation Google Books]
**[https://ostdugriffonnoir.com/wp-content/uploads/2013/09/Art_en_faits_d_Armes_Labat.pdf Transcription moderne réalisée à partir de l'exemplaire conservé à Toulouse.– Ost du Griffon Noir]
 
 
* '''1701 — Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'épée''', Traité imprimé., Guillaume Robert, Toulouse - A ''Bibliothèque universitaire de l'Arsenal''
**[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/node/41160 Notice patrimoniale Tolosana]
**[https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/node/41160 Numérisation]
 
 
* '''1734 — The Art of Fencing; Or, The Use of the Small Sword''', Traduction anglaise ,Traducteur Andrew Mahon, Dublin. (réédition Londres, 1735)
**[https://catalog.folger.edu/record/741260 Notice Folger Shakespeare Library]
**[https://www.gutenberg.org/ebooks/12135 The Art of Fencing – Andrew Mahon (1734)]
 
Cette traduction constitue la première diffusion internationale connue du système de Labat.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
<references/>
 
<references>
 
<ref name="Tolosana1701"> Bibliothèque patrimoniale Tolosana, ''Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'épée'', Toulouse, Guillaume Robert, 1701. Notice complète, exemplaire conservé à la Bibliothèque universitaire de l'Arsenal (SCD Toulouse Capitole). [https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/node/41160]</ref>
 
<ref name="OGN">Olivier Boulbes, Gautier Petit (Gaths) et Delphine Gerique, ''Transcription de L'Art en fait d'Armes'', Ost du Griffon Noir (AMHE Toulouse). [https://smallswordproject.com/wp-content/uploads/2018/02/labat_art_en_faits_d_armes_1696.pdf]</ref>
 
<ref name="Mahon">Andrew Mahon (trad.), ''The Art of Fencing; or, The Use of the Small Sword'', Dublin, 1734. Édition numérique Project Gutenberg. [https://www.gutenberg.org/ebooks/12135]</ref>
 
</references>


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==


=== Articles connexes ===
[[L'Art en fait d'armes, ou de l'épée seule]]
 
[[Questions sur l'art en fait d'armes]]
 
[[Tradition française]]
 
[[Épée de cour]]
 
[[Michel Martin]]
 
[[Liancour]]
 
[[Andrew Mahon]]
 
== Articles connexes ==
 
[[Prix des Deux Épées]]
 
== Liens externes en français ==
 
* [https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/node/41160 Tolosana – Questions sur l'art en fait d'armes (1701)]
 
* [https://smallswordproject.com/wp-content/uploads/2018/02/labat_art_en_faits_d_armes_1696.pdf Transcription de L'Art en fait d'Armes (1696)]
 
* [https://books.google.com/books/about/L_Art_en_fait_d_armes_ou_de_l_ep%C3%A9e_seul.html?id=Hz2LmAEACAAJ Notice Google Books]


* [[Michel Martin]]
== Liens externes en anglais ==
 
* [https://www.gutenberg.org/ebooks/12135 The Art of Fencing – Andrew Mahon (1734)]
 
* [https://catalog.folger.edu/record/741260 Folger Shakespeare Library – édition de 1734]
 
== Bibliographie de référence en français ==
 
Boulbes, Olivier ; Petit, Gautier ; Gerique, Delphine.
''Transcription de L'Art en fait d'Armes de Jean Labat''.
Ost du Griffon Noir.
 
Tolosana.
''Questions sur l'art en fait d'armes''.
Bibliothèque universitaire de Toulouse.
 
== Bibliographie de référence en anglais ==


=== Liens externes ===
ISBN : 978-8027305544 - Mahon, Andrew. ''The Art of Fencing; or, The Use of the Small Sword''. Dublin, 1734. Good Press, réédition moderne.


=== Bibliographie de référence ===


[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:Auteur]]
[[Category:Épée_de_cour]]
[[Category:Épée_de_cour]]
[[Catégorie:Français]]
[[Catégorie:Français]]
[[Catégorie:Numérisation manquante]]
[[Catégorie: XVIIe]]
[[Catégorie: XVIIIe]]

Dernière version du 25 juillet 2026 à 16:13

Biographie

Jean Labat (également identifié comme Jean-François Labat) est un maître d'armes français actif à Toulouse entre 1682 et 1701.

Les informations biographiques le concernant sont peu nombreuses et proviennent essentiellement de ses propres ouvrages. Le traité L'art en fait d'armes, ou de l'épée seule, avec les attitudes (1696) le présente comme : « le sieur Labat, maître en fait d'armes de la ville & académie de Toulouse ».

Le traité Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'épée (1701) confirme cette qualité en le désignant comme « Maître audit art de la Ville & Académie de Toulouse ». [1] Son activité est attestée à Toulouse durant les deux dernières décennies du XVIIe siècle.

L'édition de 1701 précise que l'ouvrage est imprimé par Guillaume Robert et vendu « chez l'autheur près les Jacobins », permettant de localiser son activité à proximité du couvent des Jacobins de Toulouse.[1]

Jean Labat dédie successivement ses ouvrages au comte d'Armagnac, Grand Écuyer de France (1696) ainsi qu'au duc de Bourgogne (1701). Ces dédicaces témoignent de son insertion dans les réseaux aristocratiques et de la volonté de faire reconnaître l'escrime comme un art noble.

Une tradition française ?

Jean Labat appartient pleinement à la tradition française de l'épée de cour de la fin du XVIIe siècle.

Son enseignement se caractérise par une escrime presque exclusivement orientée vers l'estoc, dans laquelle les coups de taille deviennent exceptionnels.

Parmi les caractéristiques principales de son système figurent :

  • la priorité donnée à la pointe ;
  • l'économie des mouvements ;
  • la recherche du « temps juste » ;
  • la légèreté du corps ;
  • l'utilisation d'une épée souple destinée principalement au travail de salle.

Son traité de 1696 décrit également le célèbre « Prix des deux épées » organisé à Toulouse, apportant un témoignage exceptionnel sur les compétitions françaises de la fin du XVIIe siècle.


La méthode de Labat s'inscrit dans la continuité des maîtres français du XVIIe siècle, notamment :

Elle précède les ouvrages de :

La proximité entre le traité de Labat et Le Maître d'armes de Michel Martin (1737) est largement reconnue, tant par la communauté AMHE que par les études bibliographiques. Les planches, l'organisation pédagogique et plusieurs passages présentent de fortes similitudes, laissant supposer une influence directe, même si celle-ci n'a pas encore fait l'objet d'une étude critique exhaustive.[2]

Le traité connaît également une diffusion internationale grâce à la traduction anglaise réalisée par Andrew Mahon : The Art of Fencing; Or, The Use of the Small Sword publiée à Dublin en 1734 puis réimprimée à Londres en 1735.[3]

Bibliographie

Jean Labat est actuellement connu pour être l'auteur de trois ouvrages, auxquels s'ajoute une traduction anglaise réalisée après sa mort.

  • 1682 — Abrégé de l'art en fait d'armes : ou De l'épée seule avec les figures , Traité imprimé, 1682, Aucun exemplaire actuellement localisé.




Cette traduction constitue la première diffusion internationale connue du système de Labat.

Notes et références

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Bibliothèque patrimoniale Tolosana, Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'épée, Toulouse, Guillaume Robert, 1701. Notice complète, exemplaire conservé à la Bibliothèque universitaire de l'Arsenal (SCD Toulouse Capitole). [1]
  2. ↑ Olivier Boulbes, Gautier Petit (Gaths) et Delphine Gerique, Transcription de L'Art en fait d'Armes, Ost du Griffon Noir (AMHE Toulouse). [2]
  3. ↑ Andrew Mahon (trad.), The Art of Fencing; or, The Use of the Small Sword, Dublin, 1734. Édition numérique Project Gutenberg. [3]

Voir aussi

L'Art en fait d'armes, ou de l'épée seule

Questions sur l'art en fait d'armes

Tradition française

Épée de cour

Michel Martin

Liancour

Andrew Mahon

Articles connexes

Prix des Deux Épées

Liens externes en français

Liens externes en anglais

Bibliographie de référence en français

Boulbes, Olivier ; Petit, Gautier ; Gerique, Delphine. Transcription de L'Art en fait d'Armes de Jean Labat. Ost du Griffon Noir.

Tolosana. Questions sur l'art en fait d'armes. Bibliothèque universitaire de Toulouse.

Bibliographie de référence en anglais

ISBN : 978-8027305544 - Mahon, Andrew. The Art of Fencing; or, The Use of the Small Sword. Dublin, 1734. Good Press, réédition moderne.

Récupérée de "https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Jean_Labat&oldid=4777"