Trattato di scherma e geometria di Filippo Dardi
Infobox
| Nom = Trattato di scherma e geometria di Filippo Dardi | Nom d’usage = Trattato di scherma e geometria di Filippo Dardi | Nature = Traité d'escrime et de géométrie | Auteur = Filippo di Bartolomeo Dardi | Date = Avant le 24 décembre 1443 | Lieu = Bologne, Italie | Langue = Italien | Support = Inconnu | Folios = Inconnu | Conservation = Perdu | Cote = Aucune | Statut documentaire = Ouvrage perdu ; existence attestée par des sources contemporaines
Description / Nom d’usage pour les MS
Trattato di scherma e geometria di Filippo Dardi n'est qu'un titre descriptif, le titre original du document n'est pas connu. Aucun exemplaire du traité n'a été retrouvé et aucun manuscrit ou imprimé conservé ne permet actuellement d'en établir le titre, la structure ou le contenu complet. Le titre utilisé ici est donc un titre d'identification moderne destiné à distinguer cet ouvrage perdu des autres écrits attribués à Dardi.
L'existence du livre est toutefois attestée directement par une source documentaire du XVe siècle. Dans une procédure municipale datée du 24 décembre 1443, Dardi explique qu'il est inscrit au rôle pour l'enseignement de la géométrie, laquelle « est conforme à l'art de l'escrime » parce que celle-ci ne consiste en rien d'autre que dans la « mesure propre ». Il ajoute qu'il a composé un livre ordonné sur cette matière, afin qu'il puisse être lu par ceux qui le souhaiteraient. Le document est conservé à l'Archivio di Stato di Bologna, dans la série des documents du gouvernement communal. [1]
La formulation conservée dans le document est :
« la lectura de zeumetria, la quale e conforma alarte del scrimere, perche in quella non e altro che mesura propria, la quale posso per lectura demonstrare. Cum zo sia chosa che omne facto libro ordenato, a potere legere a chi ipiacesse. »
Cette mention constitue une preuve particulièrement importante pour l'histoire de l'escrime européenne : elle établit qu'au plus tard en 1443, un maître d'armes italien avait composé un ouvrage reliant explicitement la pratique de l'escrime à la géométrie et à la notion de mesure. [2]
Le traité est donc antérieur au Biblioteca Nazionale Centrale di Roma MS 1324 - De arte gladiatoria dimicandi de Philippo Vadi, composé dans les années 1480, dans lequel la relation entre escrime et géométrie est également formulée de manière explicite. Cette comparaison ne permet cependant pas d'établir une filiation entre Dardi et Vadi : elle montre seulement que la conceptualisation géométrique de l'escrime est attestée en Italie dès la première moitié du XVe siècle. [3]
Contenu connu
Le contenu exact du traité est inconnu puisque l'ouvrage n'a pas été conservé.
La seule description contemporaine disponible permet néanmoins d'établir avec certitude que l'ouvrage traitait de la relation entre géométrie et escrime. Dardi présente la géométrie comme directement conforme à l'art de l'escrime et associe cette relation à la notion de mesura propria, c'est-à-dire de mesure propre ou appropriée. (Battistini et Corradetti)
Il est donc possible d'identifier la mesure comme un concept central de la pensée martiale de Dardi. En revanche, aucune source conservée ne permet de déterminer si le traité développait cette conception sous la forme de figures géométriques, de diagrammes, de règles concernant les distances, de calculs relatifs aux armes ou d'une théorie générale du mouvement.
Les documents municipaux de 1443 fournissent par ailleurs des informations indépendantes sur l'enseignement pratique de Dardi. Son école enseignait notamment l'épée à deux mains, l'épée et le bocle, la dague, le bâton, la lutte et l'épée avec rotella ou targone. Ces disciplines sont documentées par les tarifs et conditions d'enseignement négociés entre Dardi et le gouvernement de Bologne. Elles ne peuvent toutefois pas être automatiquement présentées comme les chapitres du traité perdu. (Battistini et Corradetti)
Datation
Le traité est nécessairement antérieur au 24 décembre 1443, puisque Dardi affirme à cette date devant les autorités municipales avoir déjà composé le livre.
Une tradition historiographique moderne situe parfois la rédaction de l'ouvrage entre 1413 et 1443, en la rapprochant du début de l'activité documentée de Dardi comme maître d'armes et de sa nomination à l'enseignement de la géométrie. Cette fourchette est utile comme hypothèse de travail, mais elle ne constitue pas une datation documentaire précise.
Sources permettant de connaître l'ouvrage
La source fondamentale est un dossier conservé à l'Archivio di Stato di Bologna, relatif aux relations entre Filippo Dardi et le gouvernement de Bologne. Le dossier est daté de 1443 et contient plusieurs documents produits dans le cadre des négociations concernant l'activité de Dardi comme maître d'armes, astrologue et enseignant de géométrie.[4]
Le document du 24 décembre 1443 contient la déclaration dans laquelle Dardi affirme avoir composé un livre consacré à la relation entre géométrie et escrime. Cette source constitue actuellement le témoignage primaire le plus important concernant l'existence du traité.
Numérisations
Aucune numérisation du traité lui-même n'existe actuellement connue, puisque l'ouvrage est perdu. La source documentaire de 1443 qui atteste son existence est en revanche étudiée et reproduite dans plusieurs travaux scientifiques.
Compilations, transcriptions et traductions
Transcription
Le passage de 1443 attestant son existence a en revanche été transcrit et publié dans les travaux consacrés à Dardi et à l'histoire économique de son activité de maître d'armes.
Traduction
Une traduction anglaise du passage documentaire de 1443 est publiée dans l'étude d'Alessandro Battistini et Niki Corradetti.
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
- Filippo di Bartolomeo Dardi
- École bolonaise
- Guido Antonio di Luca
- Antonio Manciolino
- Achille Marozzo
- Philippo Vadi
- Biblioteca Nazionale Centrale di Roma MS 1324
- Géométrie et escrime
Liens externes
Français
Anglais
Italien
- Les maîtres d'armes de l'école bolonaise — Sala d'Arme Achille Marozzo
- Histoire de l'escrime — Sala d'Arme Achille Marozzo
Bibliographie
- Alessandro Battistini et Niki Corradetti, « Income and working time of a Fencing Master in Bologna in the 15th and early 16th century », Acta Periodica Duellatorum, vol. 4, n° 1, 2016, p. 153–176. Article en accès libre
- Emanuele Lugli, Standardization in the Middle Ages, volume 2, Europe, étude consacrée notamment aux rapports entre mesure, géométrie et escrime au XVe siècle. Texte en accès libre
- Rob Runacres, « The Bolognese Tradition: Ancient Tradition or Modern Myth? », Acta Periodica Duellatorum, vol. 10, n° 1, 2022. Acta Periodica Duellatorum
- Trevor Dean, travaux consacrés aux maîtres d'armes et à la documentation communale de Bologne.
- Luca Cesari, travaux consacrés aux maîtres d'armes de l'école bolonaise.
[[Catégorie:Manuscrit]
Métadonnées : École bolonaise; Bologne; Géométrie; Rotella; Perdu