Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Cod.Guelf.83.4 Aug.8º

Le "Cod.Guelf.83.4 Aug.8º" ou Das Ander Theil Des Newen Kunstreichen Fechtbuches est un traité créé en 1591.

Source numérisée

• http://diglib.hab.de/mss/83-4-aug-8f/start.htm
• Numérisation sur Wiktenauer

Transcription

• https://www.ffamhe.fr/sources/CodexGuelf83-4August8_v1-OlivierDupuis.pdf
• http://wiktenauer.com/wiki/Index:Das_Ander_Theil_Des_Newen_K%C5%AFnstreichen_Fechtb%C5%AFches_(Cod.Guelf.83.4_Aug.8%C2%BA)

Traduction en anglais

• http://www.thearma.org/Manuals/Codex-Guelf-83.4-Aug-8f-translation.pdf

Traduction en français

• Traduction de la partie sur la dague par AMHE du Maine
• Traduction de la section traitant de la hallebarde par Steve Planchin, GRAMHE
• Traduction de la partie dussack, par Reynald Némery, SUNAOasso
• Traduction de la partie sur l'épée longue par Thomas Riviere
• Traduction de la partie sur le dussack par Thomas Riviere
• Traduction de la partie sur le bâton par Thomas Riviere