« Kazimierz Bryła » : différence entre les versions
Page créée avec « = Brève présentation de Kazimierz Bryła = '''Kazimierz Bryła''' (actif dans les années 1880) est un officier polonais, sous-lieutenant (''nadporucznik'') du 62e bataillon de défense territoriale et maître d'armes (''fechtmistrz''). Il est l'auteur de ''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem'', publié à Stanisławów en 1888, considéré comme le premier manuel polonais consacré à l'escrime au sabre (''szpadon'') re... » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
* Kazimierz Bryła | * Kazimierz Bryła | ||
== II. Biographie == | == II. Biographie == | ||
| Ligne 51 : | Ligne 49 : | ||
Ces lacunes documentaires devront faire l'objet de recherches complémentaires dans les archives militaires galiciennes et les registres de Stanisławów. | Ces lacunes documentaires devront faire l'objet de recherches complémentaires dans les archives militaires galiciennes et les registres de Stanisławów. | ||
== III. Activité martiale == | == III. Activité martiale == | ||
| Ligne 59 : | Ligne 55 : | ||
* Sabre | * Sabre | ||
* Escrime militaire | * Escrime militaire | ||
* Escrime de salle | * Escrime de salle | ||
=== Tradition martiale === | === Tradition martiale === | ||
* Tradition polonaise | * Tradition polonaise | ||
* École italienne | * École italienne | ||
=== Particularités === | === Particularités === | ||
| Ligne 79 : | Ligne 68 : | ||
Son objectif est de fournir un manuel moderne destiné à l'instruction des escrimeurs polonais.<ref name="Bryla1888"/> | Son objectif est de fournir un manuel moderne destiné à l'instruction des escrimeurs polonais.<ref name="Bryla1888"/> | ||
== IV. Corpus documentaire == | == IV. Corpus documentaire == | ||
| Ligne 87 : | Ligne 74 : | ||
* 1888 - [[''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem'']] (L'Escrimeur progressiste ou Manuel polonais pour l'apprentissage de l'escrime au sabre'') | * 1888 - [[''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem'']] (L'Escrimeur progressiste ou Manuel polonais pour l'apprentissage de l'escrime au sabre'') | ||
=== Bibliothèques et exemplaires conservés === | === Bibliothèques et exemplaires conservés === | ||
| Ligne 95 : | Ligne 80 : | ||
* [https://search.worldcat.org/fr/title/1281243917 WorldCat ; OCLC : 16797752] | * [https://search.worldcat.org/fr/title/1281243917 WorldCat ; OCLC : 16797752] | ||
=== Numérisation === | === Numérisation === | ||
Aucune numérisation publique complète actuellement recensée. | Aucune numérisation publique complète actuellement recensée. | ||
=== Transcription === | === Transcription === | ||
Aucune transcription scientifique indépendante connue. | Aucune transcription scientifique indépendante connue. | ||
=== Traduction === | === Traduction === | ||
Aucune traduction française recensée. | Aucune traduction française recensée. | ||
=== Éditions critiques === | === Éditions critiques === | ||
| Ligne 122 : | Ligne 98 : | ||
Cette édition reproduit fidèlement l'édition de Stanisławów (1888), tout en conservant l'orthographe originale.<ref name="Reprint2021"/> | Cette édition reproduit fidèlement l'édition de Stanisławów (1888), tout en conservant l'orthographe originale.<ref name="Reprint2021"/> | ||
=== Œuvres perdues === | === Œuvres perdues === | ||
Aucune connue. | Aucune connue. | ||
=== Manuscrits associés === | === Manuscrits associés === | ||
Aucun recensé. | Aucun recensé. | ||
== V. Influence == | == V. Influence == | ||
| Ligne 144 : | Ligne 114 : | ||
* l'un des premiers manuels modernes rédigés en polonais ; | * l'un des premiers manuels modernes rédigés en polonais ; | ||
* une référence majeure pour l'histoire de l'escrime polonaise de la fin du XIXe siècle ; | * une référence majeure pour l'histoire de l'escrime polonaise de la fin du XIXe siècle ; | ||
* une source utilisée par plusieurs chercheurs contemporains étudiant les traditions polonaises du sabre.<ref name="Bibliografia"/> | * une source utilisée par plusieurs chercheurs contemporains étudiant les traditions polonaises du sabre.<ref name="Bibliografia"/> | ||
== VI. Contexte historique == | == VI. Contexte historique == | ||
| Ligne 159 : | Ligne 126 : | ||
Le manuel participe à cette volonté de diffuser un enseignement systématique de l'escrime adapté aux besoins civils et militaires. | Le manuel participe à cette volonté de diffuser un enseignement systématique de l'escrime adapté aux besoins civils et militaires. | ||
== VII. Évaluation historiographique == | == VII. Évaluation historiographique == | ||
| Ligne 166 : | Ligne 132 : | ||
* Auteur attesté. | * Auteur attesté. | ||
* Manuel publié en 1888. | * Manuel publié en 1888. | ||
* Premier manuel polonais fondé explicitement sur l'école italienne.<ref name="Reprint2021"/> | * Premier manuel polonais fondé explicitement sur l'école italienne.<ref name="Reprint2021"/> | ||
| Ligne 176 : | Ligne 140 : | ||
Les historiens ne disposent actuellement que des informations figurant sur la page de titre de son ouvrage. | Les historiens ne disposent actuellement que des informations figurant sur la page de titre de son ouvrage. | ||
== VIII. Bibliographie == | == VIII. Bibliographie == | ||
| Ligne 189 : | Ligne 151 : | ||
Stanisławów, 1888. | Stanisławów, 1888. | ||
=== Sources secondaires === | === Sources secondaires === | ||
* Réédition Wojownicy, Wrocław, 2021. | * Réédition Wojownicy, Wrocław, 2021. | ||
* Bibliographies spécialisées sur l'escrime polonaise. | * Bibliographies spécialisées sur l'escrime polonaise. | ||
== IX. Voir aussi == | == IX. Voir aussi == | ||
* [[Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem]] | * [[Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem]] | ||
* [[Tradition polonaise]] | * [[Tradition polonaise]] | ||
* [[École italienne]] | * [[École italienne]] | ||
== X. Notes == | == X. Notes == | ||
La désignation « szpadon » employée par Bryła correspond au vocabulaire polonais de la fin du XIXe siècle et ne recouvre pas exactement les classifications modernes des armes. | La désignation « szpadon » employée par Bryła correspond au vocabulaire polonais de la fin du XIXe siècle et ne recouvre pas exactement les classifications modernes des armes. | ||
== XI. Références == | == XI. Références == | ||
| Ligne 238 : | Ligne 191 : | ||
</references> | </references> | ||
== XII. Liens externes == | == XII. Liens externes == | ||
| Ligne 246 : | Ligne 197 : | ||
* Réédition Wojownicy (2021). | * Réédition Wojownicy (2021). | ||
== XIII. Catégories == | == XIII. Catégories == | ||
Dernière version du 14 juillet 2026 à 12:18
Brève présentation de Kazimierz Bryła
Kazimierz Bryła (actif dans les années 1880) est un officier polonais, sous-lieutenant (nadporucznik) du 62e bataillon de défense territoriale et maître d'armes (fechtmistrz). Il est l'auteur de Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem, publié à Stanisławów en 1888, considéré comme le premier manuel polonais consacré à l'escrime au sabre (szpadon) reposant explicitement sur les principes de l'école italienne.[1][2]
I. Identification
Variantes du nom
- Kazimierz Bryła
II. Biographie
Les informations biographiques concernant Kazimierz Bryła sont aujourd'hui très limitées.
L'édition originale de son traité indique qu'il était :
- nadporucznik (sous-lieutenant) du 62e bataillon de défense territoriale ;
- fechtmistrz (maître d'armes).[1]
Aucun élément actuellement publié ne permet de préciser avec certitude :
- sa date de naissance ;
- sa date de décès ;
- sa formation ;
- ses maîtres ;
- son activité après 1888.
Ces lacunes documentaires devront faire l'objet de recherches complémentaires dans les archives militaires galiciennes et les registres de Stanisławów.
III. Activité martiale
Domaines
- Sabre
- Escrime militaire
- Escrime de salle
Tradition martiale
- Tradition polonaise
- École italienne
Particularités
Bryła indique lui-même que son ouvrage est le premier manuel polonais construit sur les principes de l'école italienne.
Son objectif est de fournir un manuel moderne destiné à l'instruction des escrimeurs polonais.[1]
IV. Corpus documentaire
Œuvres connues
- 1888 - ''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem'' (L'Escrimeur progressiste ou Manuel polonais pour l'apprentissage de l'escrime au sabre)
Bibliothèques et exemplaires conservés
- Bibliothèque principale de l'Académie d'Éducation Physique Józef Piłsudski (Varsovie) ; Cote : H.196
Numérisation
Aucune numérisation publique complète actuellement recensée.
Transcription
Aucune transcription scientifique indépendante connue.
Traduction
Aucune traduction française recensée.
Éditions critiques
- Réédition critique : Szermierz postępowy, Wrocław, Wojownicy, 2021.
Cette édition reproduit fidèlement l'édition de Stanisławów (1888), tout en conservant l'orthographe originale.[3]
Œuvres perdues
Aucune connue.
Manuscrits associés
Aucun recensé.
V. Influence
L'ouvrage de Bryła marque une étape importante dans la diffusion de l'école italienne en Pologne.
Il constitue également :
- l'un des premiers manuels modernes rédigés en polonais ;
- une référence majeure pour l'histoire de l'escrime polonaise de la fin du XIXe siècle ;
- une source utilisée par plusieurs chercheurs contemporains étudiant les traditions polonaises du sabre.[4]
VI. Contexte historique
Le traité paraît en 1888 à Stanisławów, alors située dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (Autriche-Hongrie).
Cette période correspond au développement des sociétés gymniques, des clubs d'escrime et de l'enseignement moderne des armes dans les territoires polonais.
Le manuel participe à cette volonté de diffuser un enseignement systématique de l'escrime adapté aux besoins civils et militaires.
VII. Évaluation historiographique
Consensus
- Auteur attesté.
- Manuel publié en 1888.
- Premier manuel polonais fondé explicitement sur l'école italienne.[3]
Débats
La biographie de Bryła demeure très incomplète.
Les historiens ne disposent actuellement que des informations figurant sur la page de titre de son ouvrage.
VIII. Bibliographie
Sources primaires
- BRYŁA, Kazimierz.
Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem.
Stanisławów, 1888.
Sources secondaires
- Réédition Wojownicy, Wrocław, 2021.
- Bibliographies spécialisées sur l'escrime polonaise.
IX. Voir aussi
- Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem
- Tradition polonaise
- École italienne
X. Notes
La désignation « szpadon » employée par Bryła correspond au vocabulaire polonais de la fin du XIXe siècle et ne recouvre pas exactement les classifications modernes des armes.
XI. Références
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Bryła, Kazimierz. Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem. Stanisławów, 1888. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
- ↑ Bibliothèque principale de l'Académie d'Éducation Physique Józef Piłsudski de Varsovie, notice bibliographique de l'édition de 1888. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
- ↑ 3,0 et 3,1 Réédition critique : Szermierz postępowy, Wrocław, Wojownicy, 2021. La préface indique qu'il s'agit du premier manuel polonais fondé sur le système de l'école italienne et conserve le texte original de 1888. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
- ↑ Bibliographie spécialisée de l'Akademia Broni recensant les principaux traités polonais d'escrime. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
XII. Liens externes
- Notice WorldCat.
- Réédition Wojownicy (2021).