« Ridolfo Capo Ferro da Cagli » : différence entre les versions

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
MarcO (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
MarcO (discussion | contributions)
Ajoute traduction
 
Ligne 15 : Ligne 15 :
==Traduction ==
==Traduction ==


Traduction planches 1 à 15 : chrome-native://pdf/link?url=https%3A%2F%2Fde-cape-et-de-caux.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F03%2FTraduction-cappoferro2.pdf
Traduction planches 1 à 15 : https://de-cape-et-de-caux.fr/wp-content/uploads/2026/03/Traduction-cappoferro2.pdf  


== Interprétations ==
== Interprétations ==

Dernière version du 27 avril 2026 à 18:37

Ridolfo Capoferro da Cagli (ou Capo Ferro), est un maître d'armes Italien du XVIIème siècle.

Numérisation

1610 - Gran simulacro dell'arte e dell'uso della scherma :

http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/CapoFerro-GRAUF.pdf

http://wiktenauer.com/wiki/Gran_Simulacro_dell%27Arte_e_dell%27Uso_della_Scherma_%28Ridolfo_Capo_Ferro_da_Cagli%29

Transcription

Sur wiktenauer

Traduction

Traduction planches 1 à 15 : https://de-cape-et-de-caux.fr/wp-content/uploads/2026/03/Traduction-cappoferro2.pdf

Interprétations

http://www.youtube.com/watch?v=HWfC4eTuZ08

http://www.youtube.com/watch?v=Ghefj8fil68

http://www.youtube.com/watch?v=gpJeJyfjoAs

Liens externes

http://www.jeuxdepees.fr/PDF/Traite/PractCapoFerro.pdf

http://www.jeuxdepees.fr/PDF/Traite/TraductCapoFerroAngl.pdf

Localisation

  • 1610 - Gran simulacro dell'arte e dell'uso della scherma ==> PARIS-ENSBA - COLL. PATRIMONIALES _ cote Masson 2290 & PARIS - MUSÉE ARMÉE_ cote Fa 98