« Königseggwald Königsegg-Aulendorf MS XIX.17-3 » : différence entre les versions

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
cat et resume
 
(5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le Ms.XIX.17-3 est un manuscrit de [[Hans Talhoffer]].
Le manuscrit XIX.17-3 est un manuel d'escrime allemand, créé par [[Hans Talhoffer]] entre 1446 et la création du manuscrit [[Copenhagen Det Kongelige Bibliotek Thott 290.2º]] en 1459. L'original est conservé dans la collection privée de la famille Königsegg-Aulendorf, à Königseggwald, en Allemagne. Ce manuscrit a peut-être été commandé par Luithold von Königsegg.
 
== Transcription ==
 
* http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/talhoffer_koenigseggwald/index.php


== Traduction ==
== Traduction ==
 
* [https://www.ffamhe.fr/sources/Lutte%20MS%20XIX%2017-3.pdf traduction des pièces de lutte par AMHE du Maine - 2017]
* [https://web.archive.org/web/20120208151216/http://jfgilles.perso.sfr.fr/escrime/bibliotheque/talhoffer_ambras/index.html Traduction par Gustave Hergsell]
* * [https://ffamhe.fr/sources/ba%CC%82ton-compil-amhe-du-maine.pdf Document faisant la synthèse de plusieurs traités sur le bâton]


[[Catégorie:Traité]]
[[Catégorie:Traité]]
[[Catégorie:Manuscrit]]
[[Catégorie:XVe]]
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]
[[Catégorie:Épée longue]]
[[Catégorie:Épée longue]]
[[Catégorie:Dague]]
[[Catégorie:Dague]]
[[Catégorie:Lutte]]

Dernière version du 10 juin 2026 à 11:40

Le manuscrit XIX.17-3 est un manuel d'escrime allemand, créé par Hans Talhoffer entre 1446 et la création du manuscrit Copenhagen Det Kongelige Bibliotek Thott 290.2º en 1459. L'original est conservé dans la collection privée de la famille Königsegg-Aulendorf, à Königseggwald, en Allemagne. Ce manuscrit a peut-être été commandé par Luithold von Königsegg.

Transcription

Traduction