« Alberto Marchionni » : différence entre les versions

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
Mikarmatura (discussion | contributions)
Bureaucrates, Administrateurs
1 855 modifications
Page créée avec « '''Alberto Marchionni''' est l'auteur de ''Trattato di scherma : sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese'' publié à Florence en 1847. ==Sou... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Alberto Marchionni''' est l'auteur de ''Trattato di scherma : sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese'' publié à Florence en 1847.
== Infobox ==
| Title = Alberto Marchionni
| Creator = Alberto Marchionni
| Date = actif au XIX<sup>e</sup> siècle ; 1825–1868
| Type = Auteur ; Maître d'armes ; Officier militaire
| Language = Italien
| Coverage = Livourne ; Gênes ; Milan ; Florence ; France
| Identifier = Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese
| Relation = École italienne d'escrime ; École française d'escrime ; École mixte italienne et française
| Rights = Domaine public


==Source numérisé==
== Biographie ==
'''Alberto Marchionni''' est un maître d'armes et officier militaire italien, originaire de [[Livourne]], actif au XIX<sup>e</sup> siècle. Il est principalement connu pour son ''Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese'', publié à [[Florence]] en 1847. <ref name="Treccani">« Scherma », ''Enciclopedia Italiana'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana.</ref>


* 1847 - [https://archive.org/details/trattatodischer00marcgoog ''Trattato di scherma'' ]
Dans la préface de son traité, Marchionni raconte avoir commencé sa carrière militaire très jeune au service de l'armée française. Il explique que son inclination pour le maniement des armes l'amena progressivement à se consacrer à l'escrime. Après avoir quitté le régiment et obtenu son congé en 1825, il devint maître d'armes. <ref name="Marchionni1847">Alberto Marchionni, ''Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese'', Florence, Federigo Bencini, 1847.</ref>


== Références ==
L'année suivante, il entreprit un voyage destiné à approfondir sa connaissance des principales écoles d'escrime. Il se rendit notamment à [[Gênes]], où il fut choisi comme maître d'escrime de la [[École royale de marine de Gênes|R. Scuola di Marina]] avec un brevet du roi de Sardaigne. Il séjourna ensuite en [[France]] avant de s'établir à [[Florence]], où il développa son activité d'enseignant. <ref name="Marchionni1847"/>
<references />


== Transcriptions ==
À [[Florence]], sa salle d'armes devint un lieu fréquenté par une partie de la noblesse libérale toscane. Treccani considère Marchionni comme l'une des principales figures de l'escrime italienne du XIX<sup>e</sup> siècle et souligne la diffusion importante de son enseignement par ses élèves. <ref name="Treccani"/>


== Traductions==
Son enseignement se caractérise par la volonté de rapprocher les traditions italienne et française. Son traité de 1847 présente explicitement un « nouveau système de jeu mixte » fondé sur les deux écoles. Cette conception constitue une étape importante dans l'histoire de l'escrime italienne du XIX<sup>e</sup> siècle. <ref name="Gelli">Jacopo Gelli, ''L'arte delle armi in Italia'', chapitre consacré à Marchionni.</ref>


==Liens externes==
Le traité fut également remarqué pour la qualité de sa langue. La [[Accademia della Crusca]] le retint parmi les textes utilisés pour l'étude de la langue italienne. <ref name="Treccani"/>


==Bibliographie==
== Bibliographie ==


Plusieurs ouvrages sont attribués à Alberto Marchionni.
* '''1847 — ''Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese. Opera originale''''' [[Florence]], Federigo Bencini. L'ouvrage expose le système d'escrime mixte défendu par Marchionni et comprend cinq planches lithographiées ainsi que des figures dans le texte. <ref name="Marchionni1847"/>
** [[Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese]]
** [https://books.google.com/books?id=qIsOAAAAIAAJ Exemplaire numérisé – Google Books]
** [https://www.mori.bz.it/Scherma/Marchionni%20-%20Trattato_di_scherma.pdf Exemplaire numérisé – Biblioteca Digitale della Provincia di Bolzano]
** [https://www.huntington.org/collections/lib-635108 Notice Huntington Library]
** [https://www.middleages.hu/english/martialarts/treatise_database.php Base de données Schola Artis Gladii et Armorum]
* '''1863 — ''Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini. Trattato dei professori di scherma A. Marchionni e C. Errichetti''''' [[Florence]], Tipografia di P. Fioretti, avec [[Cesare Errichetti]]. Le traité porte sur les règles du duel, le rôle des parrains et les procédures encadrant les combats d'honneur. <ref name="Norme1863">Alberto Marchionni et Cesare Errichetti, ''Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini'', Florence, Tipografia di P. Fioretti, 1863.</ref>
** [[Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini]]
** [https://www.middleages.hu/english/martialarts/treatise_database.php Notice bibliographique – Schola Artis Gladii et Armorum]
** [https://www.questionidonore.it/glossario/cartello-di-sfida/37 Extraits et contexte – Questioni d'onore]
* '''1868 — ''Trattato di scherma''''' avec [[Cesare Errichetti]]. <ref name="BibliografiaArsGladii">''Bibliografia e Trattati'', Ars Gladii.</ref>
== Notes et références ==
<references/>
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese]]
* [[Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini]]
* [[École italienne]]
* [[École française]]
* [[Épée]]
* [[Sabre]]
* [[Fleuret]]
* [[Duel]]
* [[Pietro Grisetti]]
* [[Giuseppe Rosaroll Scorza]]
* [[Masaniello Parise]]
* [[Cesare Errichetti]]
=== Liens externes ===
==== Français ====
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alberto_Marchionni Notice biographique – Wikipédia]
==== Italien ====
* [https://www.treccani.it/enciclopedia/scherma_%28Enciclopedia-Italiana%29/ Notice encyclopédique – Treccani]
* [https://www.accademianazionaledischerma.it/trattati/secolo-xix--parte-1 Traités italiens du XIXe siècle – Accademia Nazionale di Scherma]
* [https://www.arsgladii.it/scherma-antica-e-storica/bibliografia-e-trattati/ Bibliographie et traités – Ars Gladii]
* [https://www.questionidonore.it/contenuti/pagina/9428 Normes du duel – Questioni d'onore]
==== Anglais ====
* [https://www.huntington.org/collections/lib-635108 Notice Huntington Library]
* [https://www.middleages.hu/english/martialarts/treatise_database.php Notice – Schola Artis Gladii et Armorum]
* [https://www.radaellianscholar.blogspot.com/2020/06/the-republication-of-marchionnis-1847.html Étude sur le traité de 1847 – Radaellian Scholar]
== Bibliographie de référence ==
* Alberto Marchionni, ''Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese. Opera originale'', Florence, Federigo Bencini, 1847.
* Alberto Marchionni et Cesare Errichetti, ''Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini'', Florence, Tipografia di P. Fioretti, 1863.
* Jacopo Gelli, ''Bibliografia generale della scherma con note critiche, biografiche e storiche'', Florence, 1890.
* Jacopo Gelli, ''L'arte delle armi in Italia'', Milan.
* Carl Albert Thimm, ''Vollständige Bibliographie der alten und neuen Fechtkunst''.
* « Scherma », ''Enciclopedia Italiana'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana.


[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:Italien]]
[[Catégorie:Italien]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Épée]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:Combat à cheval]]
[[Catégorie:épée et dague ]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]
[[Catégorie:Fleuret]]
Métadonnées : [[Italie]] - [[Livourne]] - [[Gênes]] - [[Milan]] - [[Florence]] - [[France]] - [[École italienne]] - [[École française]] - [[Duel]] - [[École militaire]] - [[Instruction militaire]] - [[Maître d'armes]] - [[Officier militaire]]

Dernière version du 12 août 2026 à 09:55

Infobox

| Title = Alberto Marchionni
| Creator = Alberto Marchionni
| Date = actif au XIXe siècle ; 1825–1868
| Type = Auteur ; Maître d'armes ; Officier militaire
| Language = Italien
| Coverage = Livourne ; Gênes ; Milan ; Florence ; France
| Identifier = Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese
| Relation = École italienne d'escrime ; École française d'escrime ; École mixte italienne et française
| Rights = Domaine public

Biographie

Alberto Marchionni est un maître d'armes et officier militaire italien, originaire de Livourne, actif au XIXe siècle. Il est principalement connu pour son Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese, publié à Florence en 1847. [1]

Dans la préface de son traité, Marchionni raconte avoir commencé sa carrière militaire très jeune au service de l'armée française. Il explique que son inclination pour le maniement des armes l'amena progressivement à se consacrer à l'escrime. Après avoir quitté le régiment et obtenu son congé en 1825, il devint maître d'armes. [2]

L'année suivante, il entreprit un voyage destiné à approfondir sa connaissance des principales écoles d'escrime. Il se rendit notamment à Gênes, où il fut choisi comme maître d'escrime de la R. Scuola di Marina avec un brevet du roi de Sardaigne. Il séjourna ensuite en France avant de s'établir à Florence, où il développa son activité d'enseignant. [2]

À Florence, sa salle d'armes devint un lieu fréquenté par une partie de la noblesse libérale toscane. Treccani considère Marchionni comme l'une des principales figures de l'escrime italienne du XIXe siècle et souligne la diffusion importante de son enseignement par ses élèves. [1]

Son enseignement se caractérise par la volonté de rapprocher les traditions italienne et française. Son traité de 1847 présente explicitement un « nouveau système de jeu mixte » fondé sur les deux écoles. Cette conception constitue une étape importante dans l'histoire de l'escrime italienne du XIXe siècle. [3]

Le traité fut également remarqué pour la qualité de sa langue. La Accademia della Crusca le retint parmi les textes utilisés pour l'étude de la langue italienne. [1]

Bibliographie

Plusieurs ouvrages sont attribués à Alberto Marchionni.



Notes et références

  1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 « Scherma », Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  2. ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Alberto Marchionni, Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese, Florence, Federigo Bencini, 1847.
  3. ↑ Jacopo Gelli, L'arte delle armi in Italia, chapitre consacré à Marchionni.
  4. ↑ Alberto Marchionni et Cesare Errichetti, Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini, Florence, Tipografia di P. Fioretti, 1863.
  5. ↑ Bibliografia e Trattati, Ars Gladii.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Français

Italien

Anglais

Bibliographie de référence

  • Alberto Marchionni, Trattato di scherma sopra un nuovo sistema di giuoco misto di scuola italiana e francese. Opera originale, Florence, Federigo Bencini, 1847.
  • Alberto Marchionni et Cesare Errichetti, Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini, Florence, Tipografia di P. Fioretti, 1863.
  • Jacopo Gelli, Bibliografia generale della scherma con note critiche, biografiche e storiche, Florence, 1890.
  • Jacopo Gelli, L'arte delle armi in Italia, Milan.
  • Carl Albert Thimm, Vollständige Bibliographie der alten und neuen Fechtkunst.
  • « Scherma », Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Métadonnées : Italie - Livourne - Gênes - Milan - Florence - France - École italienne - École française - Duel - École militaire - Instruction militaire - Maître d'armes - Officier militaire
Récupérée de "https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Alberto_Marchionni&oldid=5134"