« Giuseppe Cerri » : différence entre les versions
Page créée avec « '''Giuseppe Cerri''' (ou Ceri) est l'auteur de ''Trattato teorico - pratico della scherma di bastone, col modo di difendersi contro varie altre armi, sia da punta che di t... » |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Infobox == | |||
| Title = Giuseppe Cerri | |||
| Creator = Giuseppe Cerri | |||
| Alternative name = Giuseppe Ceri | |||
| Date = XIXe siècle | |||
| Type = Auteur ; Maître d'armes | |||
| Language = Italien | |||
| Coverage = Milan, Italie | |||
| Identifier = Trattato teorico-pratico della scherma di bastone | |||
| Relation = École milanaise d'escrime | |||
== | == Biographie == | ||
* 1868 - [https://books.google.it/books?id=IWpjplesnlIC | |||
'''Giuseppe Cerri''', également référencé sous la forme '''Giuseppe Ceri''', est un maître d'armes italien actif à Milan au XIX<sup>e</sup> siècle. Les sources bibliographiques le désignent comme « maestro Giuseppe Cerri » et le rattachent à la tradition de l'escrime milanaise. Les informations biographiques actuellement accessibles sont limitées et ne permettent pas d'établir avec certitude ses dates de naissance et de décès. | |||
Cerri enseignait l'escrime dans le contexte de la grande école milanaise d'escrime du XIX<sup>e</sup> siècle. Ses ouvrages montrent qu'il s'intéressait à la fois à l'escrime au sabre et au maniement du bâton à deux mains. Le '''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone''' constitue son œuvre la plus importante pour l'étude du bâton et l'une des sources majeures de la littérature italienne du XIX<sup>e</sup> siècle consacrée à cette arme. <ref name=>[https://www.novascrimia.org/two-hands-stick.com novascrimia.org]</ref> | |||
L'enseignement de Cerri ne présente pas le bâton comme un simple exercice récréatif. Son traité développe une véritable méthode d'escrime académique au '''bâton à deux mains''', avec des gardes, des coups, des parades, des ripostes, des déplacements et des exercices d'assaut. Cerri établit également des rapprochements entre le maniement du bâton à deux mains et celui de l'épée à deux mains, notamment dans la continuité de la tradition de l'escrime italienne représentée par Achille Marozzo. <ref name=>[https://www.novascrimia.org/two-hands-stick.com novascrimia.org]</ref> | |||
Le traité accorde une place particulièrement importante aux '''molinelli''', c'est-à-dire aux mouvements circulaires du bâton. L'ouvrage présente quarante-deux molinelli considérés comme fondamentaux, avant d'aborder les parades, les ripostes et les exercices d'assaut. Il traite ensuite du combat contre différents adversaires et contre une grande variété d'armes et d'outils, parmi lesquels l'épée, le sabre, la hache, la faux, la faucille, la fourche, le couteau et différentes formes de bâton. <ref name=>[https://swingingcerri.wordpress.com/blog-2/.com swingingcerri.wordpress.com]</ref> | |||
Cette organisation fait du traité de Cerri une source particulièrement intéressante pour l'étude du '''bâton italien du XIX<sup>e</sup> siècle''', mais également pour l'étude des relations techniques entre le bâton, le sabre et les traditions antérieures de l'escrime italienne. | |||
== Bibliographie == | |||
Deux ouvrages d'escrime de Giuseppe Cerri sont actuellement identifiés avec certitude. | |||
* '''1861 — ''Trattato teorico-pratico della scherma per sciabola''''' (''Traité théorique-pratique de l'escrime au sabre''), traité imprimé ; Milan ; 128 pages. | |||
** [https://www.mori.bz.it/Scherma/Cerri%20-%20Trattato%20scherma%20per%20sciabola.pdf Numérisation du ''Trattato teorico-pratico della scherma per sciabola''] | |||
** [https://www.middleages.hu/english/martialarts/treatise_database.php Base de données Schola Artis Gladii et Armorum – notice de Giuseppe Cerri] | |||
* '''1868 — ''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone, col modo di difendersi contro varie altre armi, sia da punta che di taglio''''' (''Traité théorique-pratique de l'escrime au bâton, avec la manière de se défendre contre diverses autres armes, tant d'estoc que de taille''), traité imprimé ; Milan ; Tipografia F. Vallardi. | |||
** [https://books.google.com/books?id=IWpjplesnlIC Numérisation du ''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone''] | |||
** [https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ192671904 Numérisation – Österreichische Nationalbibliothek] | |||
** [https://www.middleages.hu/english/martialarts/treatise_database.php Notice de Giuseppe Cerri – Schola Artis Gladii et Armorum] | |||
Le ''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone'' connaît toutefois une histoire bibliographique particulière. Une première édition est attestée à Milan chez Civelli en '''1854''', sous le même titre, avec 143 pages et 18 planches. Plusieurs bibliographies anciennes signalent également une édition datée de '''1868''' ; la bibliographie de Jacopo Gelli précise qu'elle lui était connue mais qu'il n'avait pas réussi à retrouver cet exemplaire. D'autres bibliographies du début du XX<sup>e</sup> siècle donnent néanmoins explicitement l'édition de 1868 à Milan, chez Tipografia F. Vallardi. <ref name=>[https://www.mori.bz.it/Scherma/Gellli%20-%20Bibliografia%20della%20scherma.pdf mori.bz.it] & [https://www.mori.bz.it/Scherma/Timm%20-Vollst%C3%A4ndige_bibliographie_der_alten_un.pdf mori.bz.it]</ref> | |||
== Notes et références == | |||
<references/> | |||
== Voir aussi == | |||
=== Articles connexes === | |||
* [[Bâton italien]] | |||
* [[Bâton à deux mains]] | |||
* [[Escrime italienne]] | |||
* [[École milanaise d'escrime]] | |||
* [[Achille Marozzo]] | |||
* [[Alberto Falciani]] | |||
* [[Francesco Cajol]] | |||
* [[Giuseppe Radaelli]] | |||
* [[Sabre]] | |||
=== Liens externes === | |||
==== Français ==== | |||
* [[https://www.mori.bz.it/Scherma/Gellli%20-%20Bibliografia%20della%20scherma.pdf Bibliographie générale de la scherma de Jacopo Gelli, numérisée]] | |||
==== Anglais ==== | |||
* [[https://swingingcerri.wordpress.com/blog-2/ American Bastone Project – travaux sur le traité de Giuseppe Cerri]] | |||
* [[https://www.middleages.hu/english/martialarts/treatise_database.php Schola Artis Gladii et Armorum – base de données des traités martiaux]] | |||
==== Italien ==== | |||
* [[https://www.novascrimia.org/two-hands-stick Le bâton à deux mains dans la tradition italienne]] | |||
* [[https://www.novascrimia.org/publications-c1qtn Publications de Nova Scrimia]] | |||
* [[https://www.mori.bz.it/Scherma/Cerri%20-%20Trattato%20scherma%20per%20sciabola.pdf ''Trattato teorico-pratico della scherma per sciabola'']] | |||
* [[https://books.google.com/books?id=IWpjplesnlIC ''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone'']] | |||
== Bibliographie de référence == | |||
* Cerri, Giuseppe, ''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone, col modo di difendersi contro varie altre armi, sia da punta che di taglio'', Milan, Stabilimento Civelli G. e C., 1854. | |||
* Cerri, Giuseppe, ''Trattato teorico-pratico della scherma per sciabola'', Milan, 1861. | |||
* Cerri, Giuseppe, ''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone, col modo di difendersi contro varie altre armi, sia da punta che di taglio'', Milan, Tipografia F. Vallardi, 1868. | |||
* Gelli, Jacopo, ''Bibliografia generale della scherma'', Florence, 1890. ([mori.bz.it](https://www.mori.bz.it/Scherma/Gellli%20-%20Bibliografia%20della%20scherma.pdf)) | |||
* Timm, Friedrich, ''Vollständige Bibliographie der alten und neuen Schriften über die Fechtkunst'', bibliographie recensant notamment les éditions de Cerri de 1854 et 1868. ([mori.bz.it](https://www.mori.bz.it/Scherma/Timm%20-Vollst%C3%A4ndige_bibliographie_der_alten_un.pdf)) | |||
* Zanini, Gianluca (éd.), ''Trattato teorico-pratico della scherma di bastone. Col modo di difendersi contro varie altre armi sia di punta che di taglio'', Il Cerchio, 2016. Édition bilingue italien-anglais. ([ilcerchio.it](https://ilcerchio.it/trattato-teorico-pratico-della-scherma-di-bastone-col-modo-di-difendersi-contro-varie-altre-armi-sia-di-punta-che-di-taglio.html)) | |||
[[Catégorie:Auteur]] | [[Catégorie:Auteur]] | ||
[[Catégorie:Italien]] | [[Catégorie:Italien]] | ||
[[Catégorie:XIXe]] | |||
[[Catégorie:Bâton]] | |||
[[Catégorie:Bâton long]] | |||
[[Catégorie:Canne]] | [[Catégorie:Canne]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Sabre]] | ||
[[Catégorie:Traduction manquante]] | [[Catégorie:Armes improvisées]] | ||
[[Catégorie:Fléaux et armes articulées]] | |||
[[Catégorie:Arme d'hast]] | |||
Métadonnées :[[Italie]]- [[Milan]] ; [[École milanaise]] ; [[Traduction manquante]] ; [[Escrime de salle]] ;[[Autodéfense]] | |||
Armes abordées=[[Épée]] ; [[Stocco]] ; [[Couteau]] ; [[Para-pugni]] ; [[Hache]] ; [[Faux]] ; [[Faucille]] ; [[Fléau]] ; [[Bidente]] ; [[Fourche]] ; [[Clava]] ; [[Barre de fer]] | |||
Dernière version du 11 août 2026 à 19:02
Infobox
| Title = Giuseppe Cerri | Creator = Giuseppe Cerri | Alternative name = Giuseppe Ceri | Date = XIXe siècle | Type = Auteur ; Maître d'armes | Language = Italien | Coverage = Milan, Italie | Identifier = Trattato teorico-pratico della scherma di bastone | Relation = École milanaise d'escrime
Biographie
Giuseppe Cerri, également référencé sous la forme Giuseppe Ceri, est un maître d'armes italien actif à Milan au XIXe siècle. Les sources bibliographiques le désignent comme « maestro Giuseppe Cerri » et le rattachent à la tradition de l'escrime milanaise. Les informations biographiques actuellement accessibles sont limitées et ne permettent pas d'établir avec certitude ses dates de naissance et de décès.
Cerri enseignait l'escrime dans le contexte de la grande école milanaise d'escrime du XIXe siècle. Ses ouvrages montrent qu'il s'intéressait à la fois à l'escrime au sabre et au maniement du bâton à deux mains. Le Trattato teorico-pratico della scherma di bastone constitue son œuvre la plus importante pour l'étude du bâton et l'une des sources majeures de la littérature italienne du XIXe siècle consacrée à cette arme. [1]
L'enseignement de Cerri ne présente pas le bâton comme un simple exercice récréatif. Son traité développe une véritable méthode d'escrime académique au bâton à deux mains, avec des gardes, des coups, des parades, des ripostes, des déplacements et des exercices d'assaut. Cerri établit également des rapprochements entre le maniement du bâton à deux mains et celui de l'épée à deux mains, notamment dans la continuité de la tradition de l'escrime italienne représentée par Achille Marozzo. [2]
Le traité accorde une place particulièrement importante aux molinelli, c'est-à-dire aux mouvements circulaires du bâton. L'ouvrage présente quarante-deux molinelli considérés comme fondamentaux, avant d'aborder les parades, les ripostes et les exercices d'assaut. Il traite ensuite du combat contre différents adversaires et contre une grande variété d'armes et d'outils, parmi lesquels l'épée, le sabre, la hache, la faux, la faucille, la fourche, le couteau et différentes formes de bâton. [3]
Cette organisation fait du traité de Cerri une source particulièrement intéressante pour l'étude du bâton italien du XIXe siècle, mais également pour l'étude des relations techniques entre le bâton, le sabre et les traditions antérieures de l'escrime italienne.
Bibliographie
Deux ouvrages d'escrime de Giuseppe Cerri sont actuellement identifiés avec certitude.
- 1861 — Trattato teorico-pratico della scherma per sciabola (Traité théorique-pratique de l'escrime au sabre), traité imprimé ; Milan ; 128 pages.
- 1868 — Trattato teorico-pratico della scherma di bastone, col modo di difendersi contro varie altre armi, sia da punta che di taglio (Traité théorique-pratique de l'escrime au bâton, avec la manière de se défendre contre diverses autres armes, tant d'estoc que de taille), traité imprimé ; Milan ; Tipografia F. Vallardi.
Le Trattato teorico-pratico della scherma di bastone connaît toutefois une histoire bibliographique particulière. Une première édition est attestée à Milan chez Civelli en 1854, sous le même titre, avec 143 pages et 18 planches. Plusieurs bibliographies anciennes signalent également une édition datée de 1868 ; la bibliographie de Jacopo Gelli précise qu'elle lui était connue mais qu'il n'avait pas réussi à retrouver cet exemplaire. D'autres bibliographies du début du XXe siècle donnent néanmoins explicitement l'édition de 1868 à Milan, chez Tipografia F. Vallardi. [4]
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
- Bâton italien
- Bâton à deux mains
- Escrime italienne
- École milanaise d'escrime
- Achille Marozzo
- Alberto Falciani
- Francesco Cajol
- Giuseppe Radaelli
- Sabre
Liens externes
Français
Anglais
- [American Bastone Project – travaux sur le traité de Giuseppe Cerri]
- [Schola Artis Gladii et Armorum – base de données des traités martiaux]
Italien
- [Le bâton à deux mains dans la tradition italienne]
- [Publications de Nova Scrimia]
- [Trattato teorico-pratico della scherma per sciabola]
- [Trattato teorico-pratico della scherma di bastone]
Bibliographie de référence
- Cerri, Giuseppe, Trattato teorico-pratico della scherma di bastone, col modo di difendersi contro varie altre armi, sia da punta che di taglio, Milan, Stabilimento Civelli G. e C., 1854.
- Cerri, Giuseppe, Trattato teorico-pratico della scherma per sciabola, Milan, 1861.
- Cerri, Giuseppe, Trattato teorico-pratico della scherma di bastone, col modo di difendersi contro varie altre armi, sia da punta che di taglio, Milan, Tipografia F. Vallardi, 1868.
- Gelli, Jacopo, Bibliografia generale della scherma, Florence, 1890. ([mori.bz.it](https://www.mori.bz.it/Scherma/Gellli%20-%20Bibliografia%20della%20scherma.pdf))
- Timm, Friedrich, Vollständige Bibliographie der alten und neuen Schriften über die Fechtkunst, bibliographie recensant notamment les éditions de Cerri de 1854 et 1868. ([mori.bz.it](https://www.mori.bz.it/Scherma/Timm%20-Vollst%C3%A4ndige_bibliographie_der_alten_un.pdf))
- Zanini, Gianluca (éd.), Trattato teorico-pratico della scherma di bastone. Col modo di difendersi contro varie altre armi sia di punta che di taglio, Il Cerchio, 2016. Édition bilingue italien-anglais. ([ilcerchio.it](https://ilcerchio.it/trattato-teorico-pratico-della-scherma-di-bastone-col-modo-di-difendersi-contro-varie-altre-armi-sia-di-punta-che-di-taglio.html))
Métadonnées :Italie- Milan ; École milanaise ; Traduction manquante ; Escrime de salle ;Autodéfense Armes abordées=Épée ; Stocco ; Couteau ; Para-pugni ; Hache ; Faux ; Faucille ; Fléau ; Bidente ; Fourche ; Clava ; Barre de fer