« Giovan Antonio Lovino » : différence entre les versions

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
Mikarmatura (discussion | contributions)
Bureaucrates, Administrateurs
1 820 modifications
Page créée avec « Giovan Antonio Lovino est un maître italien qui publié vers 1580 le traité "Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme". == Source originale == htt... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(9 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Giovan Antonio Lovino est un maître italien qui publié vers 1580 le traité "Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme".
== Infobox ==
| Title = Giovan Antonio Lovino
| Creator = Giovan Antonio Lovino
| Date = actif vers 1580
| Type = Auteur ; Maître d'armes
| Language = Italien
| Coverage = Milan ; Royaume de France
| Identifier = Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme
| Relation = École milanaise de la Renaissance
| Rights = Domaine public


== Source originale ==
== Biographie ==


http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Lovino_1580.pdf
'''Giovan Antonio Lovino''' est un maître d'armes milanais actif durant la seconde moitié du XVI<sup>e</sup> siècle. Les informations biographiques le concernant sont extrêmement limitées et proviennent presque exclusivement de son unique œuvre connue. Dans la dédicace de son manuscrit, il indique être originaire de Milan et posséder vingt-deux années d'expérience dans l'enseignement et la pratique des armes, ce qui laisse supposer qu'il est alors un maître confirmé.


== Transcription ==
Vers 1580, Lovino compose un luxueux manuscrit enluminé destiné au roi de France Henri III. Cette dédicace permet de situer sa rédaction durant le règne de ce souverain (1574–1589). L'ouvrage est offert au roi grâce au soutien de son mécène, Luigi Arluno, et rejoint les collections royales françaises avant d'être conservé à la Bibliothèque nationale de France.


Giovan Antonio Lovino
Contrairement à la plupart des maîtres italiens de son époque, Lovino ne rédige pas un traité organisé sous la forme d'une succession de gardes et de leçons. Son enseignement est présenté à travers soixante-six affrontements mettant en scène des personnages de l'Antiquité. Cette construction originale lui permet d'aborder progressivement les différentes armes et les principaux principes de son système tout en conservant une dimension humaniste caractéristique de la Renaissance italienne.


== Liens externes ==
Le manuscrit couvre un vaste ensemble de disciplines martiales : épée seule, épée et poignard, épée et cape, épée et différents boucliers, épée à deux mains ainsi que plusieurs armes d'hast, notamment la lance. Par son ampleur et par la richesse de son iconographie, il constitue l'un des grands traités italiens de la fin du XVI<sup>e</sup> siècle et témoigne de l'évolution des traditions martiales italiennes entre l'école bolonaise représentée par Antonio Manciolino et Achille Marozzo, et les systèmes d'épée de côté du XVII<sup>e</sup> siècle.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Giovan_Antonio_Lovino
== Bibliographie ==


http://wiktenauer.com/wiki/Modo_di_cacciare_mano_all_spada_%28MS_Italien_959%29
Un seul ouvrage est aujourd'hui attribué avec certitude à Giovan Antonio Lovino.


http://wiktenauer.com/wiki/Giovanni_Antonio_Lovino
* '''vers 1580 — ''Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme''''' (« Pratique et théorie du bon emploi de toutes les sortes d'armes »), manuscrit enluminé ; Bibliothèque nationale de France ; cote '''MS Italien 959'''. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
** [[Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme]]
** [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525110413 MS Italien 959 - Trattato sul maneggio delle armi e della spada di G. A. Lovino Milanese, dedicato ad Enrico III; con un dialogo fra l'autore e Luigi Arluno su lo stesso argomento.]
** [https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ Bibliothèque nationale de France – Archives et manuscrits]
** [https://wiktenauer.com/wiki/Giovan_Antonio_Lovino Notice Wiktenauer]
** [https://search.worldcat.org/ Rechercher les éditions et études sur WorldCat]
** [transcription/traduction de Lovino : https://drive.google.com/file/d/121-IKa6sKSU09J6QrRccA-cAn1Be-Knd/view La transcription intégrale et traduction en Français par Ensiludium]
** [http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Lovino_1580.pdf Transcription partielle (15%) publiée par Henri Omont en 1909]
 
===Autre version===
* [[Recueil anonyme de planches d'escrime d'après Giovan Antonio Lovino]]
 
== Notes et références ==
<references/>
 
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
 
* [[Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme]]
* [[Recueil anonyme de planches d'escrime d'après Giovan Antonio Lovino]]
* [[Luigi Arluno]]
* [[Achille Marozzo]]
* [[Antonio Manciolino]]
* [[Giovanni dall'Agocchie]]
* [[Camillo Agrippa]]
* [[Giacomo di Grassi]]
* [[Salvator Fabris]]
* [[École italienne d'escrime]]
 
=== Liens externes ===
 
==== Français ====
 
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Giovan_Antonio_Lovino Notice biographique]
* [https://fr.scribd.com/document/958509920/Lovino Transcription, traduction française et commentaires par Lionel Lauvernay]
 
==== Anglais ====
 
* [https://wiktenauer.com/wiki/Giovan_Antonio_Lovino Notice Wiktenauer] :contentReference[oaicite:2]{index=2}
* [https://wiktenauer.com/wiki/Modo_di_cacciare_mano_all_spada_(MS_Italien_959) Présentation détaillée du manuscrit MS Italien 959] :contentReference[oaicite:3]{index=3}
 
==== Italien ====
 
* [https://win.achillemarozzo.it/it/trattati/elenco_trattati.htm Notice de la Sala d'Arme Achille Marozzo] :contentReference[oaicite:4]{index=4}
 
== Bibliographie de référence ==
 
* Henri Omont, ''Traité d'escrime dédié au roi Henri III. Reproduction réduite des 66 miniatures du manuscrit italien 959 de la Bibliothèque nationale'', Paris, Imprimerie Berthaud, 1909. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
* Lionel Lauvernay (transcription, traduction et commentaires), ''Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme'', édition numérique, 2011. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
* Fabrice Cognot (dir.), « Bienheureux Roi qui seul une si grande œuvre a lu », dans ''Arts de Combat. Théorie et pratique en Europe XIVe–XXe siècle'', Paris, 2011. :contentReference[oaicite:7]{index=7}


[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:Italien]]
[[Catégorie:Italien]]
[[Catégorie:Epée de côté]]
[[Catégorie:XVIe]]
[[Catégorie:Rapière]]
[[Catégorie:Épée et dague]]
[[Catégorie:Epée longue]]
[[Catégorie:Épée et cape]]
[[Catégorie:Épée et bouclier]]
[[Catégorie:Grande épée à deux mains]]
[[Catégorie:Lance]]
[[Catégorie:Lance]]
[[Catégorie:Épée de côté]]
[[Catégorie:Lance]]
Métadonnées : [[Italie]]- [[Milan]]- [[France]]- [[École italienne d'escrime]]

Dernière version du 4 août 2026 à 10:09

Infobox

| Title = Giovan Antonio Lovino
| Creator = Giovan Antonio Lovino
| Date = actif vers 1580
| Type = Auteur ; Maître d'armes
| Language = Italien
| Coverage = Milan ; Royaume de France
| Identifier = Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme
| Relation = École milanaise de la Renaissance
| Rights = Domaine public

Biographie

Giovan Antonio Lovino est un maître d'armes milanais actif durant la seconde moitié du XVIe siècle. Les informations biographiques le concernant sont extrêmement limitées et proviennent presque exclusivement de son unique œuvre connue. Dans la dédicace de son manuscrit, il indique être originaire de Milan et posséder vingt-deux années d'expérience dans l'enseignement et la pratique des armes, ce qui laisse supposer qu'il est alors un maître confirmé.

Vers 1580, Lovino compose un luxueux manuscrit enluminé destiné au roi de France Henri III. Cette dédicace permet de situer sa rédaction durant le règne de ce souverain (1574–1589). L'ouvrage est offert au roi grâce au soutien de son mécène, Luigi Arluno, et rejoint les collections royales françaises avant d'être conservé à la Bibliothèque nationale de France.

Contrairement à la plupart des maîtres italiens de son époque, Lovino ne rédige pas un traité organisé sous la forme d'une succession de gardes et de leçons. Son enseignement est présenté à travers soixante-six affrontements mettant en scène des personnages de l'Antiquité. Cette construction originale lui permet d'aborder progressivement les différentes armes et les principaux principes de son système tout en conservant une dimension humaniste caractéristique de la Renaissance italienne.

Le manuscrit couvre un vaste ensemble de disciplines martiales : épée seule, épée et poignard, épée et cape, épée et différents boucliers, épée à deux mains ainsi que plusieurs armes d'hast, notamment la lance. Par son ampleur et par la richesse de son iconographie, il constitue l'un des grands traités italiens de la fin du XVIe siècle et témoigne de l'évolution des traditions martiales italiennes entre l'école bolonaise représentée par Antonio Manciolino et Achille Marozzo, et les systèmes d'épée de côté du XVIIe siècle.

Bibliographie

Un seul ouvrage est aujourd'hui attribué avec certitude à Giovan Antonio Lovino.

Autre version

Notes et références


Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Français

Anglais

Italien

Bibliographie de référence

  • Henri Omont, Traité d'escrime dédié au roi Henri III. Reproduction réduite des 66 miniatures du manuscrit italien 959 de la Bibliothèque nationale, Paris, Imprimerie Berthaud, 1909. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
  • Lionel Lauvernay (transcription, traduction et commentaires), Prattica e theorica del bene adoperare tutte le sorti di arme, édition numérique, 2011. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
  • Fabrice Cognot (dir.), « Bienheureux Roi qui seul une si grande œuvre a lu », dans Arts de Combat. Théorie et pratique en Europe XIVe–XXe siècle, Paris, 2011. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
Métadonnées : Italie- Milan- France- École italienne d'escrime
Récupérée de "https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Giovan_Antonio_Lovino&oldid=5113"