« Kraków Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Germ. Qu. 16 » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le '''MS Germ.Quart.16''' | ==Infobox== | ||
==Description== | |||
Le '''MS Germ.Quart.16''' titré [[Gladiatoria]] est un manuscrit allemand dont la création est estimée entre 1435 et 1440 <ref name="date_creation">Le texte ne mentionne aucune date. Toutefois en se basant sur le style des armures des illustrations on peut estimer la date de création entre 1435 et 1440. http://wiktenauer.com/wiki/Gladiatoria_%28MS_Germ.Quart.16%29#cite_note-1</ref>. Ce manuscrit est classé dans le [[Groupe Gladiatoria]] qui regroupe différents manuscrits du 15ème siècle qui traitent des mêmes techniques dans un style similaire<ref name="groupe_gladiatoria">http://wiktenauer.com/wiki/Gladiatoria_group</ref>. | |||
== Source numérisée == | == Source numérisée == | ||
* [http://wiktenauer.com/wiki/Gladiatoria_%28MS_Germ.Quart.16%29 | * [https://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/284599 sur le site de la Biblioteka Jagiellońska] | ||
* [http://wiktenauer.com/wiki/Gladiatoria_%28MS_Germ.Quart.16%29 sur Wiktenauer] | |||
==Compilations, transcriptions et traductions == | |||
=== Transcription === | |||
* http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/trans_msgermquart16_s_e.pdf | * http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/trans_msgermquart16_s_e.pdf | ||
== Traductions == | === Traductions === | ||
* [https://drive.google.com/file/d/1LNLP1oUfLa1NVWcJVTYwyQa9OP-QrnYy/view?usp=sharing Traduction AMHE du Maine - mai 2019] | |||
* [https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/2017/01/19/le-bouclier-hongrois-sans-les-filles-on-scomprend/ Partie sur le grand bouclier et le bouclier hongrois] | * [https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/2017/01/19/le-bouclier-hongrois-sans-les-filles-on-scomprend/ Partie sur le grand bouclier et le bouclier hongrois] | ||
* [https://web.archive.org/web/20111016125332/http://ardamhe.free.fr/biblio/boucliers/gladiatoriaf.htm | * [https://ffamhe.fr/sources/ardamhe/bouclier_du_gladiatoria/ Partie sur le grand bouclier]([https://web.archive.org/web/20111016125332/http://ardamhe.free.fr/biblio/boucliers/gladiatoriaf.htm Archive]) | ||
* [http://www.guerriers-avalon.org/index.php?id=docs&cat=armement&page=gladatoria Partie sur le bouclier hongrois] | * [http://www.guerriers-avalon.org/index.php?id=docs&cat=armement&page=gladatoria Partie sur le bouclier hongrois] | ||
* [https://ffamhe.fr/sources/ba%CC%82ton-compil-amhe-du-maine.pdf Document faisant la synthèse de plusieurs traités sur le bâton] | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 26 : | Ligne 31 : | ||
* https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/2017/01/19/le-bouclier-hongrois-sans-les-filles-on-scomprend/ | * https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/2017/01/19/le-bouclier-hongrois-sans-les-filles-on-scomprend/ | ||
[[Catégorie:Document]] | |||
[[Catégorie:Manuscrit]] | |||
[[Catégorie: | [[Catégorie:XVe]] | ||
[[Catégorie:Allemand]] | |||
[[Catégorie:Combat en armure]] | [[Catégorie:Combat en armure]] | ||
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]] | [[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]] | ||
[[Catégorie:Épée et bocle]] | [[Catégorie:Épée et bocle]] | ||
[[Catégorie:Messer]] | [[Catégorie:Messer]] | ||
Dernière version du 1 août 2026 à 09:18
Infobox
Description
Le MS Germ.Quart.16 titré Gladiatoria est un manuscrit allemand dont la création est estimée entre 1435 et 1440 [1]. Ce manuscrit est classé dans le Groupe Gladiatoria qui regroupe différents manuscrits du 15ème siècle qui traitent des mêmes techniques dans un style similaire[2].
Source numérisée
Compilations, transcriptions et traductions
Transcription
Traductions
- Traduction AMHE du Maine - mai 2019
- Partie sur le grand bouclier et le bouclier hongrois
- Partie sur le grand bouclier(Archive)
- Partie sur le bouclier hongrois
- Document faisant la synthèse de plusieurs traités sur le bâton
Notes et références
- ↑ Le texte ne mentionne aucune date. Toutefois en se basant sur le style des armures des illustrations on peut estimer la date de création entre 1435 et 1440. http://wiktenauer.com/wiki/Gladiatoria_%28MS_Germ.Quart.16%29#cite_note-1
- ↑ http://wiktenauer.com/wiki/Gladiatoria_group