« Luis Pacheco de Narváez » : différence entre les versions

De Wiki AMHE
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
fix Ms links
 
(10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Biographie ==
'''Luis Pacheco de Narváez''' (Narvaez) est un maître d'armes espagnol, appartenant à la tradition de la [[Verdadera Destreza]]. Après une carrière militaire, il retourne à Madrid au début du 17e, et il produit de nombreux ouvrages afin de démocratiser la Verdadera Destreza, ainsi que les écrits de [[Jerónimo Sánchez de Carranza]] son créateur. Pacheco complétera et développera le système de Carranza, au point qu'il finira par contester les écrits de ce dernier.
'''Luis Pacheco de Narváez''' (Narvaez) est un maître d'armes espagnol, appartenant à la tradition de la [[Verdadera Destreza]]. Après une carrière militaire, il retourne à Madrid au début du 17e, et il produit de nombreux ouvrages afin de démocratiser la Verdadera Destreza, ainsi que les écrits de [[Jerónimo Sánchez de Carranza]] son créateur. Pacheco complétera et développera le système de Carranza, au point qu'il finira par contester les écrits de ce dernier.


Ligne 6 : Ligne 7 :
En plus d'avoir produit le plus important corpus d'ouvrages expliquant la Verdadera Destreza à l'épée seule, Pacheco donne des éléments permettant d'appliquer le Verdadera Destreza à deux armes (épée dague, bocle, etc) ainsi qu'avec des armes longues comme la Montante ou des armes d'hast (pertuisane, pique, etc).  
En plus d'avoir produit le plus important corpus d'ouvrages expliquant la Verdadera Destreza à l'épée seule, Pacheco donne des éléments permettant d'appliquer le Verdadera Destreza à deux armes (épée dague, bocle, etc) ainsi qu'avec des armes longues comme la Montante ou des armes d'hast (pertuisane, pique, etc).  


== Source numérisée ==
== Bibliographie & Numérisations ==
* 1600 - [[Libro de las Grandezas de la Espada]]
** [http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=162208 Numérisation de la Biblioteca de Andalucía]
** [https://books.google.co.uk/books?id=Dn48AAAAcAAJ  Numérisation sur Google books]
* 16XX - [[Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal Cod. 2147]] - une copie manuscrite du [[Libro de las Grandezas de la Espada]] ayant appartenu à João Baptista Leitão.
** [https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/1601_Cod.2147_BNP_Narvaez.pdf Numérisation dans la collection PALAS]
* 16XX - [[Madrid  Biblioteca Nacional de España MSS/17579]] - Principios geométricos, conclusiones y formas de saber de la verdadera destreza de las armas
[https://catalogo.bne.es/permalink/34BNE_INST/f0qo1i/alma991014712479708606 Numérisation de la Biblioteca Nacional de España]
* 1608 - [[Berlin Staatsbibliothek MS Phill.1941]] - Las cien conclusiones ó formas de saber, de la verdadera destreza, fundada en sciencia, y diez y ocho contradicciones a las tretas de la destreza comun
** [https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/ms-phill-1941-pacheco-de-narvaez Numérisation dans la collection PALAS]
** [https://www.ffamhe.fr/manuscrit-phill-1941-las-cien-conclusiones-luis-pacheco-de-narvaez lien vers la notice PALAS]
* 1612 - [[Compendio de la Filosofía y destreza de las armas]] de [[Geronimo de Carrança]]
** [http://cdp.upm.es/R/?object_id=414067&func=dbin-jump-full Numérisation de la Biblioteca de la Universidad Politécnica de Madrid]
* 1625 - [[Modo facil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de las Armas]]
**[http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1036956 Numérisation de la Biblioteca de Andalucía]
* Environ 1625 - [[Madrid Biblioteca Nacional de España MSS/9038 ]] - Nueva Ciencia y Filosofia de la Destreza de las Armas, su teórica, y práctica A la Magestad de Felipe quarto, y Senor Nuestro, de las Espanas y de la mayor parte de Mundo
**[https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000088867&page=1 Numérisation de la Biblioteca Nacional de España]
* 1635 - [[Engaño y Desengaño de los errores ... de la Destreza de las armas]] à propos de [[Jerónimo Sánchez de Carranza]]
** [https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32796 Numérisation de l'Universidad de Oviedo]
* 1639 - [[Advertencias para la enseńanza de la filosofía, y destreza de las armas, assi á pié, como á cavallo]]
** [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082125&page=1 Numérisation de la Biblioteca Nacional de España]
* 1701 - [[Dialogo entre el Maestro examinador en la filosofía y destreça de las Armas...]] - une réédition du [[Modo facil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de las Armas]]
** [http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/33685 Numérisation de l'Universidad de Oviedo]


* 1600 - [http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=162208 Libro de las grandezas de la espada] - http://books.google.co.uk/books?id=Dn48AAAAcAAJ
== Transcriptions ==
* 1608 - [https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/ms-phill-1941-pacheco-de-narvaez Las cien conclusiones ó formas de saber, de la verdadera destreza, fundada en sciencia, y diez y ocho contradicciones a las tretas de la destreza comun]
* 1612 - [http://cdp.upm.es/R/?object_id=414067&func=dbin-jump-full Compendio de la Filosofía y destreza de las armas, de Geronimo de Carrança]
* 1625 - [http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1036956 ''Modo facil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de las Armas'']
* Environ 1625 - [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000088867&page=1 ''Nueva Ciencia y Filosofia de la Destreza de las Armas, su teórica, y práctica. A la Magestad de Felipe quarto, y Senor Nuestro, de las Espanas y de la mayor parte de Mundo'']
* 1635 - [https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32796 Engaño y Desengaño de los errores ... de la Destreza de las armas] à propos de [[Jerónimo Sánchez de Carranza]]
* 1639 - [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082125&page=1 ''Advertencias para la enseńanza de la filosofía, y destreza de las armas, assi á pié, como á cavallo'']
* 1701 - [http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/33685 Dialogo entre el Maestro examinador en la filosofía y destreça de las Armas...]
 
== Transcription ==


* http://spanishsword.org/files/grandezas.tercera.parte.transcripcion.pdf
* http://spanishsword.org/files/grandezas.tercera.parte.transcripcion.pdf
Ligne 28 : Ligne 42 :
* http://fr.wikipedia.org/wiki/Pacheco_de_Narv%C3%A1ez
* http://fr.wikipedia.org/wiki/Pacheco_de_Narv%C3%A1ez
* http://spanishsword.org/translations
* http://spanishsword.org/translations
== Notes et références ==
<references />


[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:Auteur]]
Ligne 42 : Ligne 59 :
[[Catégorie:Dague]]
[[Catégorie:Dague]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]
[[Catégorie:Collection PALAS]]

Dernière version du 7 juin 2026 à 12:12

Biographie

Luis Pacheco de Narváez (Narvaez) est un maître d'armes espagnol, appartenant à la tradition de la Verdadera Destreza. Après une carrière militaire, il retourne à Madrid au début du 17e, et il produit de nombreux ouvrages afin de démocratiser la Verdadera Destreza, ainsi que les écrits de Jerónimo Sánchez de Carranza son créateur. Pacheco complétera et développera le système de Carranza, au point qu'il finira par contester les écrits de ce dernier.

Dans les années 1600/1605 il est l'auteur du traité Libro de las Grandezas de la Espada, qui sera suivi de plusieurs ouvrages sur ce même sujet. Il sera reconnu pour sa maîtrise de l'escrime en devenant maître d'armes du prince, puis obtiendra la charge de Maestro Mayor en 1624 (titre donné au maître d'armes en charge de régenter l'enseignement de l'escrime dans le royaume).

Les écrits de Pacheco seront cités par de nombreux auteurs ibériques du 17e et 18e siècles, se rattachant à son système, mais également par des auteurs plus critiques et se réclamant des enseignements de Carranza. En plus d'avoir produit le plus important corpus d'ouvrages expliquant la Verdadera Destreza à l'épée seule, Pacheco donne des éléments permettant d'appliquer le Verdadera Destreza à deux armes (épée dague, bocle, etc) ainsi qu'avec des armes longues comme la Montante ou des armes d'hast (pertuisane, pique, etc).

Bibliographie & Numérisations

Numérisation de la Biblioteca Nacional de España

Transcriptions

Liens externes

Notes et références