
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Boziewicz</id>
	<title>Władysław Boziewicz - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Boziewicz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Boziewicz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-27T18:21:16Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Boziewicz&amp;diff=4770&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mikarmatura le 14 juillet 2026 à 12:55</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Boziewicz&amp;diff=4770&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-14T12:55:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 14 juillet 2026 à 14:55&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Władysław Boziewicz =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Brève présentation de &lt;/ins&gt;Władysław Boziewicz =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Władysław Boziewicz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Code d&amp;#039;honneur polonais&amp;#039;&amp;#039;), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l&amp;#039;honneur et des procédures d&amp;#039;arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd&amp;#039;hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du début du XXe siècle.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Szajna&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Korbut&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Władysław Boziewicz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Code d&amp;#039;honneur polonais&amp;#039;&amp;#039;), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l&amp;#039;honneur et des procédures d&amp;#039;arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd&amp;#039;hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du début du XXe siècle.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Szajna&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Korbut&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mikarmatura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Boziewicz&amp;diff=4766&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mikarmatura : Page créée avec « = Władysław Boziewicz =  &#039;&#039;&#039;Władysław Boziewicz&#039;&#039;&#039; (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Polski kodeks honorowy&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Code d&#039;honneur polonais&#039;&#039;), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l&#039;honneur et des procédures d&#039;arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd&#039;hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Boziewicz&amp;diff=4766&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-14T12:39:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « = Władysław Boziewicz =  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Władysław Boziewicz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Code d&amp;#039;honneur polonais&amp;#039;&amp;#039;), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l&amp;#039;honneur et des procédures d&amp;#039;arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd&amp;#039;hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= Władysław Boziewicz =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Władysław Boziewicz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Code d&amp;#039;honneur polonais&amp;#039;&amp;#039;), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l&amp;#039;honneur et des procédures d&amp;#039;arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd&amp;#039;hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du début du XXe siècle.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Szajna&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Korbut&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== I. Identification ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox AuteurDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Title = Władysław Boziewicz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Creator = Władysław Boziewicz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Type = Auteur • Publiciste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Date = 1886–1946&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Coverage = Pologne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Language = Polonais&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Identifier = PER-PL-000008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Relation = [[Polski kodeks honorowy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Rights = Domaine public&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Variantes du nom ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Władysław Boziewicz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== II. Biographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Władysław Boziewicz naît en 1886.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Journaliste et écrivain, il s&amp;#039;intéresse particulièrement aux questions d&amp;#039;honneur, de morale aristocratique et de duel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après le rétablissement de l&amp;#039;indépendance polonaise, il publie en 1919 le &amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039;, qui devient rapidement la référence polonaise en matière de droit d&amp;#039;honneur et de règlement des conflits personnels.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Korbut&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il poursuit ensuite une activité journalistique jusqu&amp;#039;à son décès en 1946.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== III. Activité martiale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Domaines ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Duel&lt;br /&gt;
* Code d&amp;#039;honneur&lt;br /&gt;
* Escrime de duel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tradition martiale ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tradition polonaise&lt;br /&gt;
* Duel européen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Particularités ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039; ne constitue pas un manuel technique d&amp;#039;escrime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il réglemente :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les offenses ;&lt;br /&gt;
* les réparations ;&lt;br /&gt;
* les seconds ;&lt;br /&gt;
* les arbitres ;&lt;br /&gt;
* les conditions du duel ;&lt;br /&gt;
* les armes autorisées ;&lt;br /&gt;
* les règles de conduite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== IV. Corpus documentaire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Œuvres connues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Code d&amp;#039;honneur polonais&amp;#039;&amp;#039;), Varsovie, 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bibliothèques nationales polonaises.&lt;br /&gt;
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l&amp;#039;ouvrage sur WorldCat]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Numérisations ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs rééditions modernes sont disponibles, mais aucune numérisation libre de l&amp;#039;édition originale n&amp;#039;a été identifiée lors de cette recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transcriptions ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucune transcription scientifique connue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Traductions ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucune traduction française recensée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Éditions critiques ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs rééditions modernes publiées en Pologne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Œuvres perdues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucune connue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Manuscrits associés ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucun recensé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== V. Influence ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039; devient dès sa publication l&amp;#039;ouvrage de référence en matière de droit d&amp;#039;honneur dans la Deuxième République de Pologne.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OBC&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est adopté de manière officieuse par une grande partie :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* des officiers de l&amp;#039;armée polonaise ;&lt;br /&gt;
* des associations étudiantes ;&lt;br /&gt;
* des corporations universitaires ;&lt;br /&gt;
* des milieux aristocratiques ;&lt;br /&gt;
* des cercles d&amp;#039;escrime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;ouvrage est régulièrement réédité jusqu&amp;#039;en 1939 et demeure aujourd&amp;#039;hui la principale source historique pour l&amp;#039;étude du duel en Pologne.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BN&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VI. Contexte historique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publié quelques mois après le rétablissement de l&amp;#039;indépendance polonaise en 1919, le &amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039; répond à la nécessité d&amp;#039;unifier les pratiques héritées des traditions autrichiennes, allemandes, françaises et russes en matière de duel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Boziewicz cherche à adapter les grands codes d&amp;#039;honneur européens au contexte juridique et social polonais tout en limitant les excès des pratiques antérieures.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OBC&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son ouvrage distingue clairement :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les procédures de conciliation ;&lt;br /&gt;
* les juridictions d&amp;#039;honneur ;&lt;br /&gt;
* les obligations des seconds ;&lt;br /&gt;
* les différents types de duel ;&lt;br /&gt;
* les armes autorisées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VII. Évaluation historiographique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consensus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auteur parfaitement attesté.&lt;br /&gt;
* Ouvrage publié en 1919.&lt;br /&gt;
* Principal code d&amp;#039;honneur polonais de l&amp;#039;entre-deux-guerres.&lt;br /&gt;
* Référence majeure pour l&amp;#039;histoire du duel en Europe centrale.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OBC&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Débats ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039; est parfois présenté comme un manuel d&amp;#039;escrime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&amp;#039;agit en réalité d&amp;#039;un code de procédure honorifique. L&amp;#039;ouvrage réglemente les conditions dans lesquelles un duel peut avoir lieu, mais n&amp;#039;enseigne pas la technique des armes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PCBJ&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VIII. Bibliographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sources primaires ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* BOZIEWICZ, Władysław - &amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Code d&amp;#039;honneur polonais&amp;#039;&amp;#039;) Kraków – Warszawa, Księgarnia J. Czerneckiego, 1919, 109 pages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sources secondaires ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Rééditions de 1925, 1930, 1936, 1938 et 1939.&lt;br /&gt;
* Études sur le duel polonais.&lt;br /&gt;
* Travaux consacrés au droit d&amp;#039;honneur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== IX. Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Polski kodeks honorowy]]&lt;br /&gt;
* [[Duel]]&lt;br /&gt;
* [[Tradition polonaise]]&lt;br /&gt;
* [[Code d&amp;#039;honneur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== X. Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucune.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== XI. Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;OBC&amp;quot;&amp;gt;Opolska Biblioteka Cyfrowa, notice bibliographique de l&amp;#039;édition originale de 1919. [https://obc.opole.pl/dlibra/publication/13199?language=pl] :contentReference[oaicite:0]{index=0}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;PCBJ&amp;quot;&amp;gt;Présentation historique et reproduction commentée du &amp;#039;&amp;#039;Polski kodeks honorowy&amp;#039;&amp;#039;. [https://pcbj.pl/0531-2/] :contentReference[oaicite:1]{index=1}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;BN&amp;quot;&amp;gt;Catalogue de la Bibliothèque nationale de Pologne recensant les différentes éditions de 1919 à 1939. :contentReference[oaicite:2]{index=2}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== XII. Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notices bibliographiques ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://obc.opole.pl/dlibra/publication/13199?language=pl Opolska Biblioteka Cyfrowa – Notice bibliographique]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://biblioteka.sejm.gov.pl/file/offline/tezaurus/49/tezaurus00027549.html Bibliothèque de la Diète de Pologne – Notice bibliographique]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l&amp;#039;ouvrage sur WorldCat]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Numérisations ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://literat.ug.edu.pl/~literat/honor/kodeks.pdf Polski kodeks honorowy (édition numérisée)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/165540/edition/179134/content Polski kodeks honorowy – Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa (édition de 1925)] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ressources complémentaires ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://pcbj.pl/0531-2/ Présentation historique du Code Boziewicza] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== XIII. Catégories ==&lt;br /&gt;
[[Catégorie:polonais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Littérature sur le duel]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Duel]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition polonaise]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:XXe]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pologne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mikarmatura</name></author>
	</entry>
</feed>