https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Viridario_%28po%C3%AAme%29Viridario (poême) - Historique des versions2026-08-02T14:25:02ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.45.3https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Viridario_(po%C3%AAme)&diff=5042&oldid=prevMikarmatura : Page créée avec « == Infobox == | Titre = Viridario | Auteur = Giovanni Filoteo Achillini | Date = 1513 | Nature = Traité imprimé | Langue = Italien | Ville = Bologne | Pays = Italie | Imprimeur = Hieronymo di Plato | Discipline = Épée et bocle | Support = In-quarto imprimé == Description == '''Viridario''' est un poème allégorique composé par '''Giovanni Filoteo Achillini''' vers 1504 et publié à Bologne le 24 décembre 1513 par l'imprimeur Hieronymo di Plato... »2026-08-02T07:29:50Z<p>Page créée avec « == Infobox == | Titre = Viridario | Auteur = Giovanni Filoteo Achillini | Date = 1513 | Nature = Traité imprimé | Langue = Italien | Ville = Bologne | Pays = Italie | Imprimeur = Hieronymo di Plato | Discipline = Épée et bocle | Support = In-quarto imprimé == Description == '''Viridario''' est un poème allégorique composé par '''Giovanni Filoteo Achillini''' vers 1504 et publié à Bologne le 24 décembre 1513 par l'imprimeur Hieronymo di Plato... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>== Infobox ==<br />
| Titre = Viridario<br />
| Auteur = Giovanni Filoteo Achillini<br />
| Date = 1513<br />
| Nature = Traité imprimé<br />
| Langue = Italien<br />
| Ville = Bologne<br />
| Pays = Italie<br />
| Imprimeur = Hieronymo di Plato<br />
| Discipline = Épée et bocle<br />
| Support = In-quarto imprimé<br />
<br />
== Description ==<br />
'''Viridario''' est un poème allégorique composé par '''Giovanni Filoteo Achillini''' vers 1504 et publié à Bologne le 24 décembre 1513 par l'imprimeur Hieronymo di Plato. Bien qu'il s'agisse avant tout d'une œuvre littéraire et philosophique, plusieurs feuillets (98v–105v) sont consacrés à un véritable enseignement de l'''épée et bocle'', ce qui en fait une source primaire d'intérêt pour les Arts Martiaux Historiques Européens. <br />
<br />
Ces pages décrivent un enseignement structuré du combat à l'épée accompagnée de la bocle. Contrairement aux grands traités bolognais de la génération suivante ([[Antonio Manciolino]] ou [[Achille Marozzo]]), Achillini ne cherche pas à rédiger un manuel complet d'escrime. Les passages martiaux s'intègrent dans un poème plus vaste et prennent la forme d'un enseignement technique inséré dans le récit. Ils constituent néanmoins l'un des plus anciens témoignages imprimés de la tradition bolonaise de l'épée et bocle.<br />
<br />
== Numérisations ==<br />
* '''1513 — ''Viridario'''', poème allégorique imprimé ; Giovanni Filoteo Achillini ; Hieronymo di Plato, Bologne ; exemplaires conservés notamment à la Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio (Bologne), à la Biblioteca Casanatense (Rome), à la Folger Shakespeare Library (Washington) et à plusieurs bibliothèques patrimoniales américaines. :contentReference[oaicite:3]{index=3}<br />
** [https://books.google.com/books?id=NZTEMKsAUMUC Numérisation (Google Books)]<br />
** [https://wiktenauer.com/wiki/Viridario_(Giovanni_Filoteo_Achillini) Notice Wiktenauer]<br />
** [https://catalog.folger.edu/record/88878 Notice de la Folger Shakespeare Library]<br />
** [https://colenda.library.upenn.edu/catalog/81431-p3q23rf08 Numérisation (University of Pennsylvania)]<br />
<br />
== Compilations, transcriptions et traductions ==<br />
* [https://wiktenauer.com/wiki/Viridario_(Giovanni_Filoteo_Achillini) Notice, reproduction des pages martiales et transcription (Wiktenauer)]<br />
* [https://independentscholar.academia.edu/RobRunacres Draft de transcription des passages consacrés à l'épée et à la bocle (Rob Runacres)]<br />
* [https://bop.unibe.ch/apd/article/view/8273 The Bolognese Tradition: Ancient Tradition or Modern Myth? (Rob Runacres, ''Acta Periodica Duellatorum'', 2023)]<br />
* [https://bop.unibe.ch/apd/article/download/8273/12667/43218 Version PDF de l'article]<br />
* [https://books.google.com/books/about/Viridario_de_Gioanne_Philotheo_Achillino.html?id=NZTEMKsAUMUC Numérisation de l'édition originale de 1513 (Google Books)]<br />
* [https://catalog.folger.edu/record/88878 Notice de l'exemplaire conservé à la Folger Shakespeare Library]<br />
* Le Tecniche Perdute: ''Arte di Spada e Brocchiero'' ; Jari Lanzoni, 2023.<br />
* ''Il Viridario di Giovanni Filoteo Achillini: La fonte più antica della Scuola Bolognese di scherma'' ; Salvatore Falco & Filippo Schino, Accademia Nazionale di Scherma, 2025.<br />
<br />
== Notes et références ==<br />
<references/><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
=== Articles connexes ===<br />
* [[Giovanni Filoteo Achillini]]<br />
* [[Antonio Manciolino]]<br />
* [[Achille Marozzo]]<br />
* [[École bolonaise]]<br />
* [[Épée et bocle]]<br />
<br />
=== Liens externes ===<br />
==== Anglais ====<br />
* [https://wiktenauer.com/wiki/Viridario_(Giovanni_Filoteo_Achillini) Wiktenauer]<br />
* [https://bop.unibe.ch/apd/article/view/8273 The Bolognese Tradition: Ancient Tradition or Modern Myth?]<br />
* [https://catalog.folger.edu/record/88878 Folger Shakespeare Library]<br />
<br />
==== Italien ====<br />
* [https://books.google.com/books/about/Viridario_de_Gioanne_Philotheo_Achillino.html?id=NZTEMKsAUMUC Numérisation de l'édition originale]<br />
* [https://colenda.library.upenn.edu/catalog/81431-p3q23rf08 University of Pennsylvania – exemplaire numérisé]<br />
<br />
[[Catégorie:Imprimé]]<br />
[[Catégorie:Document]]<br />
[[Catégorie:Italien]]<br />
[[Catégorie:XVIe]]<br />
[[Catégorie:Épée et bocle]]<br />
[[Catégorie:Tradition bolonaise]]<br />
<br />
Métadonnées: [[Traduction manquante]]- [[Italie]]- [[Bologne]]- [[Source non technique]]</div>Mikarmatura