
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147</id>
	<title>Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal Cod. 2147 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T06:53:54Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147&amp;diff=4546&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dokdoyle : fix link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147&amp;diff=4546&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-07T10:24:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fix link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 7 juin 2026 à 12:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le manuscrit Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal Cod. 2147 est une copie manuscrite partielle du [[Libro de las Grandezas de la Espada]] de [[Luis Pacheco de Narváez]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le manuscrit Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal Cod. 2147 est une copie manuscrite partielle du [[Libro de las Grandezas de la Espada]] de [[Luis Pacheco de Narváez]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a appartenu à João Baptista Leitão. c&#039;est une copie manuscrite, très probablement basée sur l&#039;imprimé de 1600. Il contient des portions de texte de la seconde à la cinquième partie et quasi toutes les illustrations. De grosses portions de texte sont manquantes, et les images sont parfois partielles (il y manque des légendes, ou des éléments de dessin) - néanmoins la place a été laissée pour faire ces ajouts, ce qui indique que la copie est restée inachevée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a appartenu à &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://fr.wikipedia.org/wiki/Almeida_Garrett &lt;/ins&gt;João Baptista Leitão&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;. c&#039;est une copie manuscrite, très probablement basée sur l&#039;imprimé de 1600. Il contient des portions de texte de la seconde à la cinquième partie et quasi toutes les illustrations. De grosses portions de texte sont manquantes, et les images sont parfois partielles (il y manque des légendes, ou des éléments de dessin) - néanmoins la place a été laissée pour faire ces ajouts, ce qui indique que la copie est restée inachevée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;les folia 160 et 161 ne sont pas à leur place (ils devraient être dans la 5e partie)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;les folia 160 et 161 ne sont pas à leur place (ils devraient être dans la 5e partie)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a été numérisé et ajouté à la collection PALAS en Mai 2026.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a été numérisé et ajouté à la collection PALAS en Mai 2026.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dokdoyle</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147&amp;diff=4545&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dokdoyle : fix links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147&amp;diff=4545&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-07T10:24:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fix links&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 7 juin 2026 à 12:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le manuscrit Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal Cod. 2147 est une copie manuscrite partielle du [Libro de las Grandezas de la Espada] de [Luis Pacheco de Narváez]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le manuscrit Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal Cod. 2147 est une copie manuscrite partielle du &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/ins&gt;[Libro de las Grandezas de la Espada&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;] de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/ins&gt;[Luis Pacheco de Narváez&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a appartenu à João Baptista Leitão. c&amp;#039;est une copie manuscrite, très probablement basée sur l&amp;#039;imprimé de 1600. Il contient des portions de texte de la seconde à la cinquième partie et quasi toutes les illustrations. De grosses portions de texte sont manquantes, et les images sont parfois partielles (il y manque des légendes, ou des éléments de dessin) - néanmoins la place a été laissée pour faire ces ajouts, ce qui indique que la copie est restée inachevée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il a appartenu à João Baptista Leitão. c&amp;#039;est une copie manuscrite, très probablement basée sur l&amp;#039;imprimé de 1600. Il contient des portions de texte de la seconde à la cinquième partie et quasi toutes les illustrations. De grosses portions de texte sont manquantes, et les images sont parfois partielles (il y manque des légendes, ou des éléments de dessin) - néanmoins la place a été laissée pour faire ces ajouts, ce qui indique que la copie est restée inachevée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dokdoyle</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147&amp;diff=4544&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dokdoyle : ajout page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Lisboa_Biblioteca_Nacional_de_Portugal_Cod._2147&amp;diff=4544&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-07T10:23:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ajout page&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Le manuscrit Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal Cod. 2147 est une copie manuscrite partielle du [Libro de las Grandezas de la Espada] de [Luis Pacheco de Narváez]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a appartenu à João Baptista Leitão. c&amp;#039;est une copie manuscrite, très probablement basée sur l&amp;#039;imprimé de 1600. Il contient des portions de texte de la seconde à la cinquième partie et quasi toutes les illustrations. De grosses portions de texte sont manquantes, et les images sont parfois partielles (il y manque des légendes, ou des éléments de dessin) - néanmoins la place a été laissée pour faire ces ajouts, ce qui indique que la copie est restée inachevée.&lt;br /&gt;
les folia 160 et 161 ne sont pas à leur place (ils devraient être dans la 5e partie)&lt;br /&gt;
Il a été numérisé et ajouté à la collection PALAS en Mai 2026. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
[https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/1601_Cod.2147_BNP_Narvaez.pdf Numérisation dans la collection PALAS]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Manuscrit]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Espagnol]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:rapière]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Collection PALAS]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:XVIIe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dokdoyle</name></author>
	</entry>
</feed>