https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Frigyes_MurzFrigyes Murz - Historique des versions2026-07-29T02:15:56ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.45.3https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Frigyes_Murz&diff=4771&oldid=prevMikarmatura : Page créée avec « = Brève présentation de Frigyes Murz = '''Frigyes Murz''' (également '''Friedrich Murz''' ; 1856–1939) est un officier austro-hongrois, maître d'armes et auteur hongrois. Capitaine du 39e régiment d'infanterie impérial et royal, il est principalement connu pour son traité '''''Vitőr-, kard- és párbajvívás''''' (''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel''), publié à Debrecen en 1890. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels ho... »2026-07-14T12:59:04Z<p>Page créée avec « = Brève présentation de Frigyes Murz = '''Frigyes Murz''' (également '''Friedrich Murz''' ; 1856–1939) est un officier austro-hongrois, maître d'armes et auteur hongrois. Capitaine du 39e régiment d'infanterie impérial et royal, il est principalement connu pour son traité '''''Vitőr-, kard- és párbajvívás''''' (''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel''), publié à Debrecen en 1890. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels ho... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>= Brève présentation de Frigyes Murz =<br />
<br />
'''Frigyes Murz''' (également '''Friedrich Murz''' ; 1856–1939) est un officier austro-hongrois, maître d'armes et auteur hongrois. Capitaine du 39e régiment d'infanterie impérial et royal, il est principalement connu pour son traité '''''Vitőr-, kard- és párbajvívás''''' (''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel''), publié à Debrecen en 1890. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels hongrois d'escrime de la fin du XIXe siècle et présente une synthèse des écoles française et austro-hongroise.<ref name="Miskolczi2018"/><br />
<br />
== I. Identification ==<br />
<br />
{{Infobox AuteurDC<br />
<br />
| Title = Frigyes Murz<br />
<br />
| Creator = Frigyes Murz<br />
<br />
| Type = Auteur • Officier • Maître d'armes<br />
<br />
| Date = 1856–1939<br />
<br />
| Coverage = Royaume de Hongrie<br />
<br />
| Language = Hongrois<br />
<br />
| Identifier = PER-HU-000003<br />
<br />
| Relation = [[Vitőr-, kard- és párbajvívás]]<br />
<br />
| Rights = Domaine public<br />
<br />
}}<br />
<br />
=== Variantes du nom ===<br />
<br />
* Frigyes Murz<br />
<br />
* Friedrich Murz<br />
<br />
* Muráti Frigyes<br />
<br />
== II. Biographie ==<br />
<br />
Frigyes Murz naît en 1856.<br />
<br />
Officier de carrière de l'armée impériale et royale austro-hongroise, il est capitaine du '''39e régiment d'infanterie''' au moment de la publication de son traité en 1890.<ref name="OSZKBlog"/><br />
<br />
Parallèlement à sa carrière militaire, il enseigne l'escrime et développe une méthode personnelle fondée sur une étude comparative des principales écoles européennes.<br />
<br />
Son traité constitue l'un des premiers ouvrages hongrois abordant simultanément :<br />
<br />
* le fleuret ;<br />
* le sabre ;<br />
* l'épée de duel.<br />
<br />
Il décède en 1939.<ref name="MEK"/><br />
<br />
== III. Activité martiale ==<br />
<br />
=== Domaines ===<br />
<br />
* Fleuret<br />
* Sabre<br />
* Épée de duel<br />
<br />
=== Tradition martiale ===<br />
<br />
* Tradition hongroise<br />
* École française<br />
* École austro-hongroise<br />
<br />
=== Particularités ===<br />
<br />
Murz indique avoir élaboré son système après une étude approfondie et une comparaison raisonnée des principales méthodes européennes.<br />
<br />
Pour le sabre, il adopte explicitement la méthode austro-hongroise, qu'il considère comme la plus aboutie de son époque.<ref name="OSZKBlog"/><br />
<br />
== IV. Corpus documentaire ==<br />
<br />
=== Œuvres connues ===<br />
<br />
* '''Vitőr-, kard- és párbajvívás''' (''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel'') Debrecen, 1890, Illustré.<br />
<br />
=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===<br />
<br />
* Bibliothèque nationale Széchényi [https://mek.oszk.hu/17000/17012/ Magyar Elektronikus Könyvtár – Notice bibliographique]<br />
* [https://mek.oszk.hu/17000/17012/ Vitőr-, kard- és párbajvívás (édition numérisée)] <br />
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]<br />
<br />
=== Numérisations ===<br />
<br />
* [https://mek.oszk.hu/17000/17012/ Vitőr-, kard- és párbajvívás (édition numérisée)]<br />
<br />
=== Transcriptions ===<br />
<br />
Aucune transcription scientifique indépendante recensée.<br />
<br />
=== Traductions ===<br />
<br />
Aucune traduction française recensée.<br />
<br />
=== Éditions critiques ===<br />
<br />
Aucune édition critique scientifique recensée.<br />
<br />
=== Œuvres perdues ===<br />
<br />
Aucune connue.<br />
<br />
=== Manuscrits associés ===<br />
<br />
Aucun recensé.<br />
<br />
== V. Influence ==<br />
<br />
L'ouvrage ''Vitőr-, kard- és párbajvívás'' constitue l'un des traités hongrois les plus importants de la fin du XIXe siècle.<br />
<br />
Il est considéré comme l'une des premières synthèses modernes réunissant dans un même volume :<br />
<br />
* le fleuret ;<br />
* le sabre ;<br />
* l'épée de duel.<br />
<br />
Pour la partie consacrée au sabre, Murz adopte explicitement la méthode austro-hongroise, qu'il considère comme la plus aboutie de son époque.<ref name="OSZKBlog"/><br />
<br />
Son traité influence plusieurs générations d'instructeurs militaires et précède directement les ouvrages de :<br />
<br />
* Raimund Sebetič ;<br />
* Gusztáv Arlow ;<br />
* Károly Leszák ;<br />
* Samu Chappon.<ref name="Miskolczi2018"/><br />
<br />
Aujourd'hui encore, son ouvrage est régulièrement étudié dans les recherches consacrées au sabre militaire austro-hongrois et à la reconstitution historique.<ref name="MEK"/><br />
<br />
== VI. Contexte historique ==<br />
<br />
Publié à Debrecen en 1890, le traité apparaît à une période où l'armée austro-hongroise entreprend une modernisation de l'enseignement de l'escrime.<br />
<br />
Murz distingue clairement trois pratiques :<br />
<br />
* l'escrime d'exercice ;<br />
* le duel ;<br />
* le combat réel.<br />
<br />
Il souligne que l'entraînement sportif (« összeütközés ») ne doit jamais être confondu avec le combat à l'arme blanche ou le duel, distinction qui constitue l'un des aspects les plus originaux de son enseignement.<ref name="OSZKBlog"/><br />
<br />
Le traité reflète ainsi la transition entre les anciennes méthodes militaires du XIXe siècle et une escrime progressivement orientée vers la compétition sportive.<ref name="Miskolczi2018"/><br />
<br />
== VII. Évaluation historiographique ==<br />
<br />
=== Consensus ===<br />
<br />
* Auteur historiquement attesté.<br />
* Capitaine du 39e régiment d'infanterie impérial et royal.<br />
* Traité publié à Debrecen en 1890.<br />
* Figure majeure de l'école hongroise du sabre de la fin du XIXe siècle.<ref name="MEK"/><br />
<br />
=== Débats ===<br />
<br />
Les premières notices bibliographiques identifiaient simplement l'auteur sous la forme « F. Murz » ou « Murz Ferenc ».<br />
<br />
Les recherches biographiques récentes ont démontré qu'il s'agissait en réalité de **Friedrich (Frigyes) Murz**, officier austro-hongrois, connu ultérieurement sous le nom de **Muráti Frigyes** après sa retraite militaire.:contentReference[oaicite:0]{index=0}<br />
<br />
== VIII. Bibliographie ==<br />
<br />
=== Sources primaires ===<br />
<br />
* MURZ, Frigyes.<br />
<br />
''Vitőr-, kard- és párbajvívás''<br />
<br />
(''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel'')<br />
<br />
Debrecen,<br />
<br />
1890.<br />
<br />
188 pages.<br />
<br />
21 illustrations.<br />
<br />
=== Sources secondaires ===<br />
<br />
* Mátyás Miskolczi.<br />
<br />
* Emil Barta.<br />
<br />
* Bibliothèque nationale Széchényi.<br />
<br />
== IX. Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Vitőr-, kard- és párbajvívás]]<br />
<br />
* [[Tradition hongroise]]<br />
<br />
* [[Sabre]]<br />
<br />
* [[Fleuret]]<br />
<br />
* [[Épée de duel]]<br />
<br />
== X. Notes ==<br />
<br />
Aucune.<br />
<br />
== XI. Références ==<br />
<br />
<references><br />
<br />
<ref name="Miskolczi2018">Mátyás Miskolczi, ''Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals'', ''Acta Periodica Duellatorum'', 2018. :contentReference[oaicite:1]{index=1}</ref><br />
<br />
<ref name="MEK">Magyar Elektronikus Könyvtár, notice bibliographique et édition numérique de ''Vitőr-, kard- és párbajvívás''. https://mek.oszk.hu/17000/17012 :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref><br />
<br />
<ref name="OSZKBlog">Bibliothèque nationale Széchényi, présentation historique du traité de Murz Frigyes et analyse de son système d'escrime. :contentReference[oaicite:3]{index=3}</ref><br />
<br />
</references><br />
<br />
== XII. Liens externes ==<br />
<br />
=== Notices bibliographiques ===<br />
<br />
* [https://mek.oszk.hu/17000/17012 Magyar Elektronikus Könyvtár – Notice bibliographique]<br />
<br />
* [http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3057010 Bibliothèque nationale Széchényi – Notice bibliographique]<br />
<br />
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]<br />
<br />
=== Numérisations ===<br />
<br />
* [https://mek.oszk.hu/17000/17012 Vitőr-, kard- és párbajvívás (édition numérisée)]<br />
<br />
=== Ressources complémentaires ===<br />
<br />
* [https://epa.oszk.hu/03000/03018/00248/pdf/EPA03018_honismeret_2018_1.pdf Barta Emil – Muráti (Murz) Frigyes, la Renaissance d'un maître d'armes]<br />
<br />
* [https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7214 Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals]<br />
<br />
== XIII. Catégories ==<br />
<br />
[[Catégorie:Auteur]]<br />
[[Catégorie:hongrois]]<br />
[[Catégorie:Tradition hongroise]]<br />
[[Catégorie:Sabre]]<br />
[[Catégorie:Fleuret]]<br />
[[Catégorie:Épée]]<br />
[[Catégorie:Duel]]<br />
[[Catégorie:XIXe]]<br />
[[Catégorie:Hongrie]]<br />
[[Catégorie:Transcription manquante]]<br />
[[Catégorie:Traduction manquante]]</div>Mikarmatura