https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Biblioteca_Trivulziana_Cod.256Biblioteca Trivulziana Cod.256 - Historique des versions2026-08-18T21:43:14ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.45.3https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Biblioteca_Trivulziana_Cod.256&diff=5580&oldid=prevMikarmatura : Page créée avec « ==Infobox== | Titre = Compendio di scherma utile non solo a principianti ma a quelli anco pratiche di tale virtù | Auteur = Gerolamo Giovanni Battista Christiani | Date = 1679–1681 | Nature = Manuscrit | Langue = Italien | Lieu de production = Milan, Italie | Conservation = Biblioteca Trivulziana | Cote = Cod. 256 | Support = Papier | Format = 145 × 201 mm | Folios = 34 folios | Écriture = Cursive chancelleresque | Sujet = Escrime | Arme p... »2026-08-17T10:12:04Z<p>Page créée avec « ==Infobox== | Titre = Compendio di scherma utile non solo a principianti ma a quelli anco pratiche di tale virtù | Auteur = <a href="/Gerolamo_Giovanni_Battista_Christiani" title="Gerolamo Giovanni Battista Christiani">Gerolamo Giovanni Battista Christiani</a> | Date = 1679–1681 | Nature = Manuscrit | Langue = Italien | Lieu de production = Milan, Italie | Conservation = Biblioteca Trivulziana | Cote = Cod. 256 | Support = Papier | Format = 145 × 201 mm | Folios = 34 folios | Écriture = Cursive chancelleresque | Sujet = Escrime | Arme p... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>==Infobox==<br />
<br />
| Titre = Compendio di scherma utile non solo a principianti ma a quelli anco pratiche di tale virtù<br />
| Auteur = [[Gerolamo Giovanni Battista Christiani]]<br />
| Date = 1679–1681<br />
| Nature = Manuscrit<br />
| Langue = Italien<br />
| Lieu de production = Milan, Italie<br />
| Conservation = Biblioteca Trivulziana<br />
| Cote = Cod. 256<br />
| Support = Papier<br />
| Format = 145 × 201 mm<br />
| Folios = 34 folios<br />
| Écriture = Cursive chancelleresque<br />
| Sujet = Escrime<br />
| Arme principale = Rapière<br />
| Statut = Conservé ; numérisé ; transcription partielle<br />
<br />
==Description ==<br />
Le '''Biblioteca Trivulziana Cod.256''' est un manuscrit italien d'escrime attribué à [[Gerolamo Giovanni Battista Christiani]], maître d'armes actif à [[Milan]] à la fin du XVIIe siècle. Il porte le titre : '''Compendio di scherma utile non solo a principianti ma a quelli anco pratiche di tale virtù'''.<br />
<br />
La datation peut être resserrée entre '''le 5 décembre 1679 et le 22 janvier 1681'''. Le manuscrit est dédié à '''Giuseppe Maria Visconti, marquis de Sant'Alessandro et seigneur d'Ossona'''. Celui-ci reçoit le titre de marquis le 5 décembre 1679 et meurt le 22 janvier 1681 ; le manuscrit est donc nécessairement postérieur à la première date et antérieur à la seconde. <ref name=>[https://wiktenauer.com/wiki/Compendio_di_Scherma_%28Cod.256%29 Référence chronologique fondée sur la dédicace]</ref><br />
<br />
Le manuscrit compte ''34 folios'' de 145 × 201 mm, écrits sur papier en ''cursive chancelleresque''. Les folios ''1r à 28r'' contiennent le traité d'escrime de Christiani consacré à la rapière. Les folios '''28v à 34v''' sont laissés blancs. <ref name=>[https://wiktenauer.com/wiki/Compendio_di_Scherma_%28Cod.256%29 Données codicologiques]</ref><br />
<br />
Le manuscrit constitue une source importante pour l'étude de l'escrime italienne à la fin du XVIIe siècle et plus particulièrement pour l'évolution de l'escrime à la rapière dans le milieu milanais. Il appartient à une période postérieure aux grands traités italiens de la première moitié du XVIIe siècle, notamment ceux de '''[[Salvator Fabris]], [[Ridolfo Capo Ferro da Cagli]] et [[Francesco Alfieri]]''', et témoigne de la poursuite de cette tradition technique dans la seconde moitié du siècle.<br />
<br />
==Numérisations==<br />
* [https://wiktenauer.com/wiki/Compendio_di_Scherma_%28Cod.256%29 Notice du manuscrit et accès aux images numérisées — Wiktenauer]<br />
<br />
Des '''numérisations du manuscrit''' sont disponibles et ont été intégrées au corpus documentaire de Wiktenauer. Les images sont attribuées à la '''Biblioteca Trivulziana'''. <br />
* [https://wiktenauer.com/wiki/Compendio_di_Scherma_%28Cod.256%29 Sur Wiktenauer]<br />
<br />
La Biblioteca Trivulziana conserve actuellement le manuscrit à Milan. Elle appartient à l''''Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana''' de la Ville de Milan et est installée au Castello Sforzesco. <br />
* [https://www.milanocastello.it/it/archivi-e-biblioteche/archivio-storico-civico-e-biblioteca-trivulziana/storia Présentation de la Biblioteca Trivulziana — Comune di Milano]<br />
<br />
==Compilations, transcriptions et traductions ==<br />
===Transcription===<br />
<br />
Une '''transcription''' du ''Compendio di scherma'' a été réalisée par '''Piermarco Terminiello'''. Le travail est identifié dans les ressources de Wiktenauer comme une transcription du manuscrit de la Biblioteca Trivulziana, Cod. 256. <br />
* [https://wiktenauer.com/wiki/User:Piermarco_Terminiello Travaux de Piermarco Terminiello]<br />
* [https://www.schoolofthesword.com/articles.html ''Compendio di Scherma'' de Gerolamo Christiani — transcription de Piermarco Terminiello]<br />
<br />
===Traduction===<br />
<br />
Aucune traduction française intégrale identifiée.<br />
<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references/><br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
===Articles connexes ===<br />
<br />
* [[Gerolamo Giovanni Battista Christiani]]<br />
* [[École milanaise]]<br />
* [[Giuseppe Maria Visconti]]<br />
* [[Salvator Fabris]]<br />
* [[ Ridolfo Capo Ferro da Cagli]]<br />
* [[Francesco Alfieri]]<br />
* [[Carlo Giuseppe Colombani]]<br />
<br />
===Liens externes===<br />
<br />
==== Français ====<br />
<br />
==== Italien ====<br />
<br />
* [https://www.milanocastello.it/it/archivi-e-biblioteche/archivio-storico-civico-e-biblioteca-trivulziana/storia Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana — Comune di Milano]<br />
<br />
==== Anglais ====<br />
<br />
* [https://wiktenauer.com/wiki/Compendio_di_Scherma_%28Cod.256%29 ''Compendio di Scherma (Cod.256)'' — Wiktenauer]<br />
* [https://www.schoolofthesword.com/articles.html ''Compendio di Scherma'' — transcription de Piermarco Terminiello]<br />
* [https://wiktenauer.com/wiki/User:Piermarco_Terminiello Travaux de Piermarco Terminiello]<br />
<br />
[[Catégorie:Manuscrit]]<br />
[[Catégorie:Document]]<br />
[[Catégorie:Italien]]<br />
[[Catégorie:XVIIe]]<br />
[[Catégorie:Rapière]]<br />
<br />
Métadonnées : [[Milan]]; [[Lombardie]]; [[École milanaise]]</div>Mikarmatura