<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Andrew_Mahon</id>
	<title>Andrew Mahon - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Andrew_Mahon"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Mahon&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T02:06:16Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Mahon&amp;diff=2382&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mikarmatura le 1 janvier 2018 à 12:25</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Mahon&amp;diff=2382&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-01T12:25:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 1 janvier 2018 à 14:25&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Andrew Mahon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un anglais du XVIIIème siècle qui a traduit le traité de [[Jean Labat]] en 1734. Le traité original de Jean Labat date de 1696 (&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;art en fait d&amp;#039;armes, ou de l&amp;#039;épée seule, avec les attitudes&amp;#039;&amp;#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Andrew Mahon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un anglais du XVIIIème siècle qui a traduit le traité de [[Jean Labat]] en 1734. Le traité original de Jean Labat date de 1696 (&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;art en fait d&amp;#039;armes, ou de l&amp;#039;épée seule, avec les attitudes&amp;#039;&amp;#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sa traduction porte de titre : &#039;&#039;The Art of Fencing; Or, The Use of the Small Sword by maître d&#039;armes &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Labat&lt;/del&gt;&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sa traduction porte de titre : &#039;&#039;The Art of Fencing; Or, The Use of the Small Sword by maître d&#039;armes &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; L&#039;Abbat&lt;/ins&gt;&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Source originale ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Source originale ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ffamhewiki-wiki_:diff:1.41:old-402:rev-2382:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mikarmatura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Mahon&amp;diff=402&amp;oldid=prev</id>
		<title>SimonL le 25 mai 2016 à 09:54</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Mahon&amp;diff=402&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-25T09:54:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 25 mai 2016 à 11:54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Auteur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Auteur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Anglais]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Anglais]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Epée &lt;/del&gt;de cour]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Épée &lt;/ins&gt;de cour]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ffamhewiki-wiki_:diff:1.41:old-283:rev-402:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>SimonL</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Mahon&amp;diff=283&amp;oldid=prev</id>
		<title>SimonL : Page créée avec « &#039;&#039;&#039;Andrew Mahon&#039;&#039;&#039; est un anglais du XVIIIème siècle qui a traduit le traité de Jean Labat en 1734. Le traité original de Jean Labat date de 1696 (&#039;&#039;L&#039;art en fait... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Mahon&amp;diff=283&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-25T08:46:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Andrew Mahon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un anglais du XVIIIème siècle qui a traduit le traité de &lt;a href=&quot;/Jean_Labat&quot; title=&quot;Jean Labat&quot;&gt;Jean Labat&lt;/a&gt; en 1734. Le traité original de Jean Labat date de 1696 (&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;art en fait... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Andrew Mahon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un anglais du XVIIIème siècle qui a traduit le traité de [[Jean Labat]] en 1734. Le traité original de Jean Labat date de 1696 (&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;art en fait d&amp;#039;armes, ou de l&amp;#039;épée seule, avec les attitudes&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sa traduction porte de titre : &amp;#039;&amp;#039;The Art of Fencing; Or, The Use of the Small Sword by maître d&amp;#039;armes Labat&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source originale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://archive.lib.msu.edu/DMC/fencing/artoffencing.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.gutenberg.org/ebooks/12135?msg=welcome_stranger&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.gutenberg.org/files/12135/12135-h/12135-h.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Epée de cour]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>SimonL</name></author>
	</entry>
</feed>