Mikarmatura le 2 août 2026 à 06:54

2026-08-02T06:54:30Z

← Version précédente		Version du 2 août 2026 à 08:54
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	Duarte Ier est l'auteur de plusieurs ouvrages politiques, moraux et chevaleresques, dont trois présentent un intérêt direct pour l'histoire des traditions martiales.		Duarte Ier est l'auteur de plusieurs ouvrages politiques, moraux et chevaleresques, dont trois présentent un intérêt direct pour l'histoire des traditions martiales.

	* '''vers 1434–1438 — ''Livro da ~~Ensinança~~ de ~~Bem Cavalgar~~ Toda Sela''''' (« Livre de l'enseignement du bon art de monter à cheval en toute selle »), traité d'équitation et de chevalerie ; portugais médiéval ; manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France (Paris), publié pour la première fois en 1843. :contentReference[oaicite:4]{index=4}		* '''vers 1434–1438 — ''[[Livro da ensinança de bem cavalgar]] Toda Sela''''' (« Livre de l'enseignement du bon art de monter à cheval en toute selle »), traité d'équitation et de chevalerie ; portugais médiéval ; manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France (Paris), publié pour la première fois en 1843. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
	** [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bem_cavalgar.djvu Numérisation (Wikimedia Commons)]		** [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bem_cavalgar.djvu Numérisation (Wikimedia Commons)]
	** [https://pt.wikisource.org/wiki/Livro_da_ensinan%C3%A7a_de_bem_cavalgar_toda_sella Transcription (Wikisource)]		** [https://pt.wikisource.org/wiki/Livro_da_ensinan%C3%A7a_de_bem_cavalgar_toda_sella Transcription (Wikisource)]
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	** [https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/3760301/LivroDD_reduzido.pdf Édition critique et bibliographie]		** [https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/3760301/LivroDD_reduzido.pdf Édition critique et bibliographie]

	* '''XVe siècle — ''Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte''''' (« Livre des Conseils » ou « Livro da Cartuxa »), recueil manuscrit ; portugais médiéval ; Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbonne. Le manuscrit contient notamment le ''Regimento pera aprender algũas cousas d'armas'', consacré à l'entraînement aux armes. :contentReference[oaicite:6]{index=6}		* '''XVe siècle — [[Arquivo Nacional da Torre do Tombo MS da Livraria n.º 1928]] : ''Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte''''' (« Livre des Conseils » ou « Livro da Cartuxa »), recueil manuscrit ; portugais médiéval ; Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbonne. Le manuscrit contient notamment le ''Regimento pera aprender algũas cousas d'armas'', consacré à l'entraînement aux armes. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
	** [https://jogodopau.wiki/index.php?title=Livro:_Livro_dos_Conselhos_de_El-Rei_D.Duarte Transcription du « Regimento pera aprender algũas cousas d'armas »]		** [https://jogodopau.wiki/index.php?title=Livro:_Livro_dos_Conselhos_de_El-Rei_D.Duarte Transcription du « Regimento pera aprender algũas cousas d'armas »]
	** [https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ipac20/ipac.jsp?profile=bn Éditions recensées par la Bibliothèque nationale du Portugal]		** [https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ipac20/ipac.jsp?profile=bn Éditions recensées par la Bibliothèque nationale du Portugal]

Mikarmatura : Page créée avec « == Infobox == | Title = Duarte Ier de Portugal | Creator = Duarte Ier de Portugal (Dom Duarte) | Date = 31 octobre 1391 – 9 septembre 1438 | Type = Auteur ; Roi de Portugal | Language = Portugais médiéval | Coverage = Royaume de Portugal | Identifier = Leal Conselheiro ; Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela ; Livro dos Conselhos | Relation = Dynastie d'Aviz | Rights = Domaine public == Biographie == '''Duarte Ier de Portugal''' (Dom Duarte... »

2026-08-02T06:43:58Z

Page créée avec « == Infobox == | Title = Duarte Ier de Portugal | Creator = Duarte Ier de Portugal (Dom Duarte) | Date = 31 octobre 1391 – 9 septembre 1438 | Type = Auteur ; Roi de Portugal | Language = Portugais médiéval | Coverage = Royaume de Portugal | Identifier = Leal Conselheiro ; Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela ; Livro dos Conselhos | Relation = Dynastie d'Aviz | Rights = Domaine public == Biographie == '''Duarte Ier de Portugal''' (Dom Duarte... »

Nouvelle page

== Infobox ==
| Title = Duarte Ier de Portugal
| Creator = Duarte Ier de Portugal (Dom Duarte)
| Date = 31 octobre 1391 – 9 septembre 1438
| Type = Auteur ; Roi de Portugal
| Language = Portugais médiéval
| Coverage = Royaume de Portugal
| Identifier = Leal Conselheiro ; Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela ; Livro dos Conselhos
| Relation = Dynastie d'Aviz
| Rights = Domaine public

== Biographie ==

'''Duarte Ier de Portugal''' (Dom Duarte) est le onzième roi de Portugal. Né à Viseu le 31 octobre 1391, il est le fils de Jean Ier de Portugal et de Philippa de Lancastre. Il monte sur le trône en 1433 et règne jusqu'à sa mort, survenue à Tomar le 9 septembre 1438 lors d'une épidémie de peste. Son intérêt pour la philosophie, la morale, la chevalerie et l'éducation lui vaut les surnoms de « Roi philosophe » et de « l'Éloquent ». :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Contrairement aux auteurs de traités d'armes contemporains, Duarte n'est pas un maître d'escrime mais un souverain qui réfléchit à la formation idéale du chevalier. Ses écrits associent constamment les qualités physiques, morales et intellectuelles nécessaires au gouvernement comme à l'exercice des armes.

Son œuvre présente un intérêt majeur pour les Arts Martiaux Historiques Européens car elle constitue l'un des plus anciens témoignages européens consacrés à l'équitation militaire, à la préparation physique du cavalier, à la joute, au maniement des armes et à la psychologie du combattant. Ses écrits témoignent de la culture chevaleresque portugaise au milieu du XVe siècle, à une époque où les traditions martiales médiévales coexistent encore avec les premières évolutions de la Renaissance. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

Outre ses deux ouvrages les plus connus, plusieurs textes rédigés au cours de sa vie furent réunis après sa mort dans le ''Livro dos Conselhos'', également appelé ''Livro da Cartuxa''. Ce recueil contient notamment le ''Regimento pera aprender algũas cousas d'armas'', court texte consacré à l'entraînement aux armes et particulièrement important pour l'histoire des pratiques martiales portugaises. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

== Bibliographie ==

Duarte Ier est l'auteur de plusieurs ouvrages politiques, moraux et chevaleresques, dont trois présentent un intérêt direct pour l'histoire des traditions martiales.

* '''vers 1434–1438 — ''Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela''''' (« Livre de l'enseignement du bon art de monter à cheval en toute selle »), traité d'équitation et de chevalerie ; portugais médiéval ; manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France (Paris), publié pour la première fois en 1843. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
** [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bem_cavalgar.djvu Numérisation (Wikimedia Commons)]
** [https://pt.wikisource.org/wiki/Livro_da_ensinan%C3%A7a_de_bem_cavalgar_toda_sella Transcription (Wikisource)]
** [https://books.google.com/books?hl=en&id=dLMGAAAAQAAJ Édition de 1843 (Google Books)]
** [https://bibliotecadodesporto.ipdj.pt/Opac/Pages/Document/DocumentFormat.aspx?DataBase=105189_BIBLIO&DocsListId=529&MFN=529 Notice de la Bibliothèque du Sport du Portugal]
** [https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/3760301/LivroDD_reduzido.pdf Édition critique et étude historique]

* '''vers 1438 — ''Leal Conselheiro''''' (« Le Loyal Conseiller »), traité moral et politique ; portugais médiéval ; manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de France ; première édition imprimée en 1843. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
** [https://pt.wikisource.org/wiki/Leal_Consselheiro Transcription (Wikisource)]
** [https://books.google.com/books?hl=en&id=dLMGAAAAQAAJ Édition de 1843 (Google Books)]
** [https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ipac20/ipac.jsp?aspect=basic_search&index=ALTITLE&menu=search&profile=bn&ri=1&source=~%21bnp&term=O+leal+conselheiro Bibliothèque nationale du Portugal]
** [https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/3760301/LivroDD_reduzido.pdf Édition critique et bibliographie]

* '''XVe siècle — ''Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte''''' (« Livre des Conseils » ou « Livro da Cartuxa »), recueil manuscrit ; portugais médiéval ; Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbonne. Le manuscrit contient notamment le ''Regimento pera aprender algũas cousas d'armas'', consacré à l'entraînement aux armes. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
** [https://jogodopau.wiki/index.php?title=Livro:_Livro_dos_Conselhos_de_El-Rei_D.Duarte Transcription du « Regimento pera aprender algũas cousas d'armas »]
** [https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ipac20/ipac.jsp?profile=bn Éditions recensées par la Bibliothèque nationale du Portugal]
** [https://search.worldcat.org/ Rechercher les éditions sur WorldCat]

== Notes et références ==

<references/>

== Voir aussi ==

=== Articles connexes ===

* [[Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela]]
* [[Leal Conselheiro]]
* [[Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte]]
* [[Équitation médiévale]]
* [[Joute]]
* [[Chevalerie]]
* [[Portugal]]

=== Liens externes ===

* [https://pt.wikisource.org/wiki/Livro_da_ensinan%C3%A7a_de_bem_cavalgar_toda_sella Wikisource]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bem_cavalgar.djvu Numérisation]
* [https://jogodopau.wiki/index.php?title=Livro:_Livro_dos_Conselhos_de_El-Rei_D.Duarte Jogo do Pau Wiki]
* [https://bibliotecadodesporto.ipdj.pt/ Bibliothèque du Sport du Portugal]

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:Portugais]]
[[Catégorie:XVe]]
[[Catégorie:Combat à cheval]]

Métadonnées: [[Tradition portugaise]]- [[Portugal]]- [[Lisbonne]]- [[Chevalerie]]

''Duarte I du Portugal'' - Historique des versions

Mikarmatura le 2 août 2026 à 06:54