Wiki AMHE - Modifications récentes [fr]

Augsburg Universitätsbibliothek Cod.I.6.4º.2

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 16:09:38 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 18:09
Ligne 83 :		Ligne 83 :
	[[Catégorie:Traité]]		[[Catégorie:Traité]]
	[[Catégorie:Manuscrit]]		[[Catégorie:Manuscrit]]
			[[Catégorie:XVIe]]
	[[Catégorie:Épée_longue]]		[[Catégorie:Épée_longue]]
	[[Catégorie:Messer]]		[[Catégorie:Messer]]

Jörg Wilhalm

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 16:09:07 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 18:09
Ligne 50 :		Ligne 50 :

	[[Catégorie:Auteur]]		[[Catégorie:Auteur]]
			[[Catégorie:XVIe]]
	[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]]		[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]]
	[[Catégorie:Épée_longue]]		[[Catégorie:Épée_longue]]
	[[Catégorie:Couteau]]		[[Catégorie:Couteau]]
	[[Catégorie:Allemand]]		[[Catégorie:Allemand]]

Augsburg Universitätsbibliothek Cod.I.6.4º.5

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 16:08:41 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 18:08
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	[[Catégorie:Manuscrit]]		[[Catégorie:Manuscrit]]
	[[Catégorie:Allemand]]		[[Catégorie:Allemand]]
			[[Catégorie:XVIe]]
	[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]]		[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]]
	[[Catégorie:Épée_longue]]		[[Catégorie:Épée_longue]]

Avisi Necessarii per difendersi dall'Inimico

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 15:49:33 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 17:49
Ligne 13 :		Ligne 13 :

	[[Catégorie:Traité]]		[[Catégorie:Traité]]
			[[Catégorie:Imprimé]]
	[[Catégorie:Italien]]		[[Catégorie:Italien]]
	[[Catégorie:Défense personnelle]]		[[Catégorie:Défense personnelle]]

Anti-Pugilism or The Science of Defense

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 15:33:07 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 17:33
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	[[Catégorie:Traité]]		[[Catégorie:Traité]]
	[[Catégorie:Anglais]]		[[Catégorie:Anglais]]
	[[Catégorie:~~Livre~~]]		[[Catégorie:Imprimé]]
	[[Catégorie:XVIIIe]]		[[Catégorie:XVIIIe]]
	[[Catégorie:Broadsword]]		[[Catégorie:Broadsword]]
	[[Catégorie:Singlestick]]		[[Catégorie:Singlestick]]

An Improved System of Fencing

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 15:32:42 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 17:32
Ligne 21 :		Ligne 21 :

	[[Catégorie:Traité]]		[[Catégorie:Traité]]
	[[Catégorie:~~Livre~~]]		[[Catégorie:Imprimé]]
	[[Catégorie:XIXe]]		[[Catégorie:XIXe]]
	[[Catégorie:Anglais]]		[[Catégorie:Anglais]]
	[[Catégorie:Épée de cour ]]		[[Catégorie:Épée de cour ]]

An Abridgment of The New Broad Sword Exercise

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 15:32:14 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 17:32
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	[[Catégorie:Traité]]		[[Catégorie:Traité]]
	[[Catégorie:~~Livre~~]]		[[Catégorie:imprimé]]
	[[Catégorie:XVIIIe]]		[[Catégorie:XVIIIe]]
	[[Catégorie:Anglais]]		[[Catégorie:Anglais]]
	[[Catégorie:Broadsword]]		[[Catégorie:Broadsword]]

Catégorie:Imprimé

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 15:31:47 GMT

Page vide créée

Nouvelle page

A new system of broad and small sword exercise

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 15:31:35 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 17:31
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	[[Catégorie:Traité]]		[[Catégorie:Traité]]
	[[Catégorie:~~Livre~~]]		[[Catégorie:Imprimé]]
	[[Catégorie:XIXe]]		[[Catégorie:XIXe]]
	[[Catégorie:Anglais]]		[[Catégorie:Anglais]]
	[[Catégorie:Broadsword]]		[[Catégorie:Broadsword]]
	[[Catégorie:Épée de cour]]		[[Catégorie:Épée de cour]]

Catégorie:XVIe siècle

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 15:31:26 GMT

Mikarmatura a supprimé la page Catégorie:XVIe siècle contenait « Texte de la période du XVIe siècle. » et son seul contributeur était MarcO (discussion)

Vincentio Saviolo

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:17:46 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:17
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	[[Catégorie:Anglais]]		[[Catégorie:Anglais]]
	[[Catégorie:Rapière]]		[[Catégorie:Rapière]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]

London Howard de Walden Library MS 14.10

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:17:28 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:17
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	[[Catégorie:Épée et dague]]		[[Catégorie:Épée et dague]]
	[[Catégorie:Hallebarde]]		[[Catégorie:Hallebarde]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]
	[[Catégorie:Double épée]]		[[Catégorie:Double épée]]

Frederico Ghisliero

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:17:08 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:17
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	[[Catégorie:Transcription manquante]]		[[Catégorie:Transcription manquante]]
	[[Catégorie:Traduction manquante]]		[[Catégorie:Traduction manquante]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]

Francisco Roman

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:16:59 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:16
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	[[Catégorie:Dague]]		[[Catégorie:Dague]]
	[[Catégorie:Numérisation manquante]]		[[Catégorie:Numérisation manquante]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]

Francesco Altoni

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:16:45 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:16
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	[[Catégorie:Transcription manquante]]		[[Catégorie:Transcription manquante]]
	[[Catégorie:Traduction manquante]]		[[Catégorie:Traduction manquante]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]

Domingo Luis Godinho

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:16:31 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:16
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	* [https://drive.google.com/file/d/1nomU1Fv4xR4f1vaaD66wH4bgr-FwxTpN/view?fbclid=IwAR1t-4ZBUfSYkUhkbIRqnoWAS4upcWvYkVG02wXNxhselqXZlSvRoEGnU78 '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur l’épée Rodela (rondelle ou rondhache) par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]		* [https://drive.google.com/file/d/1nomU1Fv4xR4f1vaaD66wH4bgr-FwxTpN/view?fbclid=IwAR1t-4ZBUfSYkUhkbIRqnoWAS4upcWvYkVG02wXNxhselqXZlSvRoEGnU78 '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur l’épée Rodela (rondelle ou rondhache) par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]
	* [https://drive.google.com/file/d/1WjC1mzjjHUHxK4PYkaXDGzrCeW8plcYc/view?fbclid=IwAR1Zaro9uG4ssb79Z-ne5Jt5wFxrxnShpUtCObggSdv0uKrWkIRKBD7G5n8 '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur la Montante par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]		* [https://drive.google.com/file/d/1WjC1mzjjHUHxK4PYkaXDGzrCeW8plcYc/view?fbclid=IwAR1Zaro9uG4ssb79Z-ne5Jt5wFxrxnShpUtCObggSdv0uKrWkIRKBD7G5n8 '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur la Montante par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]
	* [https://drive.google.com/file/d/1X3kKybjrJxkI7leu7KVG5iVhBMkgyVfU/view?usp=sharing ''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur la Epée Cape par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]		* [https://drive.google.com/file/d/1X3kKybjrJxkI7leu7KVG5iVhBMkgyVfU/view?usp=sharing '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur la Epée Cape par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]
	* [https://drive.google.com/file/d/1aaUk4UpLKxv3E36Nz71Q-G911aDLtteR/view ''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur les Trahisons par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]		* [https://drive.google.com/file/d/1aaUk4UpLKxv3E36Nz71Q-G911aDLtteR/view '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur les Trahisons par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc]

	== Liens externes ==		== Liens externes ==
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	[[Catégorie:Rapière]]		[[Catégorie:Rapière]]
	[[Catégorie:Défense personnelle]]		[[Catégorie:Défense personnelle]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]

Camillo Agrippa

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:15:39 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:15
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	[[Catégorie:Épée de côté]]		[[Catégorie:Épée de côté]]
	[[Catégorie:Rapière]]		[[Catégorie:Rapière]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]

Alfonso Fallopia

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:15:28 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:15
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	[[Catégorie:Épée de côté]]		[[Catégorie:Épée de côté]]
	[[Catégorie:Épée et cape]]		[[Catégorie:Épée et cape]]
	[[Catégorie:XVIe ~~siècle~~]]		[[Catégorie:XVIe]]

Jean Labat

Mikarmatura — Sat, 25 Jul 2026 14:13:29 GMT

← Version précédente		Version du 25 juillet 2026 à 16:13
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''Jean Labat''' (également identifié comme '''Jean-François Labat''') est un maître d'armes français actif à Toulouse entre 1682 et 1701.		'''Jean Labat''' (également identifié comme '''Jean-François Labat''') est un maître d'armes français actif à Toulouse entre 1682 et 1701.

	Les informations biographiques le concernant sont peu nombreuses et proviennent essentiellement de ses propres ouvrages.		Les informations biographiques le concernant sont peu nombreuses et proviennent essentiellement de ses propres ouvrages. Le traité ''L'art en fait d'armes, ou de l'épée seule, avec les attitudes'' (1696) le présente comme : « le sieur Labat, maître en fait d'armes de la ville & académie de Toulouse ».

	Le traité ''L'art en fait d'armes, ou de l'épée seule, avec les attitudes'' (1696) le présente comme :

	« le sieur Labat, maître en fait d'armes de la ville & académie de Toulouse ».

	Le traité ''Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'épée'' (1701) confirme cette qualité en le désignant comme « Maître audit art de la Ville & Académie de Toulouse ». <ref name="Tolosana1701"/>		Le traité ''Questions sur l'art en fait d'armes, ou de l'épée'' (1701) confirme cette qualité en le désignant comme « Maître audit art de la Ville & Académie de Toulouse ». <ref name="Tolosana1701"/>

	Son activité est attestée à Toulouse durant les deux dernières décennies du XVIIe siècle.		Son activité est attestée à Toulouse durant les deux dernières décennies du XVIIe siècle.

Ligne 16 :		Ligne 11 :

	Jean Labat dédie successivement ses ouvrages au comte d'Armagnac, Grand Écuyer de France (1696) ainsi qu'au duc de Bourgogne (1701). Ces dédicaces témoignent de son insertion dans les réseaux aristocratiques et de la volonté de faire reconnaître l'escrime comme un art noble.		Jean Labat dédie successivement ses ouvrages au comte d'Armagnac, Grand Écuyer de France (1696) ainsi qu'au duc de Bourgogne (1701). Ces dédicaces témoignent de son insertion dans les réseaux aristocratiques et de la volonté de faire reconnaître l'escrime comme un art noble.

	~~Aucune date certaine de naissance ou de décès n'est aujourd'hui connue.~~

	== Une tradition française ? ==		== Une tradition française ? ==
Ligne 141 :		Ligne 134 :
	[[Catégorie:Français]]		[[Catégorie:Français]]
	[[Catégorie:Numérisation manquante]]		[[Catégorie:Numérisation manquante]]
			[[Catégorie: XVIIe]]
			[[Catégorie: XVIIIe]]

Martin Argón

Mikarmatura — Tue, 21 Jul 2026 12:47:04 GMT

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Martin Argón est l'auteur de ''Proyecto de ordenanza para los armeros de córdoba: Incluímos ordenanzas para los maestros de esgrima'', publié en 1512.
+= Biographie =
-== Numérisation ==
+'''Martín de Aragón''' (également désigné sous la forme '''Martin Argón''' dans plusieurs bases de données consacrées aux Arts Martiaux Historiques Européens) est un maître armurier cordouan actif au début du XVIe siècle.
-== Traduction ==
+Il est principalement connu pour avoir présenté au conseil municipal de Cordoue, le 5 avril 1512, un projet d'ordonnances destiné à réglementer le métier des armuriers de la ville. Ce texte, intitulé '''''Proyecto de ordenanzas para los armeros de Córdoba''''', constitue aujourd'hui l'une des sources documentaires les plus importantes concernant l'organisation des métiers de l'armement dans l'Espagne de la Renaissance.<ref name="LevaCuevas"/>
-[[Catégorie:Auteur]]
+Le 5 avril 1512, Martín de Aragón adresse une requête au ''cabildo'' municipal afin que soient rédigées des ordonnances destinées à réglementer la profession d'armurier. Dans son exposé, il insiste sur le fait qu'un métier aussi essentiel à la défense des hommes mérite un encadrement juridique comparable à celui dont bénéficient déjà d'autres corporations. Il souligne notamment les risques liés aux fraudes portant sur les matériaux employés dans les armures, susceptibles de mettre directement en danger la vie de leurs utilisateurs.<ref name="LevaCuevas"/>
 [[Catégorie:Espagnol]]
 [[Catégorie:Escrime Commune Ibérique]]
 [[Catégorie:Numérisation manquante]]

Jean Labat

Mikarmatura — Tue, 21 Jul 2026 12:20:32 GMT

Voir les modifications

Fiore dei Liberi

Mikarmatura — Tue, 21 Jul 2026 07:23:37 GMT

← Version précédente		Version du 21 juillet 2026 à 09:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	== ~~L'Auteur~~ ==		== Biographie ==

	Fiore dei Liberi de Cividale est l’auteur présumé et l'initiateur de la seule tradition martiale médiévale survivante de langue et de culture italienne. Quatre de ses ouvrages nous sont parvenus. Ils sont bâtis sur un modèle relativement identique, présentant une succession d'illustration et un commentaire associé. Les prologues de trois de ces textes sont riches d’informations à propos de la vie et du personnage que fut Fiore dei Liberi.		Fiore dei Liberi de Cividale est l’auteur présumé et l'initiateur de la seule tradition martiale médiévale survivante de langue et de culture italienne. Quatre de ses ouvrages nous sont parvenus. Ils sont bâtis sur un modèle relativement identique, présentant une succession d'illustration et un commentaire associé. Les prologues de trois de ces textes sont riches d’informations à propos de la vie et du personnage que fut Fiore dei Liberi.
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	Au mois de février 1384, un document qui décide de la vente de biens confisqués et d’une demande d’aide à la ville de Venise nomme encore un certain Fiore dei Liberi, aux cotés d’un certain Domenico Parussini. Un autre document retraçant le déroulement d’une séance du conseil du 23 mai de la même année mentionne encore le nom de Fiore dei Liberi, sous le titre "Magister Florius Scarmitor" ou "Maître Fiore, escrimeur"		Au mois de février 1384, un document qui décide de la vente de biens confisqués et d’une demande d’aide à la ville de Venise nomme encore un certain Fiore dei Liberi, aux cotés d’un certain Domenico Parussini. Un autre document retraçant le déroulement d’une séance du conseil du 23 mai de la même année mentionne encore le nom de Fiore dei Liberi, sous le titre "Magister Florius Scarmitor" ou "Maître Fiore, escrimeur"

	== ~~Les ouvrages~~ ==		== Une tradition Italienne ? ==

			Fiore dei Liberi est le premier Maître d'Escrime de culture Italienne dont les écrits nous sont parvenus. Il vit dans une région qui à la fin du XIVe siècle est encore déchirée par le conflit entre les Guelfes et les Gibelins, et où les affrontements fréquents favorise la présence de nombreux mercenaires étrangers. Il dit avoir appris l'escrime de nombreux maîtres Italiens et Allemands et nomme parmi eux Johane dicto suueno lui même élève du Maître Nicholai de toblem mexinensis diocesis. Là encore les hypothèses sont nombreuses quant à l'identité de ces deux hommes.

			Les élèves qu'il nomme, sûrement ceux qu'il considérait comme les plus prestigieux sont associés aux Condottieri du Nord de l'Italie et du Sud du Saint Empire. Fiore destine son art des armes aux Cours des nobles de la région et au monde chevaleresque.

			Si l'escrime de Fiore dei Liberi n'a pas survécu aussi longtemps que celle de [[Lippo Dardi]], on trouve de nombreux points communs entre ses traités et un certain nombre d'oeuvres ultérieures, notamment les écrits de [[Philippo Vadi]] et de [[Ludwig Von Eyb]], témoins d'une transmission de ses enseignements ou de l'existence d'une source d'inspiration commune.

			== Bibliographie ==
	Ces quatre ouvrages connus sont:		Ces quatre ouvrages connus sont:

	* Le [[Pisani Dossi\|manuscrit de la collection Pisani Dossi]], édité par l'historien Francesco Novati en 1902		* Le [[Pisani Dossi\|manuscrit de la collection Pisani Dossi]], édité par l'historien Francesco Novati en 1902
			** [http://wiktenauer.com/wiki/File:Novati.pdf Sources numérisées, Wiktenauer]

	* Le [[Ms. Ludwig XV13]], conservé au Getty Museum de Los Angeles		* Le [[Ms. Ludwig XV13]], conservé au Getty Museum de Los Angeles
			**[http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=1706 Sources numérisées J.Paul Getty Museum]

	* Le [[Ms M.383\|Ms 383]], conservé à la Morgan Pierpont Library de New York		* Le [[Ms M.383\|Ms 383]], conservé à la Morgan Pierpont Library de New York
			** [http://wiktenauer.com/wiki/Fior_di_Battaglia_(MS_M.383)/Images Sources numérisées, Wiktenauer]

	* Le [[Ms Latin 11269]], conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris		* Le [[Ms Latin 11269]], conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris
			** [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f Sources numérisées Bibliothèque Nationale de France]

	Deux autres manuscrits, le Codex LXXXIV et le Codex CX, dont la description ne correspond à aucun des traités susmentionnés, lui sont attribué dans les Catalogues (respectivement en 1436 et 1508) de la Biblioteca Estense, à Ferrara. On a aujourd'hui perdu leur trace.		Deux autres manuscrits, le Codex LXXXIV et le Codex CX, dont la description ne correspond à aucun des traités susmentionnés, lui sont attribué dans les Catalogues (respectivement en 1436 et 1508) de la Biblioteca Estense, à Ferrara. On a aujourd'hui perdu leur trace.

	~~== Une tradition Italienne ? ==~~

	Fiore dei Liberi est le premier Maître d'Escrime de culture Italienne dont les écrits nous sont parvenus. Il vit dans une région qui à la fin du XIVe siècle est encore déchirée par le conflit entre les Guelfes et les Gibelins, et où les affrontements fréquents favorise la présence de nombreux mercenaires étrangers. Il dit avoir appris l'escrime de nombreux maîtres Italiens et Allemands et nomme parmi eux Johane dicto suueno lui même élève du Maître Nicholai de toblem mexinensis diocesis. Là encore les hypothèses sont nombreuses quant à l'identité de ces deux hommes.

	Les élèves qu'il nomme, sûrement ceux qu'il considérait comme les plus prestigieux sont associés aux Condottieri du Nord de l'Italie et du Sud du Saint Empire. Fiore destine son art des armes aux Cours des nobles de la région et au monde chevaleresque.

	Si l'escrime de Fiore dei Liberi n'a pas survécu aussi longtemps que celle de [[Lippo Dardi]], on trouve de nombreux points communs entre ses traités et un certain nombre d'oeuvres ultérieures, notamment les écrits de [[Philippo Vadi]] et de [[Ludwig Von Eyb]], témoins d'une transmission de ses enseignements ou de l'existence d'une source d'inspiration commune.

	~~== Sources numérisées ==~~

	* [http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=1706 Ms Ludwig XV-13, J.Paul Getty Museum]
	* [http://wiktenauer.com/wiki/Fior_di_Battaglia_(MS_M.383)/Images Ms M.383, collection Morgan Pierpont]
	* [http://wiktenauer.com/wiki/File:Novati.pdf Pisani Dossi, Fac similé de Francesco Novati]
	* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f Ms Latin 11269, Bibliothèque Nationale de France]

	== Compilations, transcriptions et traductions ==		== Compilations, transcriptions et traductions ==

Frigyes Murz

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:59:04 GMT

Page créée avec « = Brève présentation de Frigyes Murz = '''Frigyes Murz''' (également '''Friedrich Murz''' ; 1856–1939) est un officier austro-hongrois, maître d'armes et auteur hongrois. Capitaine du 39e régiment d'infanterie impérial et royal, il est principalement connu pour son traité '''''Vitőr-, kard- és párbajvívás''''' (''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel''), publié à Debrecen en 1890. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels ho... »

Nouvelle page

= Brève présentation de Frigyes Murz =

'''Frigyes Murz''' (également '''Friedrich Murz''' ; 1856–1939) est un officier austro-hongrois, maître d'armes et auteur hongrois. Capitaine du 39e régiment d'infanterie impérial et royal, il est principalement connu pour son traité '''''Vitőr-, kard- és párbajvívás''''' (''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel''), publié à Debrecen en 1890. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels hongrois d'escrime de la fin du XIXe siècle et présente une synthèse des écoles française et austro-hongroise.<ref name="Miskolczi2018"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Frigyes Murz

| Creator = Frigyes Murz

| Type = Auteur • Officier • Maître d'armes

| Date = 1856–1939

| Coverage = Royaume de Hongrie

| Language = Hongrois

| Identifier = PER-HU-000003

| Relation = [[Vitőr-, kard- és párbajvívás]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Frigyes Murz

* Friedrich Murz

* Muráti Frigyes

== II. Biographie ==

Frigyes Murz naît en 1856.

Officier de carrière de l'armée impériale et royale austro-hongroise, il est capitaine du '''39e régiment d'infanterie''' au moment de la publication de son traité en 1890.<ref name="OSZKBlog"/>

Parallèlement à sa carrière militaire, il enseigne l'escrime et développe une méthode personnelle fondée sur une étude comparative des principales écoles européennes.

Son traité constitue l'un des premiers ouvrages hongrois abordant simultanément :

* le fleuret ;
* le sabre ;
* l'épée de duel.

Il décède en 1939.<ref name="MEK"/>

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Fleuret
* Sabre
* Épée de duel

=== Tradition martiale ===

* Tradition hongroise
* École française
* École austro-hongroise

=== Particularités ===

Murz indique avoir élaboré son système après une étude approfondie et une comparaison raisonnée des principales méthodes européennes.

Pour le sabre, il adopte explicitement la méthode austro-hongroise, qu'il considère comme la plus aboutie de son époque.<ref name="OSZKBlog"/>

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''Vitőr-, kard- és párbajvívás''' (''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel'') Debrecen, 1890, Illustré.

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèque nationale Széchényi [https://mek.oszk.hu/17000/17012/ Magyar Elektronikus Könyvtár – Notice bibliographique]
* [https://mek.oszk.hu/17000/17012/ Vitőr-, kard- és párbajvívás (édition numérisée)]
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

* [https://mek.oszk.hu/17000/17012/ Vitőr-, kard- és párbajvívás (édition numérisée)]

=== Transcriptions ===

Aucune transcription scientifique indépendante recensée.

=== Traductions ===

Aucune traduction française recensée.

=== Éditions critiques ===

Aucune édition critique scientifique recensée.

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

== V. Influence ==

L'ouvrage ''Vitőr-, kard- és párbajvívás'' constitue l'un des traités hongrois les plus importants de la fin du XIXe siècle.

Il est considéré comme l'une des premières synthèses modernes réunissant dans un même volume :

* le fleuret ;
* le sabre ;
* l'épée de duel.

Pour la partie consacrée au sabre, Murz adopte explicitement la méthode austro-hongroise, qu'il considère comme la plus aboutie de son époque.<ref name="OSZKBlog"/>

Son traité influence plusieurs générations d'instructeurs militaires et précède directement les ouvrages de :

* Raimund Sebetič ;
* Gusztáv Arlow ;
* Károly Leszák ;
* Samu Chappon.<ref name="Miskolczi2018"/>

Aujourd'hui encore, son ouvrage est régulièrement étudié dans les recherches consacrées au sabre militaire austro-hongrois et à la reconstitution historique.<ref name="MEK"/>

== VI. Contexte historique ==

Publié à Debrecen en 1890, le traité apparaît à une période où l'armée austro-hongroise entreprend une modernisation de l'enseignement de l'escrime.

Murz distingue clairement trois pratiques :

* l'escrime d'exercice ;
* le duel ;
* le combat réel.

Il souligne que l'entraînement sportif (« összeütközés ») ne doit jamais être confondu avec le combat à l'arme blanche ou le duel, distinction qui constitue l'un des aspects les plus originaux de son enseignement.<ref name="OSZKBlog"/>

Le traité reflète ainsi la transition entre les anciennes méthodes militaires du XIXe siècle et une escrime progressivement orientée vers la compétition sportive.<ref name="Miskolczi2018"/>

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur historiquement attesté.
* Capitaine du 39e régiment d'infanterie impérial et royal.
* Traité publié à Debrecen en 1890.
* Figure majeure de l'école hongroise du sabre de la fin du XIXe siècle.<ref name="MEK"/>

=== Débats ===

Les premières notices bibliographiques identifiaient simplement l'auteur sous la forme « F. Murz » ou « Murz Ferenc ».

Les recherches biographiques récentes ont démontré qu'il s'agissait en réalité de **Friedrich (Frigyes) Murz**, officier austro-hongrois, connu ultérieurement sous le nom de **Muráti Frigyes** après sa retraite militaire.:contentReference[oaicite:0]{index=0}

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* MURZ, Frigyes.

''Vitőr-, kard- és párbajvívás''

(''Escrime au fleuret, au sabre et à l'épée de duel'')

Debrecen,

1890.

188 pages.

21 illustrations.

=== Sources secondaires ===

* Mátyás Miskolczi.

* Emil Barta.

* Bibliothèque nationale Széchényi.

== IX. Voir aussi ==

* [[Vitőr-, kard- és párbajvívás]]

* [[Tradition hongroise]]

* [[Sabre]]

* [[Fleuret]]

* [[Épée de duel]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref name="Miskolczi2018">Mátyás Miskolczi, ''Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals'', ''Acta Periodica Duellatorum'', 2018. :contentReference[oaicite:1]{index=1}</ref>

<ref name="MEK">Magyar Elektronikus Könyvtár, notice bibliographique et édition numérique de ''Vitőr-, kard- és párbajvívás''. https://mek.oszk.hu/17000/17012 :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref>

<ref name="OSZKBlog">Bibliothèque nationale Széchényi, présentation historique du traité de Murz Frigyes et analyse de son système d'escrime. :contentReference[oaicite:3]{index=3}</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

=== Notices bibliographiques ===

* [https://mek.oszk.hu/17000/17012 Magyar Elektronikus Könyvtár – Notice bibliographique]

* [http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3057010 Bibliothèque nationale Széchényi – Notice bibliographique]

* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

* [https://mek.oszk.hu/17000/17012 Vitőr-, kard- és párbajvívás (édition numérisée)]

=== Ressources complémentaires ===

* [https://epa.oszk.hu/03000/03018/00248/pdf/EPA03018_honismeret_2018_1.pdf Barta Emil – Muráti (Murz) Frigyes, la Renaissance d'un maître d'armes]

* [https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7214 Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals]

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:hongrois]]
[[Catégorie:Tradition hongroise]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:Fleuret]]
[[Catégorie:Épée]]
[[Catégorie:Duel]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Hongrie]]
[[Catégorie:Transcription manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Władysław Boziewicz

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:55:10 GMT

← Version précédente		Version du 14 juillet 2026 à 14:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	= Władysław Boziewicz =		= Brève présentation de Władysław Boziewicz =

	'''Władysław Boziewicz''' (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage '''''Polski kodeks honorowy''''' (''Code d'honneur polonais''), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l'honneur et des procédures d'arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd'hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du début du XXe siècle.<ref name="Szajna"/><ref name="Korbut"/>		'''Władysław Boziewicz''' (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage '''''Polski kodeks honorowy''''' (''Code d'honneur polonais''), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l'honneur et des procédures d'arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd'hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du début du XXe siècle.<ref name="Szajna"/><ref name="Korbut"/>

János Domján

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:54:48 GMT

← Version précédente		Version du 14 juillet 2026 à 14:54
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	= János Domján =		= Brève présentation de János Domján =

	'''János Domján''' (actif durant la première moitié du XIXe siècle) est un maître d'armes hongrois connu pour avoir rédigé '''''Vívtan''''' (''Traité d'escrime''), publié à Buda en 1839. Il s'agit du plus ancien traité d'escrime connu publié en langue hongroise et du premier manuel consacré au sabre rédigé en hongrois.<ref name="APD2020"/><ref name="HungarianManuals"/>		'''János Domján''' (actif durant la première moitié du XIXe siècle) est un maître d'armes hongrois connu pour avoir rédigé '''''Vívtan''''' (''Traité d'escrime''), publié à Buda en 1839. Il s'agit du plus ancien traité d'escrime connu publié en langue hongroise et du premier manuel consacré au sabre rédigé en hongrois.<ref name="APD2020"/><ref name="HungarianManuals"/>

Rajmund Sebetic

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:54:25 GMT

Page créée avec « = Brève présentation de Rajmund Sebetic = '''Rajmund Sebetic''' (actif durant la seconde moitié du XIXe siècle) est un maître d'armes hongrois connu pour son traité '''''A kardvívás''''' (''L'escrime au sabre''), publié à Pozsony (Bratislava) puis à Buda en 1885. Il est considéré comme l'un des principaux représentants de l'école hongroise du sabre avant l'influence généralisée du système Radaelli.<ref name="Miskolczi2018"/> == I. Identificat... »

Nouvelle page

= Brève présentation de Rajmund Sebetic =

'''Rajmund Sebetic''' (actif durant la seconde moitié du XIXe siècle) est un maître d'armes hongrois connu pour son traité '''''A kardvívás''''' (''L'escrime au sabre''), publié à Pozsony (Bratislava) puis à Buda en 1885. Il est considéré comme l'un des principaux représentants de l'école hongroise du sabre avant l'influence généralisée du système Radaelli.<ref name="Miskolczi2018"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Rajmund Sebetic

| Creator = Rajmund Sebetic

| Type = Auteur • Maître d'armes

| Date = Actif vers 1885

| Coverage = Royaume de Hongrie

| Language = Hongrois

| Identifier = PER-HU-000002

| Relation = [[A kardvívás]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Rajmund Sebetic

== II. Biographie ==

Les informations biographiques relatives à Rajmund Sebetic restent aujourd'hui très limitées.

Les bibliographies hongroises l'identifient comme maître d'armes actif dans le Royaume de Hongrie durant les années 1880 et auteur du traité ''A kardvívás'', publié en 1885 à Pozsony puis à Buda.<ref name="Miskolczi2018"/>

Aucune source consultée ne permet actuellement d'établir avec certitude :

* sa date de naissance ;
* sa date de décès ;
* sa formation ;
* ses fonctions militaires éventuelles.

Ces éléments devront être recherchés dans les archives hongroises.

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Sabre

* Escrime militaire

=== Tradition martiale ===

* Tradition hongroise

=== Particularités ===

Le traité de Sebetic appartient à la génération précédant la généralisation de la méthode de Giuseppe Radaelli.

Il constitue l'un des principaux témoins de la tradition hongroise du sabre de la fin du XIXe siècle.<ref name="Miskolczi2018"/>

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''A kardvívás''' (''L'escrime au sabre''), Pozsony – Buda, 1885.

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèque nationale Széchényi (Országos Széchényi Könyvtár)[https://nektar.oszk.hu/ Catalogue de la Bibliothèque nationale Széchényi]

* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

Aucune numérisation publique complète recensée lors de cette recherche.<ref name="Miskolczi2018"/>

=== Transcriptions ===

Aucune transcription scientifique connue.

=== Traductions ===

Aucune traduction française recensée.

=== Éditions critiques ===

Aucune édition critique scientifique recensée.

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===
Aucun connue.

== V. Influence ==

Le traité ''A kard-vívás'' constitue l'un des principaux jalons de l'évolution de l'école hongroise du sabre au XIXe siècle.<ref name="Miskolczi2018"/>

Son enseignement servit de base à plusieurs générations de maîtres d'armes hongrois avant la diffusion des méthodes de Giuseppe Radaelli puis de Luigi Barbasetti.

À partir de la seconde édition d'''Oktatás a kard-vívásban'' (1886), adoptée comme manuel officiel pour les écoles de troupe du ministère royal hongrois de la Défense, son influence dépasse le cadre civil et s'étend à l'instruction militaire.<ref name="OSZK1886"/>

Ses ouvrages influencent notamment :

* Frigyes Murz ;
* Gusztáv Arlow ;
* Károly Leszák ;
* plusieurs générations d'instructeurs militaires hongrois.<ref name="Miskolczi2018"/>

== VI. Contexte historique ==

Sebetič publie ses premiers travaux durant la période de modernisation de l'armée austro-hongroise.

Son enseignement s'inscrit dans la tradition des écoles de sabre militaires de l'Empire tout en conservant plusieurs spécificités hongroises.

Ses ouvrages distinguent explicitement :

* l'escrime au sabre ;
* l'escrime au fleuret ;
* l'escrime au sabre de cavalerie,

cette dernière faisant l'objet d'un enseignement spécifique.<ref name="MEK"/>

La seconde édition d'''Oktatás a kard-vívásban'' est officiellement acceptée comme manuel destiné aux écoles de troupe par le ministère royal hongrois de la Défense, ce qui en fait l'un des rares traités de sabre de son époque bénéficiant d'une reconnaissance officielle.<ref name="OSZK1886"/>

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur historiquement attesté.
* Officier de hussards de l'armée austro-hongroise.
* Maître d'armes reconnu.
* Auteur de plusieurs traités majeurs consacrés au sabre.
* Figure importante de l'école hongroise du XIXe siècle.<ref name="Miskolczi2018"/>

=== Débats ===

Les historiens considèrent aujourd'hui que les ouvrages de Sebetič représentent une étape charnière entre les anciennes traditions hongroises du sabre et les méthodes italiennes qui s'imposeront progressivement à partir des années 1890.

L'importance respective des influences françaises, italiennes et hongroises dans son enseignement reste discutée.<ref name="Miskolczi2018"/>

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* SEBETIČ, Raimund - ''A kard-vívás'' (''L'escrime au sabre'') Debrecen, 1877, 2e éd. revue, Nyíregyháza, 1885.

* SEBETIČ, Raimund - ''Oktatás a kard-vívásban'' (''Instruction à l'escrime au sabre''), Budapest, Grill, 1886, 155 pages, Illustré.

=== Sources secondaires ===

* Mátyás Miskolczi.
* Magyar Elektronikus Könyvtár.
* Bibliothèque nationale Széchényi.

== IX. Voir aussi ==

* [[A kard-vívás]]
* [[Oktatás a kard-vívásban]]
* [[Tradition hongroise]]
* [[Sabre]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref name="Miskolczi2018">Mátyás Miskolczi, ''Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals'', ''Acta Periodica Duellatorum'', 2018. https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7214 :contentReference[oaicite:0]{index=0}</ref>

<ref name="OSZK1886">Bibliothèque nationale Széchényi (OSZK), notice bibliographique de ''Oktatás a kard-vívásban'', 2e édition, Budapest, Grill, 1886. https://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3066105 :contentReference[oaicite:1]{index=1}</ref>

<ref name="MEK">Magyar Elektronikus Könyvtár, édition numérique de ''Oktatás a kard-vívásban''. https://mek.oszk.hu/17000/17035/ :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

=== Notices bibliographiques ===

* [https://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3066105 Bibliothèque nationale Széchényi – Notice bibliographique de ''Oktatás a kard-vívásban'']

* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

* [https://mek.oszk.hu/17000/17035/ Oktatás a kard-vívásban (édition numérisée – Magyar Elektronikus Könyvtár)]

=== Ressources complémentaires ===

* [https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7214 Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals]

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:hongrois]]
[[Catégorie:Tradition hongroise]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Hongrie]]
[[Catégorie:Transcription manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]

János Domján

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:47:05 GMT

Page créée avec « = János Domján = '''János Domján''' (actif durant la première moitié du XIXe siècle) est un maître d'armes hongrois connu pour avoir rédigé '''''Vívtan''''' (''Traité d'escrime''), publié à Buda en 1839. Il s'agit du plus ancien traité d'escrime connu publié en langue hongroise et du premier manuel consacré au sabre rédigé en hongrois.<ref name="APD2020"/><ref name="HungarianManuals"/> == I. Identification == {{Infobox AuteurDC | Title = J... »

Nouvelle page

= János Domján =

'''János Domján''' (actif durant la première moitié du XIXe siècle) est un maître d'armes hongrois connu pour avoir rédigé '''''Vívtan''''' (''Traité d'escrime''), publié à Buda en 1839. Il s'agit du plus ancien traité d'escrime connu publié en langue hongroise et du premier manuel consacré au sabre rédigé en hongrois.<ref name="APD2020"/><ref name="HungarianManuals"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = János Domján

| Creator = János Domján

| Type = Auteur • Maître d'armes

| Date = Actif vers 1839

| Coverage = Royaume de Hongrie

| Language = Hongrois

| Identifier = PER-HU-000001

| Relation = [[Vívtan]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* János Domján

== II. Biographie ==

Les informations biographiques concernant János Domján demeurent extrêmement limitées.

Les catalogues bibliographiques et les études consacrées à l'histoire de l'escrime hongroise ne permettent actuellement d'établir avec certitude que son activité de maître d'armes à Buda au moment de la publication de son traité en 1839.<ref name="APD2020"/>

Aucune source consultée ne permet actuellement de préciser :

* sa date de naissance ;
* sa date de décès ;
* son parcours professionnel ;
* sa formation.

Ces éléments devront faire l'objet de recherches complémentaires dans les archives hongroises.

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Sabre

* Escrime militaire

=== Tradition martiale ===

* Tradition hongroise

=== Particularités ===

''Vívtan'' est considéré comme le premier manuel publié en langue hongroise consacré à l'escrime.

Il décrit un système antérieur à l'introduction des méthodes italiennes de Giuseppe Radaelli et Luigi Barbasetti, ce qui en fait un témoin exceptionnel de la tradition hongroise du premier XIXe siècle.<ref name="APD2020"/>

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''Vívtan'''

('''Traité d'escrime'')

Buda, 1839.

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèque nationale Széchényi (Országos Széchényi Könyvtár [https://nektar.oszk.hu/ Catalogue de la Bibliothèque nationale Széchényi]
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

Aucune numérisation publique complète recensée lors de cette recherche.<ref name="APD2020"/>

=== Transcriptions ===

Aucune transcription scientifique connue.

=== Traductions ===

Aucune traduction française recensée.

=== Éditions critiques ===

Aucune édition critique scientifique recensée.

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

== V. Influence ==

János Domján occupe une place fondamentale dans l'histoire de l'escrime hongroise.

Son traité ''Vívtan'' est aujourd'hui reconnu comme le premier manuel d'escrime publié en langue hongroise et constitue le point de départ de la littérature martiale hongroise consacrée au sabre.<ref name="Miskolczi2018"/>

L'ouvrage marque le début de la normalisation de la terminologie hongroise de l'escrime.

Domján y présente une conception générale de l'éducation physique comprenant :

* l'escrime au fleuret ;
* l'escrime au sabre ;
* l'escrime à la lance ;
* l'escrime à la baïonnette ;
* la boxe ;
* l'équitation ;
* la natation ;
* la danse ;
* la gymnastique.<ref name="BlogVitan"/>

Cette approche influencera durablement la littérature hongroise de la seconde moitié du XIXe siècle.

Les auteurs suivants s'inscrivent directement dans cette tradition :

* Rajmund Sebetič ;
* Frigyes Murz ;
* Samu Chappon ;
* Gusztáv Arlow ;
* Károly Leszák.<ref name="Miskolczi2018"/>

== VI. Contexte historique ==

''Vívtan'' est publié à Buda en 1839, durant la période des réformes nationales hongroises.

Cette époque est marquée par le mouvement de réforme de la langue hongroise, qui encourage la rédaction d'ouvrages scientifiques dans la langue nationale.

Domján participe pleinement à ce mouvement en publiant le premier traité d'escrime en hongrois, alors que les ouvrages utilisés jusque-là étaient principalement rédigés en allemand ou en français.<ref name="Miskolczi2018"/>

Son manuel témoigne également d'une période charnière de l'histoire de l'escrime hongroise, antérieure à l'introduction des systèmes italiens de Giuseppe Radaelli et de Luigi Barbasetti, qui transformeront profondément l'enseignement du sabre à partir des années 1860–1890.<ref name="Miskolczi2018"/>

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur historiquement attesté.
* Premier auteur connu d'un traité d'escrime publié en langue hongroise.
* Ouvrage publié à Buda en 1839.
* Source fondamentale pour l'étude de l'école hongroise du premier XIXe siècle.<ref name="Miskolczi2018"/>

=== Débats ===

Très peu d'informations biographiques concernant Domján sont aujourd'hui connues.

Son traité est parfois présenté comme un simple manuel de sabre.

En réalité, il s'agit d'un traité beaucoup plus vaste consacré à l'éducation physique, dont l'escrime constitue la partie principale.<ref name="BlogVitan"/>

Les influences exactes ayant conduit à la rédaction de ''Vívtan'' restent débattues. Certains chercheurs avancent une proximité avec l'enseignement de Louis Chappon et de Gaetano Biassini, sans qu'aucune filiation directe puisse actuellement être démontrée.:contentReference[oaicite:0]{index=0}

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* DOMJÁN, János - ''Vívtan'' (''Traité d'escrime'') Buda, Gyurián és Bagó, 1839, 46 pages, Illustré.

=== Sources secondaires ===

* Mátyás Miskolczi.
* Attila Lukács.
* Gabriel Szajna.

== IX. Voir aussi ==

* [[Vívtan]]
* [[Tradition hongroise]]
* [[Sabre]]
* [[Fleuret]]
* [[Baïonnette]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref name="Miskolczi2018">Mátyás Miskolczi, ''Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals'', ''Acta Periodica Duellatorum'', 2018. https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7214 :contentReference[oaicite:1]{index=1}</ref>

<ref name="BlogVitan">Analyse du contenu de ''Vívtan'' et présentation des disciplines abordées, blog de recherche consacré à l'histoire du sabre hongrois. https://szablyavivas.blogspot.com/2015/06/vi-tan-1839.html :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

=== Notices bibliographiques ===

* [https://nektar.oszk.hu/ Catalogue de la Bibliothèque nationale Széchényi]
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

Aucune numérisation publique complète recensée à ce jour.

=== Ressources complémentaires ===

* [https://www.researchgate.net/publication/346351224_Technical_elements_in_Hungarian_sabre_fencing_manuals Technical elements in Hungarian sabre fencing manuals]

* [https://szablyavivas.blogspot.com/2015/06/vi-tan-1839.html Présentation historique de ''Vívtan'']

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:hongrois]]
[[Catégorie:Tradition hongroise]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:Fleuret]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Hongrie]]
[[Catégorie:Numérisation manquante]]
[[Catégorie:Transcription manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Władysław Boziewicz

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:39:03 GMT

Page créée avec « = Władysław Boziewicz = '''Władysław Boziewicz''' (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage '''''Polski kodeks honorowy''''' (''Code d'honneur polonais''), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l'honneur et des procédures d'arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd'hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du... »

Nouvelle page

= Władysław Boziewicz =

'''Władysław Boziewicz''' (1886–1946) est un journaliste, publiciste et théoricien polonais du duel. Il est principalement connu pour son ouvrage '''''Polski kodeks honorowy''''' (''Code d'honneur polonais''), publié en 1919, qui codifie les règles du duel, de l'honneur et des procédures d'arbitrage en Pologne. Son œuvre constitue aujourd'hui la principale référence historique concernant la pratique du duel dans la Pologne du début du XXe siècle.<ref name="Szajna"/><ref name="Korbut"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Władysław Boziewicz

| Creator = Władysław Boziewicz

| Type = Auteur • Publiciste

| Date = 1886–1946

| Coverage = Pologne

| Language = Polonais

| Identifier = PER-PL-000008

| Relation = [[Polski kodeks honorowy]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Władysław Boziewicz

== II. Biographie ==

Władysław Boziewicz naît en 1886.

Journaliste et écrivain, il s'intéresse particulièrement aux questions d'honneur, de morale aristocratique et de duel.

Après le rétablissement de l'indépendance polonaise, il publie en 1919 le ''Polski kodeks honorowy'', qui devient rapidement la référence polonaise en matière de droit d'honneur et de règlement des conflits personnels.<ref name="Korbut"/>

Il poursuit ensuite une activité journalistique jusqu'à son décès en 1946.

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Duel
* Code d'honneur
* Escrime de duel

=== Tradition martiale ===

* Tradition polonaise
* Duel européen

=== Particularités ===

Le ''Polski kodeks honorowy'' ne constitue pas un manuel technique d'escrime.

Il réglemente :

* les offenses ;
* les réparations ;
* les seconds ;
* les arbitres ;
* les conditions du duel ;
* les armes autorisées ;
* les règles de conduite.

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''Polski kodeks honorowy''' (''Code d'honneur polonais''), Varsovie, 1919.

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèques nationales polonaises.
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

Plusieurs rééditions modernes sont disponibles, mais aucune numérisation libre de l'édition originale n'a été identifiée lors de cette recherche.

=== Transcriptions ===

Aucune transcription scientifique connue.

=== Traductions ===

Aucune traduction française recensée.

=== Éditions critiques ===

Plusieurs rééditions modernes publiées en Pologne.

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

== V. Influence ==

Le ''Polski kodeks honorowy'' devient dès sa publication l'ouvrage de référence en matière de droit d'honneur dans la Deuxième République de Pologne.<ref name="OBC"/>

Il est adopté de manière officieuse par une grande partie :

* des officiers de l'armée polonaise ;
* des associations étudiantes ;
* des corporations universitaires ;
* des milieux aristocratiques ;
* des cercles d'escrime.

L'ouvrage est régulièrement réédité jusqu'en 1939 et demeure aujourd'hui la principale source historique pour l'étude du duel en Pologne.<ref name="BN"/>

== VI. Contexte historique ==

Publié quelques mois après le rétablissement de l'indépendance polonaise en 1919, le ''Polski kodeks honorowy'' répond à la nécessité d'unifier les pratiques héritées des traditions autrichiennes, allemandes, françaises et russes en matière de duel.

Boziewicz cherche à adapter les grands codes d'honneur européens au contexte juridique et social polonais tout en limitant les excès des pratiques antérieures.<ref name="OBC"/>

Son ouvrage distingue clairement :

* les procédures de conciliation ;
* les juridictions d'honneur ;
* les obligations des seconds ;
* les différents types de duel ;
* les armes autorisées.

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur parfaitement attesté.
* Ouvrage publié en 1919.
* Principal code d'honneur polonais de l'entre-deux-guerres.
* Référence majeure pour l'histoire du duel en Europe centrale.<ref name="OBC"/>

=== Débats ===

Le ''Polski kodeks honorowy'' est parfois présenté comme un manuel d'escrime.

Il s'agit en réalité d'un code de procédure honorifique. L'ouvrage réglemente les conditions dans lesquelles un duel peut avoir lieu, mais n'enseigne pas la technique des armes.<ref name="PCBJ"/>

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* BOZIEWICZ, Władysław - ''Polski kodeks honorowy'' (''Code d'honneur polonais'') Kraków – Warszawa, Księgarnia J. Czerneckiego, 1919, 109 pages.

=== Sources secondaires ===

* Rééditions de 1925, 1930, 1936, 1938 et 1939.
* Études sur le duel polonais.
* Travaux consacrés au droit d'honneur.

== IX. Voir aussi ==

* [[Polski kodeks honorowy]]
* [[Duel]]
* [[Tradition polonaise]]
* [[Code d'honneur]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref name="OBC">Opolska Biblioteka Cyfrowa, notice bibliographique de l'édition originale de 1919. [https://obc.opole.pl/dlibra/publication/13199?language=pl] :contentReference[oaicite:0]{index=0}</ref>

<ref name="PCBJ">Présentation historique et reproduction commentée du ''Polski kodeks honorowy''. [https://pcbj.pl/0531-2/] :contentReference[oaicite:1]{index=1}</ref>

<ref name="BN">Catalogue de la Bibliothèque nationale de Pologne recensant les différentes éditions de 1919 à 1939. :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

=== Notices bibliographiques ===

* [https://obc.opole.pl/dlibra/publication/13199?language=pl Opolska Biblioteka Cyfrowa – Notice bibliographique]

* [https://biblioteka.sejm.gov.pl/file/offline/tezaurus/49/tezaurus00027549.html Bibliothèque de la Diète de Pologne – Notice bibliographique]

* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

* [https://literat.ug.edu.pl/~literat/honor/kodeks.pdf Polski kodeks honorowy (édition numérisée)]

* [https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/165540/edition/179134/content Polski kodeks honorowy – Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa (édition de 1925)]

=== Ressources complémentaires ===

* [https://pcbj.pl/0531-2/ Présentation historique du Code Boziewicza]

== XIII. Catégories ==
[[Catégorie:polonais]]
[[Catégorie:Littérature sur le duel]]
[[Catégorie:Duel]]
[[Catégorie:Tradition polonaise]]
[[Catégorie:XXe]]
[[Catégorie:Pologne]]

Józef Zytny

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:32:17 GMT

Page créée avec « = Józef Żytny = '''Józef Żytny''' (actif au début du XXe siècle) est un officier polonais, maître d'armes et enseignant de gymnastique. Il est l'auteur du traité '''''Krótki zarys szermierki na szable podług systemu włoskiego''''' (''Court précis d'escrime au sabre selon le système italien''), publié à Lwów en 1908. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels polonais d'escrime militaire du début du XXe siècle et témoigne de l'adoption d... »

Nouvelle page

= Józef Żytny =

'''Józef Żytny''' (actif au début du XXe siècle) est un officier polonais, maître d'armes et enseignant de gymnastique. Il est l'auteur du traité '''''Krótki zarys szermierki na szable podług systemu włoskiego''''' (''Court précis d'escrime au sabre selon le système italien''), publié à Lwów en 1908. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels polonais d'escrime militaire du début du XXe siècle et témoigne de l'adoption de l'école italienne dans l'enseignement des sociétés gymniques polonaises et des formations militaires.<ref name="Bibliografia"/> <ref name="Reprint2021"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Józef Żytny

| Creator = Józef Żytny

| Type = Auteur • Officier • Maître d'armes

| Date = Actif vers 1908

| Coverage = Galicie (Autriche-Hongrie)

| Language = Polonais

| Identifier = PER-PL-000007

| Relation = [[Krótki zarys szermierki na szable podług systemu włoskiego]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Józef Żytny
* J. Żytny

== II. Biographie ==

Les informations biographiques concernant Józef Żytny demeurent limitées.

La page de titre de son traité le présente comme **porucznik** (lieutenant), enseignant de gymnastique et d'escrime. Son manuel est publié en 1908 à Lwów par le **Związek Polskich Gimnastycznych Towarzystw Sokolich** (Union des sociétés gymniques polonaises « Sokół »). :contentReference[oaicite:0]{index=0}

Les recherches actuelles ne permettent pas encore d'établir avec certitude :

* sa date de naissance ;
* sa date de décès ;
* son parcours militaire complet ;
* son école de formation.

Ces éléments devront être recherchés dans les archives militaires austro-hongroises ainsi que dans les archives du mouvement « Sokół ».

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Sabre
* Escrime militaire
* Gymnastique

=== Tradition martiale ===

* Tradition polonaise
* École italienne
* Mouvement « Sokół »

=== Particularités ===

Żytny expose une méthode simplifiée destinée à l'enseignement collectif.

Il indique dans sa préface avoir volontairement conservé plusieurs termes techniques italiens afin de préserver la clarté de l'enseignement, tout en cherchant à développer une terminologie polonaise lorsque cela est possible. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''Krótki zarys szermierki na szable podług systemu włoskiego''' (''Court précis d'escrime au sabre selon le système italien''), Lwów, 1908, 76 pages.

Illustré.

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèques polonaises recensées dans les catalogues nationaux.
* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]
* [https://fbc.pionier.net.pl/ Fédération des bibliothèques numériques polonaises (Federacja Bibliotek Cyfrowych)]

=== Numérisations ===

Aucune numérisation publique complète actuellement recensée. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

=== Transcriptions ===

Aucune transcription scientifique connue.

=== Traductions ===

Aucune traduction française recensée.

=== Éditions critiques ===

* Réimpression scientifique : ''Krótki zarys szermierki na szable podług systemu włoskiego'' Wydawnictwo **My Wojownicy**, Wrocław, 2021. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

== V. Influence ==

Marian Stanisław Tokarski est considéré comme l'un des principaux artisans du développement de l'escrime moderne à Cracovie à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.<ref name="Szajna2015"/>

Premier maître d'armes du Towarzystwo Gimnastyczne « Sokół » de Cracovie, il participa activement à la diffusion de l'escrime au sabre dans les sociétés gymniques polonaises.<ref name="Toporowicz"/>

Son manuel constitue l'un des premiers ouvrages polonais proposant une terminologie nationale cohérente inspirée de l'école italienne tout en abandonnant les appellations allemandes et françaises lorsque des équivalents polonais existent.<ref name="Szajna2015"/>

Il influença notamment :

* les enseignants d'escrime du mouvement « Sokół » ;
* les cours militaires de gymnastique et d'escrime ;
* les auteurs polonais du début du XXe siècle, notamment Józef Żytny.

== VI. Contexte historique ==

À la fin du XIXe siècle, Cracovie devient l'un des principaux centres du renouveau sportif polonais.

Le mouvement « Sokół » développe un enseignement structuré de la gymnastique, de l'escrime et du tir, dans un contexte marqué par le réveil national polonais sous domination austro-hongroise.<ref name="Szajna2015"/>

Le traité de Tokarski s'inscrit dans cette dynamique et propose un enseignement simplifié destiné aux sociétés gymniques, tout en s'appuyant sur les principes de l'école italienne alors en vigueur dans plusieurs écoles militaires européennes.<ref name="Toporowicz"/>

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur historiquement attesté.
* Premier maître d'armes du « Sokół » de Cracovie.
* Manuel publié en 1899.
* Source importante pour l'histoire de l'escrime polonaise.<ref name="Szajna2015"/>

=== Débats ===

Les anciennes bibliographies mentionnent parfois uniquement « Tokarski » ou « A. Tokarski ».

Les recherches historiques récentes attribuent désormais de façon concordante le traité à '''Marian Stanisław Tokarski (1862–1942)'''.<ref name="Toporowicz"/>

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* TOKARSKI, Marian Stanisław - '''Szermierka bronią sieczną''' (''Escrime à l'arme de taille'') Kraków, A. Koziański, 1899, 52 pages, Illustré.

=== Sources secondaires ===

* Gabriel Szajna.
* Kazimierz Toporowicz.
* Bibliographie Akademia Broni.

== IX. Voir aussi ==

* [[Szermierka bronią sieczną]]
* [[Tradition polonaise]]
* [[Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”]]
* [[Sabre]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref="Szajna2015">Gabriel Szajna, « Teoretycy i praktycy szermierki w Towarzystwie Gimnastycznym "Sokół" », ''Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie''.</ref>

<ref name="Toporowicz">Kazimierz Toporowicz, notice biographique de Marian Stanisław Tokarski, citée par Gabriel Szajna</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

=== Notices bibliographiques ===

* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

* [https://katalog.awf.edu.pl/ Catalogue de la Bibliothèque principale de l'Académie d'Éducation Physique Józef Piłsudski de Varsovie]

=== Numérisations ===

Aucune numérisation publique actuellement recensée.

=== Ressources complémentaires ===

* [https://www.akademia-broni.pl/prasa/bibliografia/ Bibliographie – Akademia Broni]

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:polonais]]
[[Catégorie:Tradition polonaise]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:Mouvement Sokół]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:XXe]]
[[Catégorie:Pologne]]
[[Catégorie:Numérisation manquante]]
[[Catégorie:Transcription manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Antoni Maciej Tokarski

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:21:50 GMT

Page créée avec « = Brève présentation de Antoni Maciej Tokarski = '''Antoni Maciej Tokarski''' (actif à la fin du XIXe siècle) est un maître d'armes et auteur polonais connu pour son traité '''''Szermierka bronią sieczną''''' (''Escrime à l'arme de taille''), publié à Cracovie en 1899. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels polonais consacrés au sabre à la fin du XIXe siècle et témoigne de l'évolution de l'enseignement de l'escrime en Galicie à la vei... »

Nouvelle page

= Brève présentation de Antoni Maciej Tokarski =

'''Antoni Maciej Tokarski''' (actif à la fin du XIXe siècle) est un maître d'armes et auteur polonais connu pour son traité '''''Szermierka bronią sieczną''''' (''Escrime à l'arme de taille''), publié à Cracovie en 1899. Son ouvrage constitue l'un des principaux manuels polonais consacrés au sabre à la fin du XIXe siècle et témoigne de l'évolution de l'enseignement de l'escrime en Galicie à la veille du XXe siècle.<ref name="Szajna2015"/><ref name="Bibliografia"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Antoni Maciej Tokarski

| Creator = Antoni Maciej Tokarski

| Type = Auteur • Maître d'armes

| Date = Actif vers 1899

| Coverage = Galicie (Autriche-Hongrie)

| Language = Polonais

| Identifier = PER-PL-000006

| Relation = [[Szermierka bronią sieczną]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Antoni Tokarski
* A. Tokarski

== II. Biographie ==

Les informations biographiques concernant Antoni Tokarski demeurent très limitées.

Il est identifié dans les bibliographies polonaises comme maître d'armes actif à Cracovie à la fin du XIXe siècle et auteur d'un manuel consacré au sabre publié en 1899.

Aucune source actuellement consultée ne permet d'établir avec certitude :

* sa date de naissance ;
* sa date de décès ;
* sa formation ;
* son parcours professionnel.

Ces éléments devront faire l'objet de recherches complémentaires dans les archives municipales et militaires de Cracovie.

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Sabre
* Escrime militaire
* Escrime sportive

=== Tradition martiale ===

* Tradition polonaise
* Influence italienne
* Influence française

=== Particularités ===

Le traité de Tokarski s'inscrit dans le développement de l'escrime sportive moderne tout en conservant plusieurs éléments issus des traditions polonaises du sabre.<ref name="Szajna2015"/>

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''Szermierka bronią sieczną''' (''Escrime à l'arme de taille''), Cracovie, 1899.

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèque nationale de Pologne (signalée dans les bibliographies nationales).<ref name="Bibliografia"/>

* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

Aucune numérisation publique actuellement recensée.

=== Transcriptions ===

Aucune transcription scientifique connue.

=== Traductions ===

Aucune traduction française connue.

=== Éditions critiques ===

Aucune édition critique scientifique recensée.

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

== V. Influence ==

L'ouvrage de Tokarski constitue l'un des principaux témoignages de l'enseignement du sabre dans les sociétés gymniques polonaises de Galicie à la fin du XIXe siècle.<ref name="Szajna2015"/>

Son manuel se distingue par :

* l'utilisation systématique d'une terminologie polonaise ;
* une progression pédagogique destinée aux élèves débutants puis avancés ;
* une synthèse entre les écoles allemande et française tout en conservant plusieurs spécificités nationales.<ref name="Szajna2015"/>

Les travaux de Tokarski participent au développement de l'enseignement de l'escrime au sein du mouvement « Sokół » de Cracovie et sont régulièrement cités dans les études consacrées à l'histoire de l'escrime polonaise.<ref name="Toporowicz"/>

== VI. Contexte historique ==

Le traité est publié à Cracovie en 1899, à une période où les sociétés gymniques polonaises connaissent un développement important en Galicie.

À cette époque, l'escrime est enseignée non seulement comme activité sportive, mais également comme discipline éducative destinée à développer les qualités physiques, morales et patriotiques des membres du mouvement « Sokół ».<ref name="Szajna2015"/>

L'enseignement proposé par Tokarski s'inscrit dans la continuité des méthodes pratiquées à Cracovie à la fin du XIXe siècle et témoigne de l'influence conjointe des écoles allemande et française d'escrime.<ref name="Toporowicz"/>

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur historiquement attesté.
* Manuel publié à Cracovie en 1899.
* Source importante pour l'étude de l'escrime polonaise de la fin du XIXe siècle.
* Figure importante de l'enseignement de l'escrime au sein du mouvement « Sokół » de Cracovie.<ref name="Toporowicz"/>

=== Débats ===

Très peu d'éléments biographiques sont actuellement connus avec certitude.

La littérature moderne identifie généralement l'auteur du traité comme '''Marian Stanisław Tokarski''' (1862–1942), médecin, pédagogue et premier maître d'armes du « Sokół » de Cracovie. Cette identification est aujourd'hui retenue par les principaux historiens de l'escrime polonaise.<ref name="Toporowicz"/>

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* TOKARSKI, Marian Stanisław - ''Szermierka bronią sieczną''' (''Escrime à l'arme de taille'') Kraków, A. Koziański, 1899. 52 pages. Illustré.

=== Sources secondaires ===

* Gabriel Szajna, ''Teoretycy i praktycy szermierki w Towarzystwie Gimnastycznym "Sokół"''.
* Kazimierz Toporowicz, ''Tokarski Marian Stanisław (1862–1942)''.
* Marcin Żmudzki, ''Bibliografia''.

== IX. Voir aussi ==

* [[Szermierka bronią sieczną]]
* [[Tradition polonaise]]
* [[Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”]]
* [[Sabre]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref name="Szajna2015">Gabriel Szajna, « Teoretycy i praktycy szermierki w Towarzystwie Gimnastycznym "Sokół" », ''Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie''. :contentReference[oaicite:0]{index=0}</ref>

<ref name="Toporowicz">Kazimierz Toporowicz, ''Tokarski Marian Stanisław (1862–1942)'', cité dans Gabriel Szajna. La notice biographique identifie Tokarski comme médecin, premier maître d'armes du Sokół de Cracovie et auteur de ''Szermierka bronią sieczną''. :contentReference </ref>

<ref name="Bibliografia">Marcin Żmudzki, ''Bibliografia'', Akademia Broni. Le traité de Tokarski figure parmi les principales sources historiques polonaises consacrées au sabre. :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

=== Notices bibliographiques ===

* [https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

Aucune numérisation publique actuellement recensée.

=== Ressources complémentaires ===

* [https://www.akademia-broni.pl/prasa/bibliografia/ Bibliographie de Marcin Żmudzki]

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:polonais]]
[[Catégorie:Tradition polonaise]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:Mouvement Sokół]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Pologne]]
[[Catégorie:Numérisation manquante]]
[[Catégorie:Transcription manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Antoni Maciej Durski

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 12:10:47 GMT

Page créée avec « = Brève présentation de Antoni Maciej Durski = '''Antoni Maciej Durski''' (23 février 1854, Zbaraż – 6 novembre 1908, Lwów) est un pédagogue, maître d'armes, auteur et dirigeant du mouvement gymnique polonais « Sokół ». Il est notamment l'auteur du manuscrit '''''Szkoła szermierki siecznej''''' (''École de l'escrime de taille''), rédigé à Lwów en 1879, l'un des plus anciens traités polonais conservés consacrés au sabre. Il est également l'... »

Nouvelle page

= Brève présentation de Antoni Maciej Durski =

'''Antoni Maciej Durski''' (23 février 1854, Zbaraż – 6 novembre 1908, Lwów) est un pédagogue, maître d'armes, auteur et dirigeant du mouvement gymnique polonais « Sokół ». Il est notamment l'auteur du manuscrit '''''Szkoła szermierki siecznej''''' (''École de l'escrime de taille''), rédigé à Lwów en 1879, l'un des plus anciens traités polonais conservés consacrés au sabre. Il est également l'auteur de nombreux ouvrages consacrés à la gymnastique scolaire et associative.<ref name="PNAJD"/><ref name="WBC"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Antoni Maciej Durski

| Creator = Antoni Maciej Durski

| Type = Auteur • Maître d'armes • Pédagogue

| Date = 1854–1908

| Coverage = Galicie (Autriche-Hongrie)

| Language = Polonais

| Identifier = PER-PL-000005

| Relation = [[Szkoła szermierki siecznej]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Antoni Maciej Durski
* Antoni Durski

== II. Biographie ==

Antoni Maciej Durski naît le 23 février 1854 à Zbaraż, en Galicie. Il devient très tôt l'une des figures majeures du développement de la gymnastique et de l'éducation physique polonaises.<ref name="PNAJD"/>

À partir de 1875, il exerce les fonctions de chef instructeur (''naczelnik'') du Towarzystwo Gimnastyczne « Sokół » de Lwów, qu'il dirige jusqu'en 1892. En 1892, il devient chef du Związek Sokoła en Galicie, fonction qu'il conserve jusqu'à son décès en 1908.<ref name="PNAJD"/>

Parallèlement à ses responsabilités associatives, il rédige de nombreux ouvrages consacrés à la gymnastique scolaire, aux méthodes pédagogiques et à l'escrime. Il est également rédacteur du périodique ''Przewodnik Gimnastyczny Sokół''.<ref name="PNAJD"/>

Son manuscrit ''Szkoła szermierki siecznej'', rédigé en 1879 à Lwów, constitue aujourd'hui l'un des principaux témoignages de l'enseignement du sabre en Galicie à la fin du XIXe siècle.<ref name="WBC"/>

Il décède à Lwów le 6 novembre 1908.<ref name="PNAJD"/>

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Sabre
* Escrime militaire
* Escrime de salle
* Gymnastique

=== Tradition martiale ===

* Tradition polonaise
* Mouvement Sokół

=== Particularités ===

Contrairement aux auteurs militaires de son époque, Durski envisage l'escrime comme une composante de la formation physique générale.

Dans ''Szkoła szermierki siecznej'', il distingue notamment :
* la '''szermierka wolna''' (escrime libre) ;
* la '''szermierka przyborowa''' (escrime avec armes ou accessoires).

Cette classification sera reprise dans plusieurs publications pédagogiques du mouvement Sokół.<ref name="PNAJD"/>

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''Szkoła szermierki siecznej''' (''École de l'escrime de taille'') Lwów, 1879. Manuscrit. 30 pages.
* '''Zarys systemu ćwiczeń gimnastycznych''' (''Esquisse d'un système d'exercices gymnastiques'') Lwów, 1881.
* '''Ćwiczenia wolne''' (''Exercices libres'')
* '''Gimnastyka dziewcząt i kobiet''' (''Gymnastique des jeunes filles et des femmes'')
* '''Poręcze''' (''Les Barres parallèles'')
* '''Czesko-polski i niemiecko-polski słowniczek terminów gimnastycznych''' (''Petit dictionnaire tchèque-polonais et allemand-polonais des termes de gymnastique'')

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèque de l'Académie d'Éducation Physique de Poznań [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/24241/edition/39777?language=pl Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa – Notice du manuscrit ''Szkoła szermierki siecznej'']

* [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/24241/edition/39777?language=pl Szkoła szermierki siecznej (manuscrit numérisé)] <ref name="WBC"/>

=== Numérisations ===

* [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/24241/edition/39777?language=pl Szkoła szermierki siecznej (manuscrit numérisé)] <ref name="WBC"/>

=== Transcriptions ===

* Łukasz Derewiecki - [https://www.scribd.com/document/442009087/szkola-szermierki-siecznej-a-durski-1879-pdf Szkoła szermierki siecznej – transcription moderne] <ref name="Derewiecki"/>

=== Traductions ===

Aucune traduction française recensée.

=== Éditions critiques ===

Aucune édition critique scientifique recensée.

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

== V. Influence ==

Antoni Durski est considéré comme l'un des pionniers de la pédagogie martiale polonaise appliquée à la gymnastique et à l'éducation physique.<ref name="PNAJD"/>

Son manuscrit ''Szkoła szermierki siecznej'' constitue aujourd'hui :

* le premier manuel polonais connu consacré exclusivement à l'escrime de taille conservé sous forme manuscrite ;
* l'un des premiers ouvrages utilisant une terminologie martiale polonaise systématique ;
* une source importante pour l'étude des méthodes d'enseignement du sabre dans les sociétés gymniques « Sokół ».<ref name="Szajna"/>

Ses travaux influencent durablement :

* l'enseignement de la gymnastique au sein du mouvement « Sokół » ;
* plusieurs auteurs polonais de la fin du XIXe siècle, notamment Kazimierz Bryła et Karol Bernolak ;
* les recherches contemporaines consacrées à l'histoire de l'escrime polonaise.<ref name="Signum"/>

== VI. Contexte historique ==

Le manuscrit est rédigé à Lwów en 1879, dans le royaume de Galicie et de Lodomérie, alors intégré à l'Empire austro-hongrois.

À cette époque, les sociétés gymniques « Sokół » jouent un rôle majeur dans la formation physique, patriotique et prémilitaire de la jeunesse polonaise. L'escrime y est enseignée aux côtés de la gymnastique, du tir, de l'équitation et d'autres exercices physiques destinés à préparer les futurs citoyens et soldats.<ref name="PNAJD"/>

Contrairement aux écoles militaires européennes contemporaines, Durski inscrit explicitement la pratique de l'escrime dans un projet éducatif national, où le développement physique participe à la préservation de l'identité polonaise.<ref name="Sokol"/>

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Antoni Maciej Durski est un personnage historique parfaitement attesté.
* ''Szkoła szermierki siecznej'' est un manuscrit authentique rédigé en 1879.
* Il s'agit du plus ancien manuel polonais manuscrit actuellement conservé consacré à l'escrime de taille.
* Durski est reconnu comme l'un des principaux organisateurs du mouvement gymnique « Sokół » en Galicie.<ref name="PNAJD"/><ref name="WBC"/>

=== Débats ===

Les historiens s'interrogent sur l'ampleur réelle du projet initial de Durski.

Le manuscrit actuellement conservé semble incomplet. La dernière page annonce une suite (« ''O szermierce na całe ciało później'' » – « De l'escrime sur tout le corps, plus tard »), laissant supposer qu'un second volume ou une continuation était envisagé, sans qu'aucun manuscrit complémentaire n'ait été retrouvé à ce jour.<ref name="Derewiecki"/>

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* DURSKI, Antoni Maciej - ''Szkoła szermierki siecznej'' (''École de l'escrime de taille'') Lwów, 1879.

* DURSKI, Antoni Maciej - ''Zarys systemu ćwiczeń gimnastycznych'' (''Esquisse d'un système d'exercices gymnastiques'') Lwów, 1881.

=== Sources secondaires ===

* Gabriel Szajna, ''Polskie piśmiennictwo szermiercze w XIX i XX wieku''.
* ''Teoretycy i praktycy szermierki w Towarzystwie Gimnastycznym „Sokół”''.
* Publications consacrées au mouvement « Sokół ».

== IX. Voir aussi ==

* [[Szkoła szermierki siecznej]]
* [[Tradition polonaise]]
* [[Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”]]
* [[Sabre]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref name="WBC">Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, ''Szkoła szermierki siecznej'', notice bibliographique et manuscrit numérisé. [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/24241/edition/39777?language=pl]</ref>

<ref name="Derewiecki">Łukasz Derewiecki, ''Szkoła szermierki siecznej'', transcription diplomatique moderne réalisée à partir du manuscrit conservé à la Bibliothèque de l'Académie d'Éducation Physique de Poznań. [https://www.scribd.com/document/442009087/szkola-szermierki-siecznej-a-durski-1879-pdf]</ref>

<ref name="PNAJD">Gabriel Szajna, « Teoretycy i praktycy szermierki w Towarzystwie Gimnastycznym „Sokół” », ''Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie''. :contentReference[oaicite:0]{index=0}</ref>

<ref name="Szajna">Gabriel Szajna, ''Polskie piśmiennictwo szermiercze w XIX i XX wieku'', ''Ido – Ruch dla Kultury''. :contentReference[oaicite:1]{index=1}</ref>

<ref name="Signum">''Historical Polish Martial Art'', Signum Polonicum. :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref>

<ref name="Sokol">Towarzystwo Gimnastyczne « Sokół » – historique des activités sportives et du système de Durski. :contentReference[oaicite:3]{index=3}</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

=== Notices bibliographiques ===

* [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/24241/edition/39777?language=pl Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa – Notice bibliographique]

=== Numérisations ===

* [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/24241/edition/39777?language=pl Szkoła szermierki siecznej (manuscrit numérisé)]

=== Ressources complémentaires ===

* [https://www.scribd.com/document/442009087/szkola-szermierki-siecznej-a-durski-1879-pdf Transcription diplomatique de Łukasz Derewiecki]

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:polonais]]
[[Catégorie:Tradition polonaise]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:Mouvement Sokół]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Pologne]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]
[[Catégorie:Éducation physique]]
[[Catégorie:Gymnastique]]

Karol Bernolak

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 10:31:15 GMT

Page créée avec « = Brève présentation de Karol Bernolak = '''Karol Bernolak''' (actif à la fin du XIXe siècle) est un maître d'armes et auteur polonais connu pour son traité '''''Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej''''' (''Manuel d'escrime et courte description du sabre polonais''), publié à Przemyśl en 1898. Son ouvrage constitue l'un des principaux témoignages de l'enseignement du sabre en Pologne à la fin du XIXe siècle et cherche à concilier l... »

Nouvelle page

= Brève présentation de Karol Bernolak =

'''Karol Bernolak''' (actif à la fin du XIXe siècle) est un maître d'armes et auteur polonais connu pour son traité '''''Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej''''' (''Manuel d'escrime et courte description du sabre polonais''), publié à Przemyśl en 1898. Son ouvrage constitue l'un des principaux témoignages de l'enseignement du sabre en Pologne à la fin du XIXe siècle et cherche à concilier les traditions polonaises avec les principales écoles européennes d'escrime.<ref name="Bernolak1898"/><ref name="Czestochowa"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Karol Bernolak

| Creator = Karol Bernolak

| Type = Auteur • Maître d'armes

| Date = Actif vers 1898

| Coverage = Galicie (Autriche-Hongrie)

| Language = Polonais

| Identifier = PER-PL-000004

| Relation = [[Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Karol Bernolak

== II. Biographie ==

Très peu d'éléments biographiques sont actuellement connus concernant Karol Bernolak.

Les informations disponibles proviennent essentiellement de la page de titre de son ouvrage publié en 1898 ainsi que des bibliographies historiques de l'escrime polonaise.<ref name="Bibliografia"/>

Aucune date de naissance ou de décès n'a, à ce jour, été retrouvée dans les publications consultées.

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Sabre
* Escrime militaire
* Escrime civile

=== Tradition martiale ===

* Tradition polonaise
* Influences françaises
* Influences italiennes
* Influences allemandes

=== Particularités ===

Bernolak cherche à rapprocher la terminologie traditionnelle polonaise des terminologies françaises, italiennes et allemandes.

Il décrit notamment :

* la ''walka krzyżowa'' (combat croisé) ;
* les ''cięcia rejowskie'' ;
* les ''cięcia referendarskie'' ;

* les règles d'étiquette du duel et de la salle d'armes.<ref name="Czestochowa"/>

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* '''Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej'''
('''Manuel d'escrime et courte description du sabre polonais''), Przemyśl, 1898. 80 pages. Illustré.<ref name="Bernolak1898"/>

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* Bibliothèque principale de l'Académie Bronisław Czech de Cracovie
[https://repozytorium.akf.krakow.pl/items/56420a1b-1a0e-45fe-99ce-918f29788667 Bibliothèque principale de l'Académie Bronisław Czech de Cracovie - Dépôt institutionnel de l'Académie Bronisław Czech de Cracovie]
* [https://repozytorium.akf.krakow.pl/items/56420a1b-1a0e-45fe-99ce-918f29788667 Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej (PDF)]

* [https://katalog.awf.edu.pl/index.php?a=eJwlzksKgkAAgOG7uJYYK5EO0qo6RvthMBmzYnqJkIU6Ei0qMoRqXZdoNy-daxS4-Zcf_8ButbuW3bM7psHPe3Zff7GYUQ1TnRcyK9UrFgllJRQB5I9A7xIJ4XAMALAM0xDkyL2AJZ4gWTVFNX1WBKvoJjDlYajQRC1yiRGnkV7GVeHy_PDZKuTXK1f6qaSnmiCxmb-v7NKgoOmf7jv_LccY_QClW1qb&lang=en_GB&plnk=__sl.kl_Sport+-+podr%C4%99cznik&sort=byscore&typ=repl Catalogue de la bibliothèque AWF Bibliothèque principale de l'Académie d'Éducation Physique Józef Piłsudski de Varsovie; Cote : H.243 ]
*[https://search.worldcat.org/ Rechercher l'ouvrage sur WorldCat]

=== Numérisations ===

* [https://repozytorium.akf.krakow.pl/items/56420a1b-1a0e-45fe-99ce-918f29788667 Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej (PDF)]

=== Transcription ===

Aucune transcription scientifique recensée.

=== Traduction ===

Aucune traduction française recensée.

=== Éditions critiques ===

Aucune édition critique scientifique recensée.

Une reproduction numérique fidèle de l'édition originale est disponible dans les collections de l'Académie Bronisław Czech de Cracovie.

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

== V. Influence ==

L'ouvrage de Bernolak constitue l'un des principaux traités polonais consacrés au sabre avant 1914.

Il est régulièrement cité dans les études consacrées :

* à l'histoire de l'escrime polonaise ;
* aux traditions du sabre polonais ;
* aux influences européennes sur l'escrime polonaise de la fin du XIXe siècle. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

== VI. Contexte historique ==

Publié en 1898 à Przemyśl, alors située dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (Autriche-Hongrie), le traité s'inscrit dans le développement des sociétés gymniques et des salles d'armes polonaises.

L'ouvrage cherche à préserver les traditions nationales tout en intégrant les acquis des principales écoles européennes contemporaines. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur attesté.
* Traité publié en 1898.
* Source majeure pour l'étude du sabre polonais de la fin du XIXe siècle.

=== Débats ===

La biographie de Bernolak demeure pratiquement inconnue.

Les chercheurs s'accordent à considérer que son traité représente davantage une synthèse pédagogique qu'une école entièrement originale. :contentReference[oaicite:7]{index=7}

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* BERNOLAK, Karol. ''Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej''. (''Manuel d'escrime et courte description du sabre polonais''), Przemyśl, 1898.

=== Littérature secondaire ===

* Études de Signum Polonicum.
* Bibliographie Akademia Broni.
* Travaux sur l'histoire de l'escrime polonaise.

== IX. Voir aussi ==

* [[Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej]]
* [[Tradition polonaise]]
* [[Sabre]]

== X. Notes ==

Aucune.

== XI. Références ==

<references>

<ref name="Bernolak1898">Bernolak, Karol. ''Podręcznik szermierczy i krótki opis szabli polskiej''. Przemyśl, 1898.</ref>

<ref name="Bibliografia">Akademia Broni. Bibliographie historique des traités polonais d'escrime. :contentReference[oaicite:8]{index=8}</ref>

<ref name="Czestochowa">Prace Naukowe Akademii Jana Długosza. Analyse du traité de Bernolak et de son importance dans l'histoire de l'escrime polonaise. :contentReference[oaicite:9]{index=9}</ref>

</references>

== XII. Liens externes ==

* Dépôt numérique de l'Académie Bronisław Czech de Cracovie (PDF intégral).
* Catalogue de la Bibliothèque principale de l'Académie d'Éducation Physique de Varsovie.

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:polonais]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:Tradition polonaise]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Pologne]]
[[Catégorie:Transcription manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Kazimierz Bryła

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 10:18:11 GMT

Voir les modifications

Kazimierz Bryła

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 10:12:54 GMT

Page créée avec « = Brève présentation de Kazimierz Bryła = '''Kazimierz Bryła''' (actif dans les années 1880) est un officier polonais, sous-lieutenant (''nadporucznik'') du 62e bataillon de défense territoriale et maître d'armes (''fechtmistrz''). Il est l'auteur de ''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem'', publié à Stanisławów en 1888, considéré comme le premier manuel polonais consacré à l'escrime au sabre (''szpadon'') re... »

Nouvelle page

= Brève présentation de Kazimierz Bryła =

'''Kazimierz Bryła''' (actif dans les années 1880) est un officier polonais, sous-lieutenant (''nadporucznik'') du 62e bataillon de défense territoriale et maître d'armes (''fechtmistrz''). Il est l'auteur de ''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem'', publié à Stanisławów en 1888, considéré comme le premier manuel polonais consacré à l'escrime au sabre (''szpadon'') reposant explicitement sur les principes de l'école italienne.<ref name="Bryla1888"/><ref name="AWF"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC

| Title = Kazimierz Bryła

| Creator = Kazimierz Bryła

| Type = Auteur • Maître d'armes • Officier

| Date = Actif vers 1888

| Coverage = Pologne (Galicie)

| Language = Polonais

| Identifier = PER-PL-000003

| Relation = [[Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem]]

| Rights = Domaine public

}}

=== Variantes du nom ===

* Kazimierz Bryła

---

== II. Biographie ==

Les informations biographiques concernant Kazimierz Bryła sont aujourd'hui très limitées.

L'édition originale de son traité indique qu'il était :

* nadporucznik (sous-lieutenant) du 62e bataillon de défense territoriale ;
* fechtmistrz (maître d'armes).<ref name="Bryla1888"/>

Aucun élément actuellement publié ne permet de préciser avec certitude :

* sa date de naissance ;
* sa date de décès ;
* sa formation ;
* ses maîtres ;
* son activité après 1888.

Ces lacunes documentaires devront faire l'objet de recherches complémentaires dans les archives militaires galiciennes et les registres de Stanisławów.

---

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Sabre

* Escrime militaire

* Escrime de salle

---

=== Tradition martiale ===

* Tradition polonaise

* École italienne

---

=== Particularités ===

Bryła indique lui-même que son ouvrage est le premier manuel polonais construit sur les principes de l'école italienne.

Son objectif est de fournir un manuel moderne destiné à l'instruction des escrimeurs polonais.<ref name="Bryla1888"/>

---

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* 1888 - [[''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem'']] (L'Escrimeur progressiste ou Manuel polonais pour l'apprentissage de l'escrime au sabre'')

---

=== Bibliothèques et exemplaires conservés ===

* [https://katalog.awf.edu.pl/index.php?KatID=0&typ=record&001=WAWFk15028969 Bibliothèque principale de l'Académie d'Éducation Physique Józef Piłsudski (Varsovie) ; Cote : H.196]

* [https://search.worldcat.org/fr/title/1281243917 WorldCat ; OCLC : 16797752]

---

=== Numérisation ===

Aucune numérisation publique complète actuellement recensée.

---

=== Transcription ===

Aucune transcription scientifique indépendante connue.

---

=== Traduction ===

Aucune traduction française recensée.

---

=== Éditions critiques ===

* Réédition critique : ''Szermierz postępowy'', Wrocław, Wojownicy, 2021.

Cette édition reproduit fidèlement l'édition de Stanisławów (1888), tout en conservant l'orthographe originale.<ref name="Reprint2021"/>

---

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

---

=== Manuscrits associés ===

Aucun recensé.

---

== V. Influence ==

L'ouvrage de Bryła marque une étape importante dans la diffusion de l'école italienne en Pologne.

Il constitue également :

* l'un des premiers manuels modernes rédigés en polonais ;

* une référence majeure pour l'histoire de l'escrime polonaise de la fin du XIXe siècle ;

* une source utilisée par plusieurs chercheurs contemporains étudiant les traditions polonaises du sabre.<ref name="Bibliografia"/>

---

== VI. Contexte historique ==

Le traité paraît en 1888 à Stanisławów, alors située dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (Autriche-Hongrie).

Cette période correspond au développement des sociétés gymniques, des clubs d'escrime et de l'enseignement moderne des armes dans les territoires polonais.

Le manuel participe à cette volonté de diffuser un enseignement systématique de l'escrime adapté aux besoins civils et militaires.

---

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur attesté.

* Manuel publié en 1888.

* Premier manuel polonais fondé explicitement sur l'école italienne.<ref name="Reprint2021"/>

=== Débats ===

La biographie de Bryła demeure très incomplète.

Les historiens ne disposent actuellement que des informations figurant sur la page de titre de son ouvrage.

---

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* BRYŁA, Kazimierz.

''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem.''

Stanisławów, 1888.

---

=== Sources secondaires ===

* Réédition Wojownicy, Wrocław, 2021.

* Bibliographies spécialisées sur l'escrime polonaise.

---

== IX. Voir aussi ==

* [[Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem]]

* [[Tradition polonaise]]

* [[École italienne]]

---

== X. Notes ==

La désignation « szpadon » employée par Bryła correspond au vocabulaire polonais de la fin du XIXe siècle et ne recouvre pas exactement les classifications modernes des armes.

---

== XI. Références ==

<references>

<ref name="Bryla1888">
Bryła, Kazimierz.
''Szermierz postępowy czyli podręcznik polski do nauki szermierki szpadonem''.
Stanisławów, 1888. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
</ref>

<ref name="AWF">
Bibliothèque principale de l'Académie d'Éducation Physique Józef Piłsudski de Varsovie, notice bibliographique de l'édition de 1888. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
</ref>

<ref name="Reprint2021">
Réédition critique : ''Szermierz postępowy'', Wrocław, Wojownicy, 2021. La préface indique qu'il s'agit du premier manuel polonais fondé sur le système de l'école italienne et conserve le texte original de 1888. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
</ref>

<ref name="Bibliografia">
Bibliographie spécialisée de l'Akademia Broni recensant les principaux traités polonais d'escrime. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
</ref>

</references>

---

== XII. Liens externes ==

* Notice WorldCat.

* Réédition Wojownicy (2021).

---

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]
[[Catégorie:polonais]]
[[Catégorie:Tradition polonaise]]
[[Catégorie:École italienne]]
[[Catégorie:Sabre]]
[[Catégorie:XIXe]]
[[Catégorie:Pologne]]
[[Catégorie:Numérisation manquante]]
[[Catégorie:Transcription manquante]]
[[Catégorie:Traduction manquante]]

Ivanowski

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 09:52:42 GMT

Voir les modifications

Chrystian Piotr Aigner

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 09:40:33 GMT

Page créée avec « = Brève présentation de Chrystian Piotr Aigner = '''Chrystian Piotr Aigner''' (également '''Piotr Aigner''' ; 1756–1841) est un architecte, ingénieur militaire, théoricien et officier polonais. Durant l'Insurrection de Kościuszko (1794), il rédigea le traité militaire '''''Krótka nauka o pikach i kosach''''' (« Courte instruction sur les piques et les faux de guerre »), considéré comme le premier manuel militaire polonais consacré à l'emploi tac... »

Nouvelle page

= Brève présentation de Chrystian Piotr Aigner =

'''Chrystian Piotr Aigner''' (également '''Piotr Aigner''' ; 1756–1841) est un architecte, ingénieur militaire, théoricien et officier polonais. Durant l'Insurrection de Kościuszko (1794), il rédigea le traité militaire '''''Krótka nauka o pikach i kosach''''' (« Courte instruction sur les piques et les faux de guerre »), considéré comme le premier manuel militaire polonais consacré à l'emploi tactique des piques et des faux de guerre. Son ouvrage constitue une source fondamentale pour l'étude de l'armement populaire et des formations de kosynierzy (fantassins armés de faux) à la fin du XVIIIe siècle.<ref name="MWP"/><ref name="Kornik"/>

== I. Identification ==

{{Infobox AuteurDC
| Title = Chrystian Piotr Aigner
| Creator = Chrystian Piotr Aigner
| Type = Auteur – Ingénieur militaire – Officier
| Date = 1756–1841
| Coverage = République des Deux Nations • Pologne
| Language = Polonais
| Identifier = PER-PL-000001
| Relation = [[Krótka nauka o pikach i kosach]]
| Rights = Domaine public
}}

=== Variantes du nom ===

* Piotr Aigner
* Chrystian Piotr Aigner

---

== II. Biographie ==

Né en 1756, Chrystian Piotr Aigner reçut une formation d'architecte avant d'entrer au service de la République des Deux Nations. Il fut professeur d'architecture et d'hydraulique au Corps royal des ingénieurs et participa aux travaux de fortification ainsi qu'à l'organisation du matériel militaire.<ref name="Lomza"/>

Durant l'Insurrection de Kościuszko en 1794, il fut chargé de réfléchir à l'organisation et à l'instruction des nouvelles formations de kosynierzy. Il rédigea à cette occasion un petit traité pratique destiné à transformer les faux agricoles et les piques en armes efficaces pour les levées populaires.<ref name="MWP"/>

Après les Partages de la Pologne, il poursuivit principalement une carrière d'architecte et de théoricien de l'architecture classique tout en conservant une place importante dans l'histoire militaire polonaise grâce à son traité de 1794.<ref name="Wiki"/>

---

== III. Activité martiale ==

=== Domaines ===

* Armement populaire
* Pique
* Faux de guerre
* Infanterie
* Tactique militaire

=== Tradition martiale ===

* Tradition militaire polonaise
* Insurrection de Kościuszko

=== Spécialités ===

* Organisation tactique
* Instruction militaire
* Armement improvisé
* Combat en formation

---

== IV. Corpus documentaire ==

=== Œuvres connues ===

* 1794 - [[Krótka nauka o pikach i kosach]]
* 1830 - Réédition [[Do włościan polskich....]] Varsovie

---

=== Numérisation ===

* Biblioteka Kórnicka (édition de 1794).<ref name="Kornik"/>
* 1794 - [http://cyfrowa.biblioteka.zamosc.pl/dlibra/docmetadata?id=1524&from=pubindex&dirids=1&lp=729 Krótka nauka o pikach i kosach (Petit traité sur les piques et les faux) _ ''Śląska Biblioteka Cyfrowa'']

---

=== Transcription ===

Aucune transcription scientifique indépendante actuellement recensée.

---

=== Traduction ===

Aucune traduction française publiée actuellement identifiée.

---

=== Éditions critiques ===

Aucune édition critique moderne complète recensée.

Le traité est toutefois abondamment cité et reproduit dans plusieurs travaux consacrés à l'Insurrection de Kościuszko et à l'histoire militaire polonaise.<ref name="UJ"/>

---

=== Œuvres perdues ===

Aucune connue.

---

=== Manuscrits associés ===

Aucun manuscrit préparatoire actuellement localisé.

---

== V. Influence ==

Le traité de Piotr Aigner est considéré comme le premier manuel militaire polonais consacré à l'utilisation tactique des piques et des faux de guerre.

Il influença directement :

* l'organisation des formations de kosynierzy ;
* plusieurs rééditions publiées durant l'Insurrection de Novembre (1830–1831) ;
* les recherches modernes consacrées à l'armement populaire polonais.<ref name="Lancut"/>

Aujourd'hui encore, il constitue une source régulièrement étudiée dans les recherches sur les armes d'hast improvisées et les tactiques populaires de la fin du XVIIIe siècle.<ref name="Scythe"/>

---

== VI. Contexte historique ==

L'ouvrage est rédigé au printemps 1794 dans le contexte de l'Insurrection de Kościuszko.

Face au manque d'armes à feu disponibles, une grande partie des nouvelles unités est équipée de faux transformées et de piques.

Le traité explique :

* comment fabriquer ces armes ;
* comment les employer ;
* leur organisation tactique ;
* leur utilisation contre la cavalerie et l'infanterie.<ref name="MWP"/>

---

== VII. Évaluation historiographique ==

=== Consensus ===

* Auteur parfaitement attesté.
* Traité authentique.
* Première édition publiée en 1794.
* Source majeure concernant les kosynierzy polonais.

=== Débats ===

Le traité est parfois présenté comme un manuel d'escrime.

En réalité, il s'agit principalement d'un manuel tactique destiné à l'emploi collectif des piques et des faux de guerre plutôt qu'à l'enseignement du combat individuel.<ref name="UJ"/>

---

== VIII. Bibliographie ==

=== Sources primaires ===

* AIGNER, Piotr.
''Krótka nauka o pikach i kosach''.
Varsovie, 1794.

* Réédition :
''Do włościan polskich...''.
Varsovie, 1830.<ref name="Kornik"/>

---

=== Littérature secondaire ===

* Polski Słownik Biograficzny.
* Études sur l'Insurrection de Kościuszko.
* Publications du Muzeum Wojska Polskiego.
* Études sur l'armement populaire polonais.

---

== IX. Voir aussi ==

* [[Krótka nauka o pikach i kosach]]
* [[Kosynierzy]]
* [[Tradition militaire polonaise]]
* [[Pique]]
* [[Faux de guerre]]

---

== X. Notes ==

Aucune.

---

== XI. Références ==

<references>

<ref name="Kornik">Biblioteka Kórnicka, ''Krótka nauka o pikach i kosach'' (édition numérisée de 1794 et réédition de 1830). :contentReference[oaicite:0]{index=0}</ref>

<ref name="MWP">Muzeum Wojska Polskiego, présentation historique du traité et de son contexte durant l'Insurrection de Kościuszko. :contentReference[oaicite:1]{index=1}</ref>

<ref name="Lomza">Présentation biographique de Chrystian Piotr Aigner et contexte de rédaction du traité. :contentReference[oaicite:2]{index=2}</ref>

<ref name="UJ">Rocznik Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, analyse historique et description du contenu du traité. :contentReference[oaicite:3]{index=3}</ref>

<ref name="Lancut">Muzeum–Zamek w Łańcucie, historique des rééditions et de l'influence du traité au XIXe siècle. :contentReference[oaicite:4]{index=4}</ref>

<ref name="Scythe">Étude comparative sur l'emploi des faux de guerre et analyse du traité d'Aigner. :contentReference[oaicite:5]{index=5}</ref>

<ref name="Wiki">Synthèse biographique concordante avec les encyclopédies polonaises. :contentReference[oaicite:6]{index=6}</ref>

</references>

---

== XII. Liens externes ==

* Numérisation de l'édition originale (Biblioteka Kórnicka)
* Numérisation (Śląska Biblioteka Cyfrowa)

---

== XIII. Catégories ==

[[Catégorie:Auteur]]

[[Catégorie:polonais]]

[[Catégorie:Escrime de guerre]]

[[Catégorie:Tradition militaire polonaise]]

[[Catégorie:Arme d'hast]]

[[Catégorie:Pique]]

[[Catégorie:Faux de guerre]]

[[Catégorie:XVIIIe]]

[[Catégorie:Pologne]]

Michał Starzewski

Mikarmatura — Tue, 14 Jul 2026 09:15:45 GMT

Voir les modifications

Pedro Mexia de Tobar

Mikarmatura — Mon, 13 Jul 2026 18:57:29 GMT

← Version précédente		Version du 13 juillet 2026 à 20:57
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	== Source Numérisée ==		== Source Numérisée ==
	* ~~Numérisation manquante~~		* 1635 - [http://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=f51db72f-0fc3-4835-a28d-dec218a4b2f4 Engano y desengano de los errores en la destreza de las armas]

			== Autres documents ==
			* 1628 - [https://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=d415c0e9-d084-4ff5-86c4-c97ce395c34b&page=1 Por Don Pedro Mexia de Tobar Conde de Molina de Herrera. Con Iuan Garcia de Veldoña Recetor que fue de las sisas desta villa de Madrid, a que tambien ha salido la parte de la dicha villa. Sobre Que se confirme la sentencia de remate]

	[[Catégorie:Auteur]]		[[Catégorie:Auteur]]

Francesco Alfieri

Mikarmatura — Mon, 13 Jul 2026 18:50:24 GMT

← Version précédente		Version du 13 juillet 2026 à 20:50
Ligne 11 :		Ligne 11 :

	* ''La Schema'', édition 1640 : http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es///exlibris/dtl/d3_1/apache_media/L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS8yNjg0NjQ3.pdf		* ''La Schema'', édition 1640 : http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es///exlibris/dtl/d3_1/apache_media/L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS8yNjg0NjQ3.pdf
			* 1641 - [https://books.google.fr/books?id=DstkArpEkcUC&hl=fr&source=gbs_navlinks_s ''La picca, e la bandiera'']
	* L’arte di ben maneggiare la spada, édition de 1653 : http://www.scribd.com/doc/61546465/Francesco-Alfieri-L%E2%80%99Arte-Di-Ben-Maneggiare-La-Spada-Di-Francesco-Alfieri		* L’arte di ben maneggiare la spada, édition de 1653 : http://www.scribd.com/doc/61546465/Francesco-Alfieri-L%E2%80%99Arte-Di-Ben-Maneggiare-La-Spada-Di-Francesco-Alfieri
	* 1653 : http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/alfieri.pdf		* 1653 : http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/alfieri.pdf
Ligne 41 :		Ligne 42 :
	[[Catégorie:XVIIe]]		[[Catégorie:XVIIe]]
	[[Catégorie:Rapière]]		[[Catégorie:Rapière]]
			[[Catégorie:Pique]]
	[[Catégorie:Grande épée à deux mains]]		[[Catégorie:Grande épée à deux mains]]

Georges Bibesco

Mikarmatura — Mon, 13 Jul 2026 18:35:32 GMT

← Version précédente		Version du 13 juillet 2026 à 20:35
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5484364c		http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5484364c
			* 1900 - [https://www.google.fr/books/edition/Conseils_pour_les_duels_%C3%A0_l_%C3%A9p%C3%A9e_au_f/0gmk92E08F0C?hl=fr&gbpv=1&pg=PP11&printsec=frontcover Conseils pour les duels à l’épée, au fleuret, au sabre et au pistolet]

	[[Catégorie:Auteur]]		[[Catégorie:Auteur]]
	[[Catégorie:Français]]		[[Catégorie:Français]]
	[[Catégorie:Épée de ~~cour]]~~		[[Catégorie:Épée de Duel]]
	~~[[Catégorie:Fleuret~~]]

François Bas

Mikarmatura — Mon, 13 Jul 2026 18:32:53 GMT

← Version précédente		Version du 13 juillet 2026 à 20:32
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	== Source Numérisée ==		== Source Numérisée ==
	* ~~Numérisation manquante~~		* 1749 - [https://www.google.fr/books/edition/Nouvelles_et_utiles_observations_pour_bi/0aUbEsPOxnIC?hl=fr&gbpv=1&pg=PA1&printsec=frontcover Nouvelles et utiles observations pour bien tirer les armes]

	[[Catégorie:Auteur]]		[[Catégorie:Auteur]]
	[[Catégorie:Suisse]]		[[Catégorie:Suisse]]
	~~[[Catégorie:Numérisation manquante]]~~