<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Pierre+Al+Chaize</id>
	<title>Wiki AMHE - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Pierre+Al+Chaize"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/Pierre_Al_Chaize"/>
	<updated>2026-05-21T17:05:09Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Additional_Ms_39564&amp;diff=869</id>
		<title>Additional Ms 39564</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Additional_Ms_39564&amp;diff=869"/>
		<updated>2016-06-19T13:58:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pierre Al Chaize : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le Ms.Additional 39564 est le seul livre d&#039;arts martiaux manuscrits qui soit présenté sous la forme d’un rouleau et non d’un codex. Un nom situé derrière le rouleau indique qu’il pourrait être l’œuvre d’un scribe nommé John Ledall. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le texte est organisé de manière un peu similaire au court livre d’armes du Ms.Harley.3542. On trouve ainsi, en premier lieu, une description de gestuelles nommées « florish ». Une seconde partie est composée de treize entretiens (« chace/callyde »). La troisième partie du Ms.Additional 39564 semble décrire des défenses. Il faut enfin préciser que le Ms.Additional 39564 est un livre d’armes manifestement achevé, comme en témoigne l’inscription du mot « Finis » comme conclusion du texte.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://wiktenauer.com/wiki/Ledall_Roll_%28Additional_MS_39564%29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pierre Al Chaize</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_FR._1996&amp;diff=868</id>
		<title>Ms FR. 1996</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_FR._1996&amp;diff=868"/>
		<updated>2016-06-19T13:54:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pierre Al Chaize : L&amp;#039;ouvrage n&amp;#039;étant pas terminé et n&amp;#039;étant pas connu dans ses destinataires, difficile de dire que la méthode est complète ou adaptée.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le Ms Fr 1996, de son vrai nom &amp;quot;&#039;&#039;La Doctrine et l&#039;industrie du noble jeu de la hache et la maniere de battaillier&#039;&#039;&amp;quot; ou de son appellation actuelle &amp;quot;&#039;&#039;Le jeu de la hache&#039;&#039;&amp;quot;, est conservé à la Bibliothèque Nationale de France (BNF). Il s’agit du plus vieux traité de combat rédigé en langue française connu à ce jour. Probablement rédigé à la fin du 15e siècle, son écriture est à rapprocher des « lettres de forme » fortement utilisées à la cour de Bourgogne. Ce qui lui valut par ailleurs pendant longtemps une origine bourguignonne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce manuscrit traite uniquement du maniement de la hache d’arme en armure. Par le biais de 73 paragraphes, dont trois d’introduction, il présente une méthode de maniement de la hache destinée au duel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Numérisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52000955p/f1.planchecontact.r=jeu%20de%20la%20hache.langFR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Transcription par Anglo Sydney : https://web.archive.org/web/20111016125337/http://ardamhe.free.fr/biblio/le_jeu_de_la_hache.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traductions == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Steve Planchin – GRAMHE : http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/le-jeu-de-la-hache/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interprétations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Interptétation par Steve Planchin – GRAMHE : http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/le-jeu-de-la-hache/&lt;br /&gt;
* Martin-Lavigne Quentin (pdf) : http://quentinml.pagesperso-orange.fr/Le%20Jeu%20de%20la%20Hache%20v1.0.pdf&lt;br /&gt;
* DTE (vidéo) : https://www.youtube.com/watch?v=3hR8DM03EoY&lt;br /&gt;
* CREATIF (vidéo) : https://www.youtube.com/watch?v=3hR8DM03EoY&lt;br /&gt;
* EPEE Médiévale (vidéo) : https://www.youtube.com/watch?v=3hR8DM03EoY&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pierre Al Chaize</name></author>
	</entry>
</feed>