<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Michael+Chidester</id>
	<title>Wiki AMHE - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Michael+Chidester"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/Michael_Chidester"/>
	<updated>2026-04-04T17:01:20Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Nicolas_Giganti&amp;diff=3262</id>
		<title>Nicolas Giganti</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Nicolas_Giganti&amp;diff=3262"/>
		<updated>2020-07-17T14:40:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michael Chidester : Le livre 2 de Zeter contient Fabris, pas Giganti.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Nicolas Giganti&#039;&#039;&#039; (Niccoletto, Nicolat; 1550s- décès après 1622) est un maître italien des XVIème et XVIIème siècle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est l&#039;auteur de deux traités de [[rapière]], qui furent plus tard traduit dans diverses langues :&lt;br /&gt;
* 1606 : &#039;&#039;Scola, overo teatro&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1608 : &#039;&#039;Libro secondo&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le traité de 1606 a été traduit en 1619 par Jacques de Zete en Français et en Allemand sous le nom : : &amp;quot;[[Ecole ou Théâtre Auquel sont représentées diverses manières de se servir de l’épée seule, ou accompagnée du poignard, tant pour détourner que pour donner le coup]]&amp;quot;. Cette version fut rééditée en 1622 et 1644. Il contenait également le livre 2 de [[Salvator Fabris]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source originale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Scola, overo teatro&#039;&#039;, version 1606 : &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?teca=MagTeca+-+ICCU&amp;amp;id=oai:www.internetculturale.sbn.it/Teca:20:NT0000:RMLE040288&lt;br /&gt;
* Numérisé en deux parties: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/giganti.pdf / http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/Giganti-2.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Scola, overo teatro&#039;&#039;, version 1619 : &lt;br /&gt;
* http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Giganti_1619.pdf&lt;br /&gt;
* https://web.archive.org/web/20070702233407/http://ardamhe.free.fr/biblio/pdf/giganti.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Scola, overo teatro&#039;&#039;, version franco-allemande, édition 1644 : http://diglib.hab.de/drucke/xb-7532-1s/start.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Version 1606 : [http://olivier.delannoy.pagesperso-orange.fr/fichiers/transcriptions/giganti3col.pdf Par Olivier Delannoy]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.wiktenauer.com/wiki/Nicoletto_Giganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.wiktenauer.com/wiki/Scola,_overo_Teatro_%28Nicoletto_Giganti%29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.wiktenauer.com/wiki/Libro_secondo_%28Nicoletto_Giganti%29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Rapière]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Numérisation manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michael Chidester</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Salvator_Fabris&amp;diff=3261</id>
		<title>Salvator Fabris</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Salvator_Fabris&amp;diff=3261"/>
		<updated>2020-07-17T14:39:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michael Chidester : Déplacé les liens de Fabris depuis la page Giganti.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Salvator Fabris&#039;&#039;&#039;, né en 1544 à Padoue, Italy, mort le 11 Nov 1618, à 74 ans,  est un maître d&#039;armes italien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1601 - GI.kgl.Saml.1868.4040: Scientia e Prattica dell&#039;Arme &lt;br /&gt;
* 1600/1609 - [https://wiktenauer.com/wiki/La_Scientia_della_Spada_(MS_KB.73.J.38) MS KB.73.J.38: Dichiaratione per intendere le ragioni sopra le quali é fondata la scientia della spada]&lt;br /&gt;
* 1606 - [http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32669 De lo schermo o Vero scienza d&#039;arme]&lt;br /&gt;
* 1606 - http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/sfabris.pdf&lt;br /&gt;
* 1619 - [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=302389 Der kunstreichen und weitberümeten Fechtmeisters Salvatoris Fabri]&lt;br /&gt;
* 1624 - [https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11053809.html Della vera practica &amp;amp; scienza d&#039;armi]&lt;br /&gt;
* 1626 - [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=304388 New künstlich Fechtbuch Zum andern mal auffgelegt] (par Sebastian Heussler)&lt;br /&gt;
* 1635 - [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/271151/463/ MS Dresd.C.94a: Fechtkunst aus dem Italienischen]&lt;br /&gt;
* 1644 - [http://diglib.hab.de/drucke/xb-7532-2s/start.htm Scola, overo teatro] (contient le livre 2 de Fabris)&lt;br /&gt;
* 1671 - MS Dresd.C.13 (Reprise de Fabris par [[Jean-George Pasche ]])&lt;br /&gt;
* 1677 - [http://vd18.de/de-sub-vd18/content/titleinfo/9785664 Scienza e pratica d&#039;arme di Salvatore FABRIS, Capo deir Ordine dei sette cuori]&lt;br /&gt;
* 16.. - [[ MS 17 Médiathèque de Montbéliard]]&lt;br /&gt;
* 1713 - [http://gdz2.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN653927681&amp;amp;IDDOC=697652 Scienza e practica d&#039;arme]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Libro secondo, version 1644 : https://drive.google.com/file/d/0B7UrRPUArMHQMzV1a3Q3S3Zib0E/edit?usp=sharing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sur wiktenauer : http://wiktenauer.com/wiki/Salvator_Fabris&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Rapière]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et cape]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:dague]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michael Chidester</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Sebastian_Heussler&amp;diff=3260</id>
		<title>Sebastian Heussler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Sebastian_Heussler&amp;diff=3260"/>
		<updated>2020-07-17T14:36:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michael Chidester : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Sebastian Heussler&#039;&#039;&#039; (Sebastian Heußler) est un [[freifechter]] allemand du XVIIème siècle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est l&#039;auteur de :&lt;br /&gt;
* 1615 - New Kůnstlich Fechtbuch&lt;br /&gt;
* 1616 - New Kůnstlich Fahnenbůchlein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source originale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1616 - http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN609548417&lt;br /&gt;
*1626 - http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN521328926 (livre 2 de 1615)&lt;br /&gt;
*1627 - http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN777461668 (livre 1 de 1615)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://wiktenauer.com/wiki/Sebastian_Heu%C3%9Fler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://wiktenauer.com/wiki/New_K%C5%AFnstlich_Fechtbuch_%28Sebastian_Heu%C3%9Fler%29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://wiktenauer.com/wiki/New_K%C5%AFnstlich_Fahnenb%C5%AFchlein_(Sebastian_Heu%C3%9Fler)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Rapière]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Transcription manquante]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michael Chidester</name></author>
	</entry>
</feed>