<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Karbanog</id>
	<title>Wiki AMHE - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Karbanog"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/Karbanog"/>
	<updated>2026-05-12T02:08:42Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=858</id>
		<title>Hache d&#039;arme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=858"/>
		<updated>2016-06-15T22:37:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La &#039;&#039;&#039;hache d&#039;arme&#039;&#039;&#039; est l&#039;une des dernières évolutions de la hache en tant qu&#039;arme de guerre&amp;lt;ref name=&amp;quot;mezier&amp;quot;&amp;gt;Chris Mézier, Cahier d&#039;armes d&#039;un mestre de guerre, Cheminements, 2000&amp;lt;/ref&amp;gt;. C&#039;est une arme d&#039;hast conçue pour le chevalier à pied ou le piéton armuré qui combat contre un adversaire également armuré.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est utilisée dans les armées d&#039;Europe de la fin du Moyen Âge &amp;lt;ref name=&amp;quot;mezier&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (XIVe siècle/XVe siècle).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
La hache d&#039;arme est composée de :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une tête ou &#039;&#039;gros bout&#039;&#039; formée de :&lt;br /&gt;
** Une dague. Faite pour frapper d&#039;estoc, elle fait entre 10 et 20 cm et peut être de plusieurs formes, de la simple pointe à des formes reprenant celles des [[Lance|lances]] ou épieux.&lt;br /&gt;
** Une croix, élément transversal permettant de frapper de taille, composée elle même de deux des éléments suivants :&lt;br /&gt;
**# Une hache ou &#039;&#039;taillant&#039;&#039;, qui peut être droit, concave ou convexe.&lt;br /&gt;
**# Un marteau ou &#039;&#039;mail&#039;&#039;, carré, rectangulaire ou rond avec une table plate et une pointe centrale, quatre pointes ou des rangées de petites pointes.&lt;br /&gt;
**# Un bec de faucon (&#039;&#039;becq de faulcon&#039;&#039; en ancien français), pointe droite ou recourbée, le plus souvent à section carrée ou losangique.&lt;br /&gt;
** Des attelles (2 ou 4) descendant de la dague et fixée le long de la hampe et solidement fixées dessus pour éviter que la hampe ne soit coupée au cours du combat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une hampe en bois pouvant avoir une rouelle (ou garde) de fer pour protéger la mains des coups adverses. Elle est située au quart ou au tiers de la hampe (côté tête). Plus rarement, il peut y en avoir une deuxième en bas de la hampe.&lt;br /&gt;
* D&#039;une &#039;&#039;queue&#039;&#039;, pouvant être nue, ferrée ou équipée d&#039;une pointe ou d&#039;une dague (permettant un estoc du talon de l&#039;arme).&lt;br /&gt;
Le tout d&#039;une longueur de 1m50 à 1m80, pour une tête d&#039;environ 1 kg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Hache_d&#039;arme_détail.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hallebarde]]&lt;br /&gt;
* [[Pique]]&lt;br /&gt;
* [[Bâton]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hache_d&#039;armes La hache d&#039;arme sur Wikipédia]&lt;br /&gt;
* Webzine d&#039;arts martiaux, n° avec un article sur le maniement de la hache d&#039;armes, p. 19 : http://media.wix.com/ugd/d5aa85_ef17b15007be456c9193470568033573.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
* Fabrice Cognot, L&#039;armement médiéval  les armes blanches dans les collections bourguignonnes. Xe - XVe siècles., 2013, 711 p. ([https://ecm.univ-paris1.fr/nuxeo/site/esupversions/37d72b0c-6440-401a-be9e-75ad505237b3 lire en ligne])&lt;br /&gt;
* anonyme (Bibliothèque nationale, MS FR. 1996), Le jeu de la hache, xveme siècle &lt;br /&gt;
* Chris Mézier, Cahier d&#039;armes d&#039;un mestre de guerre, Cheminements, 2000 (ISBN 2844780784), p. 92-93&lt;br /&gt;
* Eugène Viollet-Le-Duc, Encyclopédie médiévale, 1999, p. 348&lt;br /&gt;
* Christopher Gravett, Le temps des chevaliers, Gallimar, 1993 (ISBN 2070568474), p. 46-47&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=857</id>
		<title>Hache d&#039;arme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=857"/>
		<updated>2016-06-15T22:05:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : /* Bibliographie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La &#039;&#039;&#039;hache d&#039;arme&#039;&#039;&#039; est l&#039;une des dernières évolutions de la hache en tant qu&#039;arme de guerre&amp;lt;ref name=&amp;quot;mezier&amp;quot;&amp;gt;Chris Mézier, Cahier d&#039;armes d&#039;un mestre de guerre, Cheminements, 2000&amp;lt;/ref&amp;gt;. C&#039;est une arme d&#039;hast conçue pour le chevalier à pied ou le piéton armuré qui combat contre un adversaire également armuré.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est utilisée dans les armées d&#039;Europe de la fin du Moyen Âge &amp;lt;ref name=&amp;quot;mezier&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (XIVe siècle/XVe siècle).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
La hache d&#039;arme est composée de :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une tête ou &#039;&#039;gros bout&#039;&#039; formée de :&lt;br /&gt;
** Une dague. Faite pour frapper d&#039;estoc, elle fait entre 10 et 20 cm et peut être de plusieurs formes, de la simple pointe à des formes reprenant celles des [[Lance|lances]] ou épieux.&lt;br /&gt;
** Une croix, élément transversal permettant de frapper de taille, composée elle même de deux des éléments suivants :&lt;br /&gt;
**# Une hache ou &#039;&#039;taillant&#039;&#039;, qui peut être droit, concave ou convexe.&lt;br /&gt;
**# Un marteau ou &#039;&#039;mail&#039;&#039;, carré, rectangulaire ou rond avec une table plate et une pointe centrale, quatre pointes ou des rangées de petites pointes.&lt;br /&gt;
**# Un bec de faucon (&#039;&#039;becq de faulcon&#039;&#039; en ancien français), pointe droite ou recourbée, le plus souvent à section carrée ou losangique.&lt;br /&gt;
** Des attelles (2 ou 4) descendant de la dague et fixée le long de la hampe et solidement fixées dessus pour éviter que la hampe ne soit coupée au cours du combat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une hampe en bois pouvant avoir une rouelle (ou garde) de fer pour protéger la mains des coups adverses. Elle est située au quart ou au tiers de la hampe (côté tête). Plus rarement, il peut y en avoir une deuxième en bas de la hampe.&lt;br /&gt;
* D&#039;une &#039;&#039;queue&#039;&#039;, pouvant être nue, ferrée ou équipée d&#039;une pointe ou d&#039;une dague (permettant un estoc du talon de l&#039;arme).&lt;br /&gt;
Le tout d&#039;une longueur de 1m50 à 1m80, pour une tête d&#039;environ 1 kg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Hache_d&#039;arme_détail.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
* Fabrice Cognot, L&#039;armement médiéval  les armes blanches dans les collections bourguignonnes. Xe - XVe siècles., 2013, 711 p. (lire en ligne)&lt;br /&gt;
* anonyme (Bibliothèque nationale, MS FR. 1996), Le jeu de la hache, xveme siècle ([https://ecm.univ-paris1.fr/nuxeo/site/esupversions/37d72b0c-6440-401a-be9e-75ad505237b3 lire en ligne])&lt;br /&gt;
* Chris Mézier, Cahier d&#039;armes d&#039;un mestre de guerre, Cheminements, 2000 (ISBN 2844780784), p. 92-93&lt;br /&gt;
* Eugène Viollet-Le-Duc, Encyclopédie médiévale, 1999, p. 348&lt;br /&gt;
* Christopher Gravett, Le temps des chevaliers, Gallimar, 1993 (ISBN 2070568474), p. 46-47&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hallebarde]]&lt;br /&gt;
* [[Pique]]&lt;br /&gt;
* [[Bâton]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hache_d&#039;armes La hache d&#039;arme sur Wikipédia]&lt;br /&gt;
* Webzine d&#039;arts martiaux, n° avec un article sur le maniement de la hache d&#039;armes, p. 19 : http://media.wix.com/ugd/d5aa85_ef17b15007be456c9193470568033573.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=847</id>
		<title>Hache d&#039;arme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=847"/>
		<updated>2016-06-15T20:47:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La &#039;&#039;&#039;hache d&#039;arme&#039;&#039;&#039; est l&#039;une des dernières évolutions de la hache en tant qu&#039;arme de guerre. C&#039;est une arme d&#039;hast conçue pour le chevalier à pied ou le piéton armuré qui combat contre un adversaire également armuré.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est utilisée dans les armées d&#039;Europe de la fin du Moyen Âge (XIVe siècle/XVe siècle).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
La hache d&#039;arme est composée de :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une tête ou &#039;&#039;gros bout&#039;&#039; formée de :&lt;br /&gt;
** Une dague. Faite pour frapper d&#039;estoc, elle fait entre 10 et 20 cm et peut être de plusieurs formes, de la simple pointe à des formes reprenant celles des [[Lance|lances]] ou épieux.&lt;br /&gt;
** Une croix, élément transversal permettant de frapper de taille, composée elle même de deux des éléments suivants :&lt;br /&gt;
**# Une hache ou &#039;&#039;taillant&#039;&#039;, qui peut être droit, concave ou convexe.&lt;br /&gt;
**# Un marteau ou &#039;&#039;mail&#039;&#039;, carré, rectangulaire ou rond avec une table plate et une pointe centrale, quatre pointes ou des rangées de petites pointes.&lt;br /&gt;
**# Un bec de faucon (&#039;&#039;becq de faulcon&#039;&#039; en ancien français), pointe droite ou recourbée, le plus souvent à section carrée ou losangique.&lt;br /&gt;
** Des attelles (2 ou 4) descendant de la dague et fixée le long de la hampe et solidement fixées dessus pour éviter que la hampe ne soit coupée au cours du combat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une hampe en bois pouvant avoir une rouelle (ou garde) de fer pour protéger la mains des coups adverses. Elle est située au quart ou au tiers de la hampe (côté tête). Plus rarement, il peut y en avoir une deuxième en bas de la hampe.&lt;br /&gt;
* D&#039;une &#039;&#039;queue&#039;&#039;, pouvant être nue, ferrée ou équipée d&#039;une pointe ou d&#039;une dague (permettant un estoc du talon de l&#039;arme).&lt;br /&gt;
Le tout d&#039;une longueur de 1m50 à 1m80, pour une tête d&#039;environ 1 kg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Hache_d&#039;arme_détail.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles connexes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hallebarde]]&lt;br /&gt;
* [[Pique]]&lt;br /&gt;
* [[Bâton]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Hache_d&#039;armes La hache d&#039;arme sur Wikipédia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Fichier:Hache_d%27arme_d%C3%A9tail.png&amp;diff=846</id>
		<title>Fichier:Hache d&#039;arme détail.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Fichier:Hache_d%27arme_d%C3%A9tail.png&amp;diff=846"/>
		<updated>2016-06-15T20:47:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : détails parties hache d&amp;#039;arme&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;détails parties hache d&#039;arme&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=845</id>
		<title>Hache d&#039;arme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hache_d%27arme&amp;diff=845"/>
		<updated>2016-06-15T20:41:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : Page créée avec « La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hache d&amp;#039;arme&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est l&amp;#039;une des dernières évolutions de la hache en tant qu&amp;#039;arme de guerre. C&amp;#039;est une arme d&amp;#039;hast conçue pour le chevalier à pied ou le piéton arm... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La &#039;&#039;&#039;hache d&#039;arme&#039;&#039;&#039; est l&#039;une des dernières évolutions de la hache en tant qu&#039;arme de guerre. C&#039;est une arme d&#039;hast conçue pour le chevalier à pied ou le piéton armuré qui combat contre un adversaire également armuré.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est utilisée dans les armées d&#039;Europe de la fin du Moyen Âge (XIVe siècle/XVe siècle).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
La hache d&#039;arme est composée de :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une tête ou &#039;&#039;gros bout&#039;&#039; formée de :&lt;br /&gt;
** Une dague. Faite pour frapper d&#039;estoc, elle fait entre 10 et 20 cm et peut être de plusieurs formes, de la simple pointe à des formes reprenant celles des [[Lance|lances]] ou épieux.&lt;br /&gt;
** Une croix, élément transversal permettant de frapper de taille, composée elle même de deux des éléments suivants :&lt;br /&gt;
**# Une hache ou &#039;&#039;taillant&#039;&#039;, qui peut être droit, concave ou convexe.&lt;br /&gt;
**# Un marteau ou &#039;&#039;mail&#039;&#039;, carré, rectangulaire ou rond avec une table plate et une pointe centrale, quatre pointes ou des rangées de petites pointes.&lt;br /&gt;
**# Un bec de faucon (&#039;&#039;becq de faulcon&#039;&#039; en ancien français), pointe droite ou recourbée, le plus souvent à section carrée ou losangique.&lt;br /&gt;
** Des attelles (2 ou 4) descendant de la dague et fixée le long de la hampe et solidement fixées dessus pour éviter que la hampe ne soit coupée au cours du combat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une hampe en bois pouvant avoir une rouelle (ou garde) de fer pour protéger la mains des coups adverses. Elle est située au quart ou au tiers de la hampe (côté tête). Plus rarement, il peut y en avoir une deuxième en bas de la hampe.&lt;br /&gt;
* D&#039;une &#039;&#039;queue&#039;&#039;, pouvant être nue, ferrée ou équipée d&#039;une pointe ou d&#039;une dague (permettant un estoc du talon de l&#039;arme).&lt;br /&gt;
Le tout d&#039;une longueur de 1m50 à 1m80, pour une tête d&#039;environ 1 kg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles connexes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hallebarde]]&lt;br /&gt;
* [[Pique]]&lt;br /&gt;
* [[Bâton]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Hache_d&#039;armes La hache d&#039;arme sur Wikipédia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Arme_d%27hast&amp;diff=844</id>
		<title>Arme d&#039;hast</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Arme_d%27hast&amp;diff=844"/>
		<updated>2016-06-15T20:15:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les armes d&#039;hast sont des armes constituées d&#039;un long manche, appelé hampe, et maniées le plus souvent à deux mains. L&#039;arme d&#039;hast la plus simple est donc le bâton.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entre dans cette catégorie les armes suivantes :&lt;br /&gt;
* [[Bâton]]&lt;br /&gt;
* [[Lance]]&lt;br /&gt;
* [[Pique]]&lt;br /&gt;
* [[Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
* [[Hallebarde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sur Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Arme_d%27hast&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie: Arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Fiore_dei_Liberi&amp;diff=843</id>
		<title>Fiore dei Liberi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Fiore_dei_Liberi&amp;diff=843"/>
		<updated>2016-06-15T20:11:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== L&#039;Auteur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fiore dei Liberi de Cividale est l’auteur présumé et l&#039;initiateur de la seule tradition martiale médiévale survivante de langue et de culture italienne. Quatre de ses ouvrages nous sont parvenus. Ils sont bâtis sur un modèle relativement identique, présentant une succession d&#039;illustration et un commentaire associé. Les prologues de trois de ces textes sont riches d’informations à propos de la vie et du personnage que fut Fiore dei Liberi. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sa naissance peut être placée entre 1350 et 1355. Rien dans les sources ne nous permet de la placer avec précision en 1345 comme Francesco Novati l’a supposé. Il serait né à Cividale del Friuli (anciennement appelée Ostria), dans le &amp;quot;diocèse du Patriarcat d’Aquilée&amp;quot; et c’est ainsi qu’il est présenté dans les rares documents d’archives à notre disposition. Les quelques précisions présentes dans les textes précisent qu&#039;il serait le descendant d&#039;un certain &amp;quot;Benedetto&amp;quot; de la noble maison des Liberi issus de la ville de Premariacco, proche du centre urbain d&#039;Udine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe plusieurs hypothèses sur l&#039;origine du patronyme &amp;quot;Liberi&amp;quot;, certaines mettant en avant une possible famille bourgeoise du Frioul, d&#039;autres insistant sur les preuves de la noblesse de Fiore, notamment sa maîtrise de la lance à cheval et ses liens avec les nobles de l&#039;Italie du Nord. La littérature en fait un descendant de Cristallo dei Liberi de Premariacco, à qui le Saint-Empereur romain germanique Henri V a accordé un statut noble en 1110, mais le lien de parenté n&#039;a jamais été prouvé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est en 1384 que l’on trouve la première apparition du nom de Fiore dei Liberi dans un acte de la ville d’Udine : « die lune tertio augusti. Utini in consilio. Magister Fiore de Civitate dimicator receptus fuit in vicinum terre, cum capitolis alias observatis et dominus Federicus fuit fideiussor.  » Le Federicus de ce document est considéré comme étant Federico Savorgnan, capitaine de la ville d’Udine . Son nom apparaît continuellement dans les délibérations de ces années troublées et cette omniprésence laisse imaginer qu’il s’agit bien du dominus dont parle l’acte cité ici. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On trouve une confirmation de la présence de Fiore dei Liberi dans une délibération du conseil d&#039;Udine, du 30 septembre 1383, où les échevins lui confient la tâche d&#039;examiner et de remettre en état toutes les arbalètes et toutes les armes possédées par la Commune et les fraternités d&#039;Udine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au mois de février 1384, un document qui décide de la vente de biens confisqués et d’une demande d’aide à la ville de Venise nomme encore un certain Fiore dei Liberi, aux cotés d’un certain Domenico Parussini. Un autre document retraçant le déroulement d’une séance du conseil  du 23 mai de la même année mentionne encore le nom de Fiore dei Liberi, sous le titre &amp;quot;Magister Florius Scarmitor&amp;quot; ou &amp;quot;Maître Fiore, escrimeur&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les ouvrages ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces quatre ouvrages connus sont:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le [[Pisani Dossi|manuscrit de la collection Pisani Dossi]], édité par l&#039;historien Francesco Novati en 1902&lt;br /&gt;
* Le [[Ms. Ludwig XV13]], conservé au Getty Museum de Los Angeles&lt;br /&gt;
* Le [[Ms M.383|Ms 383]], conservé à la Morgan Pierpont Library de New York&lt;br /&gt;
* Le [[Ms Latin 11269]], conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux autres manuscrits, le Codex LXXXIV et le Codex CX, dont la description ne correspond à aucun des traités susmentionnés, lui sont attribué dans les Catalogues (respectivement en 1436 et 1508) de la Biblioteca Estense, à Ferrara. On a aujourd&#039;hui perdu leur trace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une tradition Italienne ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fiore dei Liberi est le premier Maître d&#039;Escrime de culture Italienne dont les écrits nous sont parvenus. Il vit  dans une région qui à la fin du XIVe siècle est encore déchirée par le conflit entre les Guelfes et les Gibelins, et où les affrontements fréquents favorise la présence de nombreux mercenaires étrangers. Il dit avoir appris l&#039;escrime de nombreux maîtres Italiens et Allemands et nomme parmi eux Johane dicto suueno lui même élève du Maître Nicholai de toblem mexinensis diocesis. Là encore les hypothèses sont nombreuses quant à l&#039;identité de ces deux hommes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les élèves qu&#039;il nomme, sûrement ceux qu&#039;il considérait comme les plus prestigieux sont associés aux Condottieri du Nord de l&#039;Italie et du Sud du Saint Empire. Fiore destine son art des armes aux Cours des nobles de la région et au monde chevaleresque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si l&#039;escrime de Fiore dei Liberi n&#039;a pas survécu aussi longtemps que celle de [[Lippo Dardi]], on trouve de nombreux points communs entre ses traités et un certain nombre d&#039;oeuvres ultérieures, notamment les écrits de [[Philippo Vadi]] et de [[Ludwig Von Eyb]], témoins d&#039;une transmission de ses enseignements ou de l&#039;existence d&#039;une source d&#039;inspiration commune.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=1706 Ms Ludwig XV-13, J.Paul Getty Museum]&lt;br /&gt;
* [http://wiktenauer.com/wiki/Fior_di_Battaglia_(MS_M.383)/Images Ms M.383, collection Morgan Pierpont]&lt;br /&gt;
* [http://wiktenauer.com/wiki/File:Novati.pdf Pisani Dossi, Fac similé de Francesco Novati]&lt;br /&gt;
* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f Ms Latin 11269, Bibliothèque Nationale de France]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Compilations, transcriptions et traductions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://peamhe.free.fr/articles/traduction_lutte_fiore.pdf Compilation prologues et lutte - Rémi Poncelet]&lt;br /&gt;
* [http://peamhe.wordpress.com/articles/traduction-du-florius-de-arte-luctandi/ Traduction du Florius de Arte Luctandi - Charlélie Berthaut]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compilation des transcriptions et traductions complètes des quatre traités :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_Prologues_FR.pdf Prologues]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_Daga_FR.pdf Dague]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_AbrazareBastoncello_FR.pdf Bâton et lutte ]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_SpadaUnaMano_FR.pdf Epée à une main ]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_SpadaDueMani_FR.pdf Epée à deux mains]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_Lanza_FR.pdf Lance]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_SpadaEAzzaInArme_FR.pdf Combat en armure]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_Cavallo_FR.pdf A cheval]&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_ArmaManuale_FR.pdf Divers]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interprétations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=CjDoE63F8So Vidéo de l&#039;interprétation de l&#039;épée à une main par Artes Belli]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Défense personnelle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://dl.dropbox.com/u/18927715/Fiore_bibli.pdf Bibliographie]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Flos_Duellatorum_(Pisani_Dossi)&amp;diff=842</id>
		<title>Flos Duellatorum (Pisani Dossi)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Flos_Duellatorum_(Pisani_Dossi)&amp;diff=842"/>
		<updated>2016-06-15T20:08:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Pisani Dossi&#039;&#039;&#039; est un manuscrit de [[Fiore dei Liberi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le manuscrit original a été perdu. Le traité n&#039;est connu que par le facsimilé de l&#039;historien Francesco Novati en 1902.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://wiktenauer.com/wiki/File:Novati.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Category:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=CGM_1507&amp;diff=841</id>
		<title>CGM 1507</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=CGM_1507&amp;diff=841"/>
		<updated>2016-06-15T20:07:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &amp;quot;CGM 1507&amp;quot; est un traité de [[Paulus Kal]]. Il appartient à la tradition de [[Johannes Liechtenauer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Numérisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(Cgm_1507) Numérisation sur Wiktenauer]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/paulus-kal/ Traduction de la partie hache d&#039;arme (hache noble) sur le site du GRAMHE]&lt;br /&gt;
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/etudes-sur-les-boucliers-de-duel-germaniques/paulus-kal-cgm-1507/ Traduction de la partie bouclier de duel sur le site du GRAMHE]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Duel de couple]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Messer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms.Thott_290.2%C2%BA&amp;diff=840</id>
		<title>Ms.Thott 290.2º</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms.Thott_290.2%C2%BA&amp;diff=840"/>
		<updated>2016-06-15T20:07:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Ms.Thott 290.2º&#039;&#039;&#039; , dit d&#039;Ambras, est un manuscrit de [[Hans Talhoffer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Numérisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Numérisation et transcription Hergsell : http://jfgilles.perso.sfr.fr/escrime/bibliotheque/talhoffer_ambras/index.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/talhoffer-1459/ Traduction de la partie hache noble par Steeve Planchin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms._Ludwig_XV13&amp;diff=839</id>
		<title>Ms. Ludwig XV13</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms._Ludwig_XV13&amp;diff=839"/>
		<updated>2016-06-15T20:06:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le manuscrit coté &#039;&#039;&#039;Ms. Ludwig XV13&#039;&#039;&#039; est conservé Getty Museum de Los Angeles. Le texte qu&#039;il contient est attribué à [[Fiore dei Liberi]]. Il porte parfois l&#039;appellation Getty, ou Manuscrit Getty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&#039;agit d&#039;un texte en prose, illustré, découpé en rubriques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=1706 Ms Ludwig XV-13, J.Paul Getty Museum]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=CGM_1507&amp;diff=838</id>
		<title>CGM 1507</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=CGM_1507&amp;diff=838"/>
		<updated>2016-06-15T20:06:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &amp;quot;CGM 1507&amp;quot; est un traité de [[Paulus Kal]]. Il appartient à la tradition de [[Johannes Liechtenauer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Numérisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(Cgm_1507) Numérisation sur Wiktenauer]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/paulus-kal/ Traduction de la partie hache noble sur le site du GRAMHE]&lt;br /&gt;
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/etudes-sur-les-boucliers-de-duel-germaniques/paulus-kal-cgm-1507/ Traduction de la partie bouclier de duel sur le site du GRAMHE]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Duel de couple]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Messer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_KK5012&amp;diff=837</id>
		<title>Ms KK5012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_KK5012&amp;diff=837"/>
		<updated>2016-06-15T20:06:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;MS KK5012&#039;&#039;&#039; est le manuscrit de [[Peter Falkner]] publié vers 1495.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source originale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Kunste_Zu_Ritterlicher_Were_(MS_KK5012)&lt;br /&gt;
* http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ms._KK5012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Transcription de Dierk Hagedorn : http://wiktenauer.com/wiki/Peter_Falkner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.hemablacksheepteam.com/biblio/falkner.rar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Messer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=CGM_1507&amp;diff=836</id>
		<title>CGM 1507</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=CGM_1507&amp;diff=836"/>
		<updated>2016-06-15T20:06:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &amp;quot;CGM 1507&amp;quot; est un traité de [[Paulus Kal]]. Il appartient à la tradition de [[Johannes Liechtenauer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Numérisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(Cgm_1507) Numérisation sur Wiktenauer]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/paulus-kal/ Traduction de la partie hache noble sur le site du GRAMHE]&lt;br /&gt;
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/etudes-sur-les-boucliers-de-duel-germaniques/paulus-kal-cgm-1507/ Traduction de la partie bouclier de duel sur le site du GRAMHE]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Duel de couple]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Messer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache noble]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_M.383&amp;diff=835</id>
		<title>Ms M.383</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_M.383&amp;diff=835"/>
		<updated>2016-06-15T20:04:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le manuscrit coté &#039;&#039;&#039;Ms M.383&#039;&#039;&#039; est conservé à la Morgan Pierpont Library de New York. Le texte qu&#039;il contient est attribué à [[Fiore dei Liberi]] et est extrêmement proche du texte contenu dans le [[Ms. Ludwig XV13]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://wiktenauer.com/wiki/Fior_di_Battaglia_(MS_M.383)/Images&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cod._Icon_394a&amp;diff=834</id>
		<title>Cod. Icon 394a</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cod._Icon_394a&amp;diff=834"/>
		<updated>2016-06-15T20:04:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Cod. Icon 394a&#039;&#039;&#039; est un manuscrit de [[Hans Talhoffer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://ardamhe.free.fr/biblio/Fechtbuch_von1467-%20BSB%20_Cod.icon.394a-Final.pdf Traduction des planches 79 à 103 sur le marteau d&#039;arme par Steeve Planchin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_FR._1996&amp;diff=833</id>
		<title>Ms FR. 1996</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_FR._1996&amp;diff=833"/>
		<updated>2016-06-15T19:59:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le Ms Fr 1996, de son vrai nom &amp;quot;&#039;&#039;La Doctrine et l&#039;industrie du noble jeu de la hache et la maniere de battaillier&#039;&#039;&amp;quot; ou de son appellation actuelle &amp;quot;&#039;&#039;Le jeu de la hache&#039;&#039;&amp;quot;, est conservé à la Bibliothèque Nationale de France (BNF). Il s’agit du plus vieux traité de combat rédigé en langue française connu à ce jour. Probablement rédigé à la fin du 15e siècle, son écriture est à rapprocher des « lettres de forme » fortement utilisées à la cour de Bourgogne. Ce qui lui valut par ailleurs pendant longtemps une origine bourguignonne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce manuscrit traite uniquement du maniement de la hache d’arme en armure. Par le biais de 73 paragraphes, dont trois d’introduction, il dresse une méthode complète de combat se suffisant à elle-même et adaptée au duel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Numérisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52000955p/f1.planchecontact.r=jeu%20de%20la%20hache.langFR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Transcription par Anglo Sydney : https://web.archive.org/web/20111016125337/http://ardamhe.free.fr/biblio/le_jeu_de_la_hache.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traductions == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Steve Planchin – GRAMHE : http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/le-jeu-de-la-hache/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interprétations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Interptétation par Steve Planchin – GRAMHE : http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/le-jeu-de-la-hache/&lt;br /&gt;
* Martin-Lavigne Quentin (pdf) : http://quentinml.pagesperso-orange.fr/Le%20Jeu%20de%20la%20Hache%20v1.0.pdf&lt;br /&gt;
* DTE (vidéo) : https://www.youtube.com/watch?v=3hR8DM03EoY&lt;br /&gt;
* CREATIF (vidéo) : https://www.youtube.com/watch?v=3hR8DM03EoY&lt;br /&gt;
* EPEE Médiévale (vidéo) : https://www.youtube.com/watch?v=3hR8DM03EoY&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_CL23842&amp;diff=832</id>
		<title>Ms CL23842</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_CL23842&amp;diff=832"/>
		<updated>2016-06-15T19:58:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;MS CL23842&#039;&#039;&#039; dit le &amp;quot;Gladiatoria&amp;quot; est un manuscrit allemand créé après 1495 et dont l&#039;auteur est inconnu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le manuscrit original est actuellement conservé au Musée National du Moyen Age à Paris&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source originale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Gladiatoria_%28MS_CL23842%29&lt;br /&gt;
* http://www.photo.rmn.fr/c/htm/CSearchT.aspx?V=CSearchT&amp;amp;SID=2K1KTS2W2W3CU&amp;amp;E=S_2K1KTS2W2W3CU&amp;amp;NoR=500&amp;amp;New=T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Messer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Duel de couple]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_Latin_11269&amp;diff=831</id>
		<title>Ms Latin 11269</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_Latin_11269&amp;diff=831"/>
		<updated>2016-06-15T19:58:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le manuscrit coté &#039;&#039;&#039;Ms Latin 11269&#039;&#039;&#039; est un manuscrit attribué à [[Fiore dei Liberi]]. Il est conservé à la Bibliothèque Nationale de France (BNF).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&#039;agit d&#039;un texte latin, rimé et illustré en couleur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_1324&amp;diff=830</id>
		<title>Ms 1324</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_1324&amp;diff=830"/>
		<updated>2016-06-15T19:58:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Le Codex MS 1324 ==&lt;br /&gt;
Le manuscrit &#039;&#039;&#039;De Arte Gladiatoria Dimicandi&#039;&#039;&#039;  (De l’art du combat) est actuellement archivé sous la référence &#039;&#039;&#039;MS 1324&#039;&#039;&#039; dans le fond Vittorio Emmanuele de la [http://wiktenauer.com/wiki/Biblioteca_Nazionale_Centrale_di_Roma bibliothèque nationale de Rome], en Italie. Non daté, il a été écrit par le maître d’armes italien [[Philippo Vadi|Philippo di Vadi da Pisa]] et catalogué dans la bibliothèque des ducs d’Urbino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En se basant sur sa référence et les dates des ouvrages le précédent et le suivant dans la bibliothèque, on en déduit qu’il fut offert entre 1482 et 1487. Il a probablement été rédigé entre 1452 et 1470 (et finalisé jusqu’en 1482) lorsque [[Philippo Vadi]] était conseiller de Borso d’Este et avait accès aux codex de [[Fiore dei Liberi]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le traité est dédié à Guidobaldo da Montefeltro, Duc d’Urbino, et [[Philippo Vadi]] est désigné dans des sources juridique comme « Magister Scrima », chargé de l’enseignement martial du Duc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une grande partie du texte de ce manuscrit semble être une reprise du célèbre « Flos Duellatorum » de maître Fiore dei Liberi (1350 – 1420). La mise en page est quand à elle directement inspirée de « Florius de Arte Luctandi », le 4ième manuscrit de Fiore. Travaillant pour la famille d’Este, Vadi a eu accès à une copie du manuscrit de Fiore et s’inscrit donc dans la tradition de Liberi. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutefois, De Arte Gladiatoria Dimicandi  ne peut pas être considéré comme un plagiat simple de Liberi : il apporte en introduction des illustrations, 16 longs chapitres qui explicitent la plupart des subtilités de l&#039;escrime italienne médiévale. De plus, le travail de Vadi décrit en particulier les déplacements et la position des pieds ainsi que de nombreuses techniques qui lui sont propres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le MS 1324, du fond Vittorio Emmanuele de la bibliothèque nationale de Rome, est enluminé sur  parchemin. Ses dimensions sont de 25x15 cm, soit un ouvrage relativement petit. Il est relié à une date non identifiable par une pièce de cuir dorée. Les lettrines sont d’une exécution soignée, probablement de la main d’un professionnel et on pourrait y voir la même main que celle de la signature au feuillet « 16r », sans aucune certitude cependant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le premier feuillet (lv) est orné du sceau des ducs d’Urbino et de l’inscription GVI.V. .DUX. VR. (probablement une abréviation répétitive de Guidu dux Urbitatem pour Guido,Duc d’Urbino). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n’y a pas de trace de numérotation visible, mais le feuillet « 1r » du manuscrit constitue certainement la première page, placée immédiatement après le sceau, et a pour objet la dédicace à Guidobaldo da Montefeltro, duc d’Urbino. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ouvrage est divisé en deux parties distinctes, un prologue décrivant l’art de l’escrime du feuillet « 1r » au « 14v » puis une autre partie illustrée en couleur du « 15r » au « 42v » présentant les techniques spécifiques de l’épée longue, la dague, la hache d’armes (pollaxe), la lance et le baton. On note deux sous partie dans cette dernière, à savoir une première présentation de schémas feuillets « 15r » et « 15v » suivie d’une partie plus classique d’illustrations et de commentaires, du « 16r » au « 42v ». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historique du manuscrit ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[De 1445 à 1470]&#039;&#039;&#039; – Au sein de la famille d’Este, [[Philippo Vadi]] est gouverneur de Regio puis conseiller de Borso d’Este. Il a accès à certains manuscrits de Fiore dont le « Florius de Arte Luctandi » qu’il étudie largement. Il a tout en main pour jeter les premières lignes de son codex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[Entre 1452 et 1487]&#039;&#039;&#039; – Période large mais pendant laquelle [[Philippo Vadi]] a potentiellement pu écrire son codex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[Date inconnue entre 1482 et 1487]&#039;&#039;&#039; – Arrivée du codex 1324 dans les archives de la librairie ducale d’Urbino (Italie), sous forme d’un présent offert par [[Philippo Vadi]] au duc Guidobaldo da Montefeltro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[1502]&#039;&#039;&#039; – Jusqu’alors conservé dans la librairie ducale à Urbino, il disparait des archives lors de la conquête de la ville par Cesare Borgia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[1500s]&#039;&#039;&#039; – &amp;quot;Di Francescho a leoni battiloro e de sua amici&amp;quot; est inscrit à l’intérieur de la couverture, dans une écriture du 16ième siècle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[Avant 1838]&#039;&#039;&#039; – Acquis par le libraire anglais JT Payne (vendu à Londres en 1838 à Sir Thomas Phillipps).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[1838-1872]&#039;&#039;&#039; – Détenu par Sir Thomas Phillipps (1792-1872), listé par erreur deux fois sous les références Mss. Ph. 11725 et 13545 (acheté à Londres à JT Payne en 1838).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[1885-1938]&#039;&#039;&#039; – Détenu par Thomas FitzRoy Fenwick (1856-1938), qui pris le controle de la librairie Phillipps en 1885 après un litige prolongé (vendu à Londres en 1946).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[De 1946 à 1967]&#039;&#039;&#039; – Détenu par les libraires Phillip et Lionel Robinson, qui ont acheté les invendus de la « Phillipps Library », incluant Mss. Ph. 11725&amp;amp;13545, pour £100,000 (vendu à Londres par Sotheby’s en 1967)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[De 1967 à maintenant]&#039;&#039;&#039; – Acheté par le ministère de l’éduction Italien et stocké à la bibliothèque nationale centrale de Rome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== L’héritage de Fiore ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La majorité des étudiants travaillant sur les écrits de Fiore s’accorde à dire que la seule façon d&#039;interpréter correctement son système (l&#039;arte dell&#039;armizare) est d&#039;étudier l&#039;ensemble, et non chacun de ses livres. Les travaux dérivés de maîtres comme Vadi sont également capitaux dans la compréhension de l&#039;art de Fiore, et inversement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Six manuels ont été écrits sous la direction de Fiore, dont certains rédigés par des scribes. Trois l&#039;ont été par des disciples indirects de Fiore (dont Vadi). Les codex Ludwig et de Vienne sont en allemand et sont plus des compilations de traités d&#039;époque incluant les travaux de Fiore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le manuscrit « Florius » se démarque des autres et est de loin celui qui a le plus de choses en commun avec le traité de Vadi. C&#039;est une importante source d&#039;inspiration : les costumes et nombreuses illustrations, tous peints et en couleur, avec 2 images par page, sont la caracteristique commune de ces deux traités que l&#039;on ne trouve pas dans les autres. En revanche, Vadi ne reprend quasiment pas le système de couronne pour représenter le maître et l&#039;élève. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme le Novati et le Florius, Vadi dispense son enseignement sous forme de courts couplets. Le Novati a beaucoup plus de contenu en commun. De Arte Gladiatoria Dimicandi et le Florius sont tous deux organisés sans beaucoup de logique et le traité de Vadi ressemble à l&#039;organisation du Getty et du Novati, excepté pour la dague et la lutte qui ont été maladroitement déplacés à la fin.&lt;br /&gt;
Il y a néanmoins des différences notables avec le Florius, qui est le seul écrit entièrement en latin. Le Florius n&#039;a pas d&#039;introduction. Le prologue est aussi long dans les deux et Vadi y met en évidence de nombreux aspects du système de Fiore qui ne sont pas évidents lorsqu&#039;on regarde seulement les jeux. Les nombreux chapitres du prologue rappellent de nombreux concepts martiaux de traités ou de maitres allemands contemporains de Vadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les codex MS 84 et MS 110 étaient présents dans la bibliothèque de la famille d&#039;Este, dans le marquisat de Ferrare, lors de la création des indexes de 1436 et 1508. Il n’y a plus d&#039;enregistrement de ceux-ci lors des inventaires ultérieurs et ils sont considérés comme perdus. D&#039;après le Novati, le MS 84 a 58 folios à la reliure de cuir avec fermoir, ornée d’un aigle blanc et de deux heaumes sur la première page. Le MS 110 est composé de 15 petits folios parcheminés non reliés, rédigé sur deux colonnes. Aucune de ces descriptions ne correspond aux manuscrits connus de Fiore, ils sont donc communément considérés comme des travaux distincts des autres manuscrits du maitre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A prendre avec précaution, la biographie relativement fictive de Fiore par Zanutto en 1907 indique que Fiore fut au service du duc Nicolas III d&#039;Este qui lui commanda en 1410, 3 copies de « Fior di battaglia » (en latin Flos Duellatorum ). Philippo Vadi travailla pour la famille d’Este et a probablement eu accès au Florius (similitudes des traités) qui serait l’un des trois. Le Getty et le Novati sont dédicacés à Nicolas III d&#039;Este et pourraient donc être les 2 autres (mais pas de preuve du passage dans la bibliothèque). Enfin, les MS 84 et MS 110 sont très différents (nombre de folios) des autres et ont également été dans la bibliothèque des Estensi (disparus après 1508).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A compléter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chapitrage ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A compléter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://laghilde.free.fr/L%27%E9p%E9e/Traduction%20Vadi.pdf Traduction par La Ghilde]&lt;br /&gt;
* [http://ostdugriffonnoir.com/wp-content/uploads/2013/09/Ep%C3%A9e_longue_selon_Vadi_Int%C3%A9grale.pdf Traduction de la partie textuelle et des jeux de l&#039;épée longue de Vadi par Gautier Petit pour l&#039;Ost du Griffon Noir]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Category:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Category:Latin]]&lt;br /&gt;
[[Category:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Category:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Category:Combat en armure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Codex_Vindobonensis_B_1109&amp;diff=829</id>
		<title>Codex Vindobonensis B 1109</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Codex_Vindobonensis_B_1109&amp;diff=829"/>
		<updated>2016-06-15T19:58:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;Codex 11093&#039;&#039;&#039; (Codex Vindobonensis B 11093) est un traité allemand créé vers 1440.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source originale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cod.11093&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cod.11093&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Vindobonensis_B_11093&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hans_Talhoffer&amp;diff=828</id>
		<title>Hans Talhoffer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hans_Talhoffer&amp;diff=828"/>
		<updated>2016-06-15T19:58:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hans Talhoffer (Dalhover) est probablement l&#039;auteur allemand le plus productif du XVe siècle. Son nom est lié de manière directe à plus de 5 manuscrits différents. Si sa naissance et son décès sont inconnus, les dates de rédactions des textes qui le citent comme auteur nous permettent de situer sa période d&#039;activité entre 1440 et 1470.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son nom est directement relié aux textes contenus dans les manuscrits suivants:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le [[MS_Chart.A.558|Ms.Chart A.558]] rédigé autour de l&#039;année 1443.&lt;br /&gt;
* Le [[Ms.XIX.17-3]], rédigé dans les années 1450.&lt;br /&gt;
* Le [[Ms.Thott 290.2º]], rédigé autour de l&#039;année 1459.&lt;br /&gt;
* Le [[Cod. Icon 394a]] rédigé autour de l&#039;année 1467.&lt;br /&gt;
* Le [[Ms.78.A.15]], rédigé dans les années 1450.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est également possible que le Ms.KK5342 puisse être relié directement au personnage de Hans Talhoffer, même si sa datation demeure incertaine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hans Talhoffer est donc actif durant la majeure partie du XVe siècle et est contemporain de nombreux auteurs présumés de livres de combat, comme le maître d’armes [[Paulus Kal]]. Même si elle ne constitue pas l&#039;essentiel de son oeuvre, on peut également trouver dans les textes reliés à Hans Talhoffer la présence du texte de la tradition liechtenauerienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La première mention que l’on peut attribuer, de manière prudente, au personnage remonte à l’année 1433. Dans une charte datée du 15 avril, liée à l’archevêque de Salzbourg, on trouve la référence à un certain Hanns Talhover. De manière plus précise, c’est dans un ensemble de documents judiciaires que l’on retrouve quasiment avec certitude le nom du maître d’armes. En 1434, un certain Hans Talhoffer est emprisonné à la forteresse de Salzbourg. Il est intéressant de noter que son nom est accompagné de celui de Johannes Hartlieb, dont on peut trouver un ouvrage reproduit dans le Ms.Chart. A558.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1454, le nom de Hans Talhoffer est présent dans les registres de la ville de Zurich, où il semble chargé d’enseigner l’escrime et de former au duel judiciaire. Suite à une affaire de bagarre avec ses élèves, il est même déféré devant le conseil de la ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il semble être le protagoniste principal de la production du Ms.78.A.15, dans les années 1450. En 1459 , Hans Talhoffer réitère une oeuvre en supervisant la rédaction du Ms.Thott 290.2°, un livre ambitieux qui présente de nombreuses disciplines mais également des éléments externes comme une copie illustrée du Bellifortis. Il faut aussi noter que le lion de Saint Marc apparaît sur l’un des vêtements porté par Hans Talhoffer dans le manuscrit, bien que cette confrérie ne gagne le droit d’enseigner qu’en 1474.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Autour de l&#039;an 1467, il fait réaliser son livre le plus abouti, le Cod.Icon.394a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les livres de combats reliés à Hans Talhoffer sont des ouvrages généralistes, traitant aussi bien de l&#039;escrime avec l’[[épée longue]] que la [[lutte]], la [[dague]], le [[bâton]] et le [[combat monté]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.hemablacksheepteam.com/biblio/talhoffer.rar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Duel de couple]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Messer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Peter_Falkner&amp;diff=827</id>
		<title>Peter Falkner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Peter_Falkner&amp;diff=827"/>
		<updated>2016-06-15T19:57:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Peter Falkner est un maître allemand du 15ème siècle. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est l&#039;auteur d&#039;un traité de la tradition de Liechtenauer : [[Ms KK5012]] (1495).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Messer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bouclier de duel judiciaire]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Philippo_Vadi&amp;diff=826</id>
		<title>Philippo Vadi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Philippo_Vadi&amp;diff=826"/>
		<updated>2016-06-15T19:56:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Philippo di Vadi da Pisa&#039;&#039;&#039; est né à Pise (Italie) en 1425 et décédé en 1501. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est le second fils du noble GIOVANNI VADI, et frère de LODOVICO VADI (commandant des armées des marquis de Ferrare en 1440).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il fit des études de médecine et porta le titre de « Magister Scrima », Professeur des écoles d&#039;armes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir été gouverneur de Reggio au service de la famille des Estensi, il écrivit sur la fin du 15ème siècle, un traité sur l’art de l’escrime qu’il offrit à Guidobaldo da Montefeltro, duc d&#039;Urbino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son manuscrit, le [[Ms_1324]], « De Arte Gladiatoria Dimicandi » décrit l’utilisation de l’épée longue, la dague, l’épée en arme, la lance et la hache noble. Il fut offert avec l’objectif d’obtenir un poste de maître d’armes auprès du Prince, alors âgé d’une 10aine d’années.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Biographie =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [1440] Marquisat de Ferrare ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1440, LODOVICO VADI fils de GIOVANNI VADI fut commandant des armées des marquis de Ferrare et le Marquis Niccolo d’Este lui écrivit une lettre pour louer sa réussite, lui donnant le titre de « Potente ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PHILIPPO, fils de GIOVANNI VADI fut un valeureux combattant. En 1440, LODOVICO et PHILIPPO et leurs familles respectives se déplacent dans le marquisat de Ferrare, dans le bourg de Sainte Marie puis en 1457 dans le bourg de Saint-Ilario d’Enza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sources : De officio doctoris et auditoris oratio: - Page 97 pour les informations sur sa présence à Ferrare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [1445 -1457 à 1470] Marquisat de Ferrare et duché de Reggio ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1445, [[Philippo Vadi]] (né à Pise en 1425) fut gouverneur de Reggio sous le Marquisat de Leonello d’Este. Puis lorsque le duc Borso d’Este succéda à son frère, il devint son conseiller de 1452 a 1470 dans le Duché de Ferrare. Tous deux sont les fils de Nicolas III d&#039;Este. A cette époque, le fief des Estensi (la famille d’Este) comprenait Modena, Reggio et Ferrare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Maison d&#039;Este est issue de la lignée des Obertenghi, dynastie lombarde, comme les famille Pallavicino et Malaspina. Les Estensi étaient des vassaux du Pape pour le territoire de Ferrare, et de l’empereur Fréderic III d’Habsbourg pour les territoires de Modena et Reggio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fiore dei Liberi]] (1350-1420), considéré comme le fondateur de l’escrime italienne, fut très probablement en relation avec le duc Nicolas III d&#039;Este. Deux des traités de Fiore lui sont dédicacés (connus aujourd’hui sous le nom de Getty et de Novati) et la bibliothèque ducale mentionne la présence dans la famille d’Este de 2 autres codex attribués à Fiore, le MS 84 et le MS 110.&lt;br /&gt;
Enfin, il est très probable que [[Philippo Vadi]], au service des Estensi entre 1452 et 1470 (de 27 à 45 ans), eut accès au manuscrit « Fior di battaglia » et s’en soit largement inspiré pour son traité. Cette déduction est faite à partir du style des dessins et de certains morceaux de texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ci-contre la carte du duché de Reggio : « Au centre du village de Saint-Ilario, sur la via Emilia, où a vécu [[Philippo Vadi]] en 1457 avec sa famille. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sources :&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Amorum libri tres e la lirica settentrionale del Quattrocento&amp;quot;, di Matteo Maria Boiardo.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Manoscritto con alcune poesie inedite&amp;quot;, di Simone Serdini Forestani detto il &amp;quot;Saviozzo&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [1457] Venise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Philippo Vadi]] est alors gouverneur de Reggio et conseiller de la famille d’Este. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1457, il commande à Giovanni Boldu, un peintre et médailler vénitien (de 1454 à 1475), la frappe d’un petit nombre de médailles en bronze avec son son effigie d’un côté et les enseignements de l’escrime de l’autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur le recto de cette médaille est représenté un buste entouré de la citation « PHILIPPVS DE VADIS DE PISIS CHIRONEM SVPERANS » signifiant « [[Philippo Vadi]] de Pise, dominant Chiron ». Dans la mythologie grecque, Chiron est un centaure immortel, grand médecin, versé également dans la musique, la divination et la chasse. Cela nous indique que [[Philippo Vadi]] a été un médecin reconnu pour ces compétences.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Sur le verso, se dresse frontalement une figure masculine partiellement en armure et sans heaume, entourée de la phrase « MCCCCLVII OPVS IOANIS BOLDV PICTORIS » signifiant « 1457 œuvre du peintre Giovanni Boldu ». L’épée qu’il porte est très longue et proportionnée telle qu’il la décrit dans son manuscrit pour le duel non armuré (pommeau rond). Son torse et ses pieds ne semblent pas protégés mais bras, mains et jambes le sont. A ses pieds on retrouve le soleil, la boussole et la tour, représentés folio 15R du traité, ce qui ne laisse aucun doute sur la personne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sources :&lt;br /&gt;
* « Medaglie e Placche Italiane dal Rinascimento al XVIII secolo», environ 1800&lt;br /&gt;
* « Catalogne of the Soulages Collection », 1856&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [1480 - 1516] Duché d’Urbino ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A cette période, Benedetto Vadi de Fossombrone, est un illustre Docteur en loi et conseiller juridique des Ducs d’Urbino depuis 1480. Il conseillera Guidobaldo da Montefeltro puis Francesco Maria Ier Della Rovere jusqu’en 1516. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benedetto Vadi écrivit beaucoup de traités de loi encore d’actualité et présents dans nos bibliothèques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il fut certainement dans le duché en 1482 pour introduire [[Philippo Vadi]] à la cours et le nommer « Magister Scrima », titre indispensable pour qu’il puisse enseigner l&#039;art noble de l’escrime au Duc Guidobaldo da Montefeltro. Duc qui plus tard deviendra un Capitaine renommé dans toute l’Italie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sources : &lt;br /&gt;
* « Histoire des Comptes et Ducs d’Urbino », Filippo Ugolini&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [1482 - 1487] Pise, Duché d’Urbino ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Philippo Vadi]] « Magister Scrima », Professeur des écoles d&#039;armes, originaire de Pise, est né en 1425 et décédé en 1501. Après avoir été gouverneur de Reggio au service de la famille d’Este, il écrivit à la fin du 15ième siècle, un traité de combat dédicacé  à Guidobaldo da Montefeltro, alors duc d&#039;Urbino. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous n’avons pas de certitude sur la présence de [[Philippo Vadi]] à la cour d’Urbino, mais la dédicace au Duc et la mention du traité dans la l’index de la bibliothèque ducale nous laissent penser qu’il a vécu au moins quelques temps dans la ville des Marches, pour dispenser son enseignement au Duc Guidobaldo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le manuscrit [[Ms_1324]] est un traité de combat nommé « De Arte Gladiatoria Dimicandi ». Le texte, splendidement illustré, est écrit et dédié au jeune Duc d&#039;Urbino Guidobaldo da Montefeltro. Il est aujourd&#039;hui conservé dans la Bibliothèque Nationale de Rome. Il faut noter que le même type d’armure présent sur le médaillon de Giovanni Boldu est représenté dans ce manuscrit, sensé représenter la qualité du combattant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Guidobaldo devient Duc en 1482, et donc le texte ne peut pas être plus ancien que cette date, sinon cela aurait été une offense impardonnable à Fédérico que de le dédier à Guidobaldo, Duc d’Urbino. Le traité figure au nombre 654 dans l&#039;index de la bibliothèque ducale d&#039;Urbino, commandé entre 1482 et 1487 par Odasio, précepteur du jeune Duc. Il ne peut donc pas être postérieur à 1487. Toujours dans le catalogue de la Bibliothèque, on trouve une annotation qui indique que le manuscrit n’a pas été retrouvé après la conquête de la ville par Cesare Borgia en 1502.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Ms_1324]]&lt;br /&gt;
* [[Fiore_dei_Liberi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://medievalcombat.fr/fichiers/vadi-contexte-et-histoire.pdf Contexte et histoire par Jean-Rémy Gallapont]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Arme_d%27hast&amp;diff=825</id>
		<title>Arme d&#039;hast</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Arme_d%27hast&amp;diff=825"/>
		<updated>2016-06-15T19:56:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les armes d&#039;hast sont des armes constituées d&#039;un long manche, appelé hampe, et maniées le plus souvent à deux mains. L&#039;arme d&#039;hast la plus simple est donc le bâton.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entre dans cette catégorie les armes suivantes :&lt;br /&gt;
* [[bâton]]&lt;br /&gt;
* [[lance]]&lt;br /&gt;
* [[pique]]&lt;br /&gt;
* [[hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
* [[hallebarde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sur Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Arme_d%27hast&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie: Arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hallebarde&amp;diff=824</id>
		<title>Hallebarde</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Hallebarde&amp;diff=824"/>
		<updated>2016-06-15T19:55:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La hallebarde est une arme d&#039;hast comportant un fer de hache, et éventuellement une ou plusieurs pointes. Le manche, la hampe, est en bois et assez longue (plus de 2,5 mètres pour certaines).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les militaires maniant cette arme sont des hallebardiers, officiant dans l&#039;unité du même nom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles connexes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
* [[Pique]]&lt;br /&gt;
* [[Bâton]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Hallebarde La hallebarde sur Wikipédia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hallebarde]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=B%C3%A2ton&amp;diff=823</id>
		<title>Bâton</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=B%C3%A2ton&amp;diff=823"/>
		<updated>2016-06-15T19:55:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;bâton&#039;&#039;&#039; est une [[arme d&#039;hast]] la plus élémentaire qui soit puisqu&#039;il s&#039;agit d&#039;un simple bâton en bois le plus souvent manié à deux mains. Au travers des différents traités des bâtons de taille variable sont employés. Parfois plutôt courts comme dans les ouvrages de [[Paulus Hector Mair]] parfois plus longs comme dans ceux de [[Hans Talhoffer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette page ne traite pas des [[canne|cannes]] qui sont des bâtons courts tenue à une main ont été très pratiqués au cours des XIXème et XXème siècle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le terme &amp;quot;bâton à deux bouts&amp;quot; est parfois utilisés dans les traités pour qualifiés les bâtons longs avec lesquels on frappe avec les deux extrémités.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pratique du bâton est assez répandue en Angleterre, ceux-ci utilise le terme de &#039;&#039;Quaterstaff&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles connexes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Canne]]&lt;br /&gt;
* [[Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
* [[Hallebarde]]&lt;br /&gt;
* [[Lance]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Guido_Antonio_di_Luca&amp;diff=822</id>
		<title>Guido Antonio di Luca</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Guido_Antonio_di_Luca&amp;diff=822"/>
		<updated>2016-06-15T19:53:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mort en 1514. Il a vécu dans la via Saragozza dans la paroisse de S. Maria delle Muratelle et était un protégé de la famille Bentivoglio. C’est peut être un disciple de Filippo di Bartolomeo Dardi mais il n’y a aucune preuve de cette relation. Dans son école étudièrent quelques personnages illustres : Le comte Guido Rangoni, condottière modénais, Giovanni de Medici connu aussi comme Giovanni dalle Bande nere et [[Achille Marozzo]]. Ce dernier dira de Guido Antonio di Luca dans son ouvrage « …que de son école on peut bien dire qu’il est sorti plus de guerriers que du ventre du Cheval de Troie… »&lt;br /&gt;
Il aurait écrit un traité sur l’escrime Opera di Scherma qui aurait été imprimé en 1532. Aucune copie de cet ouvrage n’a encore été trouvée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marco Ruboli et Luca Cesari émettent l’hypothèse que les manuscrits [[Ms 346|MSS Ravenna M-345/M-346]] aient put être les manuscrits de cet ouvrage. Rien ne vient étayer cette hypothèse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.achillemarozzo.it/pubblicazioni/anonimo.php&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.wiktenauer.com/wiki/Anonimo_Bolognese_%28MSS_Ravenna_M-345/M-346%29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition bolonaise]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_346&amp;diff=821</id>
		<title>Ms 346</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_346&amp;diff=821"/>
		<updated>2016-06-15T19:49:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &amp;quot;MS 346&amp;quot; (MS Ravenna M-345/M-346) ou &amp;quot;L&#039;anonyme bolonais&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&#039;agit d&#039;un manuscrit italien de la tradition bolonaise écrit vers 1510.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.wiktenauer.com/wiki/1510s_-_L%27Arte_della_Spada_%28MS_Ravenna_M-345/M-346%29&lt;br /&gt;
* http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/anonimo_bolognese.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://lartedellarmi.files.wordpress.com/2015/03/ms345-anonymebolonais-theorie.pdf Traduction de l&#039;introduction (partie théorique)]&lt;br /&gt;
* [https://lartedellarmi.wordpress.com/category/anonimo-bolognese/ Traduction des pièces à l&#039;épée seule]&lt;br /&gt;
* [http://laghilde.free.fr/Armes%20longues%20et%20hast/Microsoft%20Word%20-%20Hache%20bolognaise.pdf La hache en armure de l’anonyme Bolonais]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/1510s_-_L%27Arte_della_Spada_%28MS_Ravenna_M-345/M-346%29&lt;br /&gt;
* http://www.scrimipedia.it/mediawiki/index.php?title=Anonimo_Bolognese&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition bolonaise]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Italien]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Hache_noble&amp;diff=820</id>
		<title>Catégorie:Hache noble</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Hache_noble&amp;diff=820"/>
		<updated>2016-06-15T19:47:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : Karbanog a déplacé la page Catégorie:Hache noble vers Catégorie:Hache d&amp;#039;arme&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECTION [[:Catégorie:Hache d&#039;arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Hache_d%27arme&amp;diff=819</id>
		<title>Catégorie:Hache d&#039;arme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Hache_d%27arme&amp;diff=819"/>
		<updated>2016-06-15T19:47:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : Karbanog a déplacé la page Catégorie:Hache noble vers Catégorie:Hache d&amp;#039;arme&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Catégorie Hache d&#039;arme, aussi appelée abusivement, &amp;quot;hache noble&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page dédiée à la description de cette arme est celle-ci : [[Hache d&#039;arme]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Hache_d%27arme&amp;diff=811</id>
		<title>Catégorie:Hache d&#039;arme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Hache_d%27arme&amp;diff=811"/>
		<updated>2016-06-15T12:31:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karbanog : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Catégorie Hache d&#039;arme, aussi appelée abusivement, &amp;quot;hache noble&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page dédiée à la description de cette arme est celle-ci : [[Hache d&#039;arme]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karbanog</name></author>
	</entry>
</feed>