<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Guillaume+Onillon</id>
	<title>Wiki AMHE - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ffamhe.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Guillaume+Onillon"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/Guillaume_Onillon"/>
	<updated>2026-04-03T22:02:25Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms.Varia_82&amp;diff=3430</id>
		<title>Ms.Varia 82</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms.Varia_82&amp;diff=3430"/>
		<updated>2021-06-12T21:31:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : /* Articles connexes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le Ms.Varia 82 est le second et dernier manuscrit de Joachim Meyer, dédié au comte Heinrich von Eberst et aujourd&#039;hui conservé à Rostock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://rosdok.uni-rostock.de/resolve/id/rosdok_document_0000005792&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Fechtbuch_zu_Ross_und_zu_Fuss_(MS_Var.82)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/meyer_rostock/index.php&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traduction manquante&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Johannes Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
* [[Joachim Meyer]]&lt;br /&gt;
* [[Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)]]&lt;br /&gt;
* [[Ms A.4°.2]]&lt;br /&gt;
* [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Fechtbuch_zu_Ross_und_zu_Fuss_(MS_Var.82)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée_longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Gr%C3%BCndtliche_Beschreibung_der_Kunst_des_Fechtens&amp;diff=3429</id>
		<title>Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Gr%C3%BCndtliche_Beschreibung_der_Kunst_des_Fechtens&amp;diff=3429"/>
		<updated>2021-06-12T21:29:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : /* Articles connexes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens&#039;&#039; (&amp;quot;Discours détaillé sur l&#039;Art de l&#039;Escrime&amp;quot;) est le nom du traité imprimé de [[Joachim Meyer]]. Il est daté, dans le prologue, du 24 février 1570, visiblement à la fin d’une décennie d’enseignement et de pratique de l’escrime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.draupnirpress.com/CC/creativecommons.html&lt;br /&gt;
* http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00024580/image_1&lt;br /&gt;
* http://books.google.com/books?id=ORAcHTuc-VAC&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Gr%C3%BCndtliche_Beschreibung_der_Kunst_des_Fechtens_(Joachim_Me%C3%BFer)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Me%C3%BFer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Première partie - Épée longue : https://ffamhe.fr/sources/traduction_joachim_meyer_1570_epee_longue.pdf&lt;br /&gt;
* Deuxième partie - Dussack : http://laghilde.free.fr/Armes%20courtes/Dussack%20meyer..pdf&lt;br /&gt;
* Troisième partie - Rapière (épée de côté) : cette partie n&#039;a pas été traduite en français&lt;br /&gt;
* Quatrième partie - Dague et lutte : http://laghilde.free.fr/site/wp-content/uploads/meyer.dague_.pdf&lt;br /&gt;
* Cinquième partie - Bâton (il manque les parties sur la hallebarde et la pique) : http://laghilde.free.fr/site/wp-content/uploads/Baton-de-Meyer..pdf&lt;br /&gt;
Autre début de traduction du bâton : https://web.archive.org/web/20080506214318/http://www.membres.lycos.fr:80/baspierre/meyer.html&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1OK5Vs93u4rf0di2wXsqEr-eUqKAivK99/view Traduction de la partie Hallebarde par Le Chapitre des Armes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Johannes Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
* [[Joachim Meyer]]&lt;br /&gt;
* [[Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)]]&lt;br /&gt;
* [[Ms A.4º.2]]&lt;br /&gt;
* [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Gr%C3%BCndtliche_Beschreibung_der_Kunst_des_Fechtens_(Joachim_Me%C3%BFer)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée_longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hallebarde]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pique]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pique]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_A.4%C2%BA.2&amp;diff=3428</id>
		<title>Ms A.4º.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms_A.4%C2%BA.2&amp;diff=3428"/>
		<updated>2021-06-12T21:28:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : /* Articles connexes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le MS A.4º.2 est le premier traité de [[Joachim Meyer]] écrit en 1560.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source numérisée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Meyers_F%C3%A4ktbok_(MS_A.4%C2%BA.2)&lt;br /&gt;
* http://www6.ub.lu.se/fsi/viewer/fsi.swf?cfg=showcase_presets%2Fdefault_inside_br&amp;amp;showcase_dir=Bocker%2FFaktbok&amp;amp;skin=black&amp;amp;language=english&lt;br /&gt;
* http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/joachim-meyer-1560.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.angelfire.com/vt/meyer/JoachimMeyer1600.html&lt;br /&gt;
* Transcription du caroussel des AMHE (2019) [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_epee_meyer_vf.pdf Épée] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_dussack_meyer_vf.pdf Coutelas] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_rapiere_meyer_vf.pdf Rapière] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_dague_meyer_vf.pdf Dague] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_hast_meyer_vf.pdf Armes d’hast]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Traduction en anglais et italien: https://sites.google.com/site/jochimmeyer1560/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce traité n&#039;a pas encore été traduit en français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Johannes Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
* [[Joachim Meyer]]&lt;br /&gt;
* [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
* [[Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)]]&lt;br /&gt;
* [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Meyers_F%C3%A4ktbok_(MS_A.4%C2%BA.2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée_longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Joachim_Meyer&amp;diff=3427</id>
		<title>Joachim Meyer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Joachim_Meyer&amp;diff=3427"/>
		<updated>2021-06-12T21:28:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : /* Articles connexes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Auteur du dernier ouvrage pouvant être attribué à la tradition martiale de [[Johannes Liechtenauer]], Joachim Meyer est un auteur du milieu du XVIe siècle, et son œuvre demeure la seule tentative de modernisation de la tradition liechtenauerienne. Probablement originaire de la ville de Bâle et coutelier de profession, comme l’indique son acte de mariage, son père aurait été papetier. O. Dupuis voit dans cette activité la source de son instruction et dans la ville de Bâle la possible origine de ses connaissances martiales. &lt;br /&gt;
Ce serait au cours de son compagnonnage que J. Meyer se serait rendu dans la ville de Strasbourg. En 1560, Joachim Meyer accède officiellement à la bourgeoisie. C’est également autour de 1560 que Joachim Meyer semble diriger la rédaction de son premier ouvrage, un manuscrit dédié au comte Otto de Sulms, Minzenberg et Sonnenwaldt, conservé aujourd&#039;hui à Lund sous la cote [[Ms A.4°.2]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En février 1561, puis en septembre 1563, en juin 1566, en février 1567 et en juin 1568, on trouve dans les archives de Strasbourg des demandes de Joachim Meyer, afin de pouvoir organiser des &amp;quot;fechtschulen&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son œuvre majeure, intitulée &amp;quot;[[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&amp;quot; ou &amp;quot;Discours détaillé sur l&#039;Art de l&#039;Escrime&amp;quot;, est datée, dans le prologue, du 24 février 1570, visiblement à la fin d’une décennie d’enseignement et de pratique de l’escrime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’année 1570 semble également être liée à la rédaction de son second manuscrit, dédié au comte Heinrich von Eberst et aujourd&#039;hui conservé à Rostock sous la cote [[Ms.Varia 82]]. Durant cette année, il parvient également à se faire engager comme maître d’armes (fechtmeister) par le duc Jean-Albert 1er de Mecklembourg. Il quitte Strasbourg un jeudi de janvier 1571, arrive à la cour du duc de Mecklembourg le 10 février et y meurt le 24, à l’âge de 34 ans. Les planches de son œuvre majeure se retrouveront à Augsbourg et seront réutilisées pour les rééditions de 1600 et 1660.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traités ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1560 : [[Ms A.4°.2]]&lt;br /&gt;
* 1561 : [[Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)]]&lt;br /&gt;
* 1570 : [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
* 1570 : [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
* 1570 : [https://drive.google.com/drive/folders/0B0oEPC0HasB1cVR2TGhaTnFZMTg?fbclid=IwAR0XfCqtbpRMlpP6Qy5BfQXgIC4oPr4tIc99NRaA9CJXwVl54NJ49mho68A Versions colorisées]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Johannes Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
* [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
* [[Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)]]&lt;br /&gt;
* [[Ms A.4º.2]]&lt;br /&gt;
* [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
* [[Paulus Hector Mair]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Traductions en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ffamhe.fr/sources/traduction_joachim_meyer_1570_epee_longue.pdf Traduction de l&#039;épée longue par Paris AMHE]&lt;br /&gt;
* [http://laghilde.free.fr/Armes%20courtes/Dussack%20meyer..pdf Traduction du dussack par le Dr Pierre Alexandre Chaize]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traductions par Thomas Riviere :&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1DOsoXimAreI1xxxz9UpCjahxVf7FqG7r/view?usp=sharing Epée longue]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1MGPVJhIy_5CJ3A0PzrV28FbLp7V2CtYk/view?usp=sharing Dussack]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1I1Wwx8a55Nb5JO6xh0Uu-5B5lPRGaR0S/view?usp=sharing Epée seule]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1lWt5NargzQrUSOsn8aRiHh_EGhkByfiV/view?usp=sharing Dague]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1Jy2ts3s-f2aqHvUEeEfpfjpZl-hSNbi7/view?usp=sharing Bâton]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1KQHj2MbKVTfcSG1GteZd85Mk-U8RvwH3 Hallebarde]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1UcwJ1sX8ezqy6WToR-xJl0FZqj_YewgK Pique]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
* [https://lectureetcombat.home.blog/2019/08/17/lepee-seule-de-joachim-meyer-partie-1-introduction/ Etude et traduction de l&#039;épée seule de Joachim Meyer par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=BCFiJUQTrrw Vidéo en français sur l&#039;épée longue de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=lo0XGQJejHQ Vidéo en français sur l&#039;épée longue de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=NCSTOeKLjDg Vidéo en français sur l&#039;épée longue de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.hroarr.com/wp-content/uploads/downloads/2014/10/Norling-Roger-Meyer-dussack-article-v1-2-2014.pdf Article de Roger Norling sur le dusack de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Joachim Meyer in Context&#039;&#039; - par la chaîne Youtube &#039;&#039;Alte Herren - Historical Fencing Chat&#039;&#039; : https://www.youtube.com/watch?v=cA61ER0QJ-Q&amp;amp;feature=youtu.be &lt;br /&gt;
* Chaîne Youtube de Björn Rüther avec de nombreuses vidéos sur l&#039;escrime de Joachim Meyer : https://www.youtube.com/channel/UCqY4z_JKCBi18SZJV9vWjbA/videos&lt;br /&gt;
* Plan de cours pour la rapière de Meyer : https://drive.google.com/open?id=0B9WtESqonFgqZjAxMjc5MWMtMjMxNC00ZmU5LTg3YjQtMmIyNWM5ZDBhODlk&lt;br /&gt;
* Présentation des armes d&#039;hast de Meyer par Robert Norling : https://drive.google.com/open?id=0B9WtESqonFgqcEh4WmdyTUdWOFE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Article &#039;&#039;Joachim Meyer, escrimeur libre, bourgeois de Strasbourg (1537 ? - 1571)&#039;&#039; par Olivier Dupuis - Dans le tome 1 de &#039;&#039;Maîtres et combats au Moyen Age et à la Renaissance&#039;&#039; - http://www.detailleetdestoc.com/publications/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Forgeng, Jeffrey. &#039;&#039;The Art of Combat: A German Martial Arts Treatise of 1570&#039;&#039;. Palgrave Macmillan, 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée_longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hallebarde]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pique]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Meyer_1561_(Munich,_Bayerisches_Nationalmuseum,_Bibl._2465)&amp;diff=3426</id>
		<title>Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Meyer_1561_(Munich,_Bayerisches_Nationalmuseum,_Bibl._2465)&amp;diff=3426"/>
		<updated>2021-06-12T21:25:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465) est un manuscrit de [[Joachim Meyer]] écrit en 1561 et dédié au Comte Palatin Johan Georg. Il a été mis à jour par Olivier Dupuis en 2021. Il réside au Musée National Bavarois de Munich sous l&#039;entrée Bibl. 2465.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source numérisée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7728?fbclid=IwAR03a_hmEsl3wYU9tCoEsAWIGWglwO2JyF396bNbXD9iyqJT_bM9nmWafAk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transcription en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce manuscrit n&#039;a pas encore été traduit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Johannes Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
* [[Joachim Meyer]]&lt;br /&gt;
* [[Ms A.4º.2]]&lt;br /&gt;
* [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
* [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Acta Periodica Duellatorum, Vol. 9 No.1 (2021), [https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7728/10805 A New Manuscript of Joachim Meyer, by Olivier Dupuis]&lt;br /&gt;
* https://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Meyers_Fechtbuch_(MS_Bibl._2465)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée_longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Meyer_1561_(Munich,_Bayerisches_Nationalmuseum,_Bibl._2465)&amp;diff=3425</id>
		<title>Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Meyer_1561_(Munich,_Bayerisches_Nationalmuseum,_Bibl._2465)&amp;diff=3425"/>
		<updated>2021-06-12T21:25:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « Le Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465) est un manuscrit de Joachim Meyer écrit en 1561 et dédié au Comte Palatin Johan Georg. Il a été mis... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465) est un manuscrit de [[Joachim Meyer]] écrit en 1561 et dédié au Comte Palatin Johan Georg. Il a été mis à jour par Olivier Dupuis en 2021. Il réside au Musée National Bavarois de Munich sous l&#039;entrée Bibl. 2465.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source numérisée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7728?fbclid=IwAR03a_hmEsl3wYU9tCoEsAWIGWglwO2JyF396bNbXD9iyqJT_bM9nmWafAk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Transcription en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce manuscrit n&#039;a pas encore été traduit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Johannes Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
* [[Joachim Meyer]]&lt;br /&gt;
* [[Ms A.4º.2]]&lt;br /&gt;
* [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
* [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Acta Periodica Duellatorum, Vol. 9 No.1 (2021), [https://bop.unibe.ch/apd/article/view/7728/10805 A New Manuscript of Joachim Meyer, by Olivier Dupuis]&lt;br /&gt;
* https://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Meyers_Fechtbuch_(MS_Bibl._2465)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée_longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Joachim_Meyer&amp;diff=3424</id>
		<title>Joachim Meyer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Joachim_Meyer&amp;diff=3424"/>
		<updated>2021-06-12T20:57:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : /* Traités */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Auteur du dernier ouvrage pouvant être attribué à la tradition martiale de [[Johannes Liechtenauer]], Joachim Meyer est un auteur du milieu du XVIe siècle, et son œuvre demeure la seule tentative de modernisation de la tradition liechtenauerienne. Probablement originaire de la ville de Bâle et coutelier de profession, comme l’indique son acte de mariage, son père aurait été papetier. O. Dupuis voit dans cette activité la source de son instruction et dans la ville de Bâle la possible origine de ses connaissances martiales. &lt;br /&gt;
Ce serait au cours de son compagnonnage que J. Meyer se serait rendu dans la ville de Strasbourg. En 1560, Joachim Meyer accède officiellement à la bourgeoisie. C’est également autour de 1560 que Joachim Meyer semble diriger la rédaction de son premier ouvrage, un manuscrit dédié au comte Otto de Sulms, Minzenberg et Sonnenwaldt, conservé aujourd&#039;hui à Lund sous la cote [[Ms A.4°.2]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En février 1561, puis en septembre 1563, en juin 1566, en février 1567 et en juin 1568, on trouve dans les archives de Strasbourg des demandes de Joachim Meyer, afin de pouvoir organiser des &amp;quot;fechtschulen&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son œuvre majeure, intitulée &amp;quot;[[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&amp;quot; ou &amp;quot;Discours détaillé sur l&#039;Art de l&#039;Escrime&amp;quot;, est datée, dans le prologue, du 24 février 1570, visiblement à la fin d’une décennie d’enseignement et de pratique de l’escrime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’année 1570 semble également être liée à la rédaction de son second manuscrit, dédié au comte Heinrich von Eberst et aujourd&#039;hui conservé à Rostock sous la cote [[Ms.Varia 82]]. Durant cette année, il parvient également à se faire engager comme maître d’armes (fechtmeister) par le duc Jean-Albert 1er de Mecklembourg. Il quitte Strasbourg un jeudi de janvier 1571, arrive à la cour du duc de Mecklembourg le 10 février et y meurt le 24, à l’âge de 34 ans. Les planches de son œuvre majeure se retrouveront à Augsbourg et seront réutilisées pour les rééditions de 1600 et 1660.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traités ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1560 : [[Ms A.4°.2]]&lt;br /&gt;
* 1561 : [[Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)]]&lt;br /&gt;
* 1570 : [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
* 1570 : [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
* 1570 : [https://drive.google.com/drive/folders/0B0oEPC0HasB1cVR2TGhaTnFZMTg?fbclid=IwAR0XfCqtbpRMlpP6Qy5BfQXgIC4oPr4tIc99NRaA9CJXwVl54NJ49mho68A Versions colorisées]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Johannes Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
* [[Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens]]&lt;br /&gt;
* [[Ms A.4º.2]]&lt;br /&gt;
* [[Ms.Varia 82]]&lt;br /&gt;
* [[Paulus Hector Mair]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Traductions en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ffamhe.fr/sources/traduction_joachim_meyer_1570_epee_longue.pdf Traduction de l&#039;épée longue par Paris AMHE]&lt;br /&gt;
* [http://laghilde.free.fr/Armes%20courtes/Dussack%20meyer..pdf Traduction du dussack par le Dr Pierre Alexandre Chaize]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traductions par Thomas Riviere :&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1DOsoXimAreI1xxxz9UpCjahxVf7FqG7r/view?usp=sharing Epée longue]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1MGPVJhIy_5CJ3A0PzrV28FbLp7V2CtYk/view?usp=sharing Dussack]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1I1Wwx8a55Nb5JO6xh0Uu-5B5lPRGaR0S/view?usp=sharing Epée seule]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1lWt5NargzQrUSOsn8aRiHh_EGhkByfiV/view?usp=sharing Dague]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/file/d/1Jy2ts3s-f2aqHvUEeEfpfjpZl-hSNbi7/view?usp=sharing Bâton]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1KQHj2MbKVTfcSG1GteZd85Mk-U8RvwH3 Hallebarde]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1UcwJ1sX8ezqy6WToR-xJl0FZqj_YewgK Pique]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
* [https://lectureetcombat.home.blog/2019/08/17/lepee-seule-de-joachim-meyer-partie-1-introduction/ Etude et traduction de l&#039;épée seule de Joachim Meyer par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=BCFiJUQTrrw Vidéo en français sur l&#039;épée longue de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=lo0XGQJejHQ Vidéo en français sur l&#039;épée longue de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=NCSTOeKLjDg Vidéo en français sur l&#039;épée longue de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.hroarr.com/wp-content/uploads/downloads/2014/10/Norling-Roger-Meyer-dussack-article-v1-2-2014.pdf Article de Roger Norling sur le dusack de Joachim Meyer]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Joachim Meyer in Context&#039;&#039; - par la chaîne Youtube &#039;&#039;Alte Herren - Historical Fencing Chat&#039;&#039; : https://www.youtube.com/watch?v=cA61ER0QJ-Q&amp;amp;feature=youtu.be &lt;br /&gt;
* Chaîne Youtube de Björn Rüther avec de nombreuses vidéos sur l&#039;escrime de Joachim Meyer : https://www.youtube.com/channel/UCqY4z_JKCBi18SZJV9vWjbA/videos&lt;br /&gt;
* Plan de cours pour la rapière de Meyer : https://drive.google.com/open?id=0B9WtESqonFgqZjAxMjc5MWMtMjMxNC00ZmU5LTg3YjQtMmIyNWM5ZDBhODlk&lt;br /&gt;
* Présentation des armes d&#039;hast de Meyer par Robert Norling : https://drive.google.com/open?id=0B9WtESqonFgqcEh4WmdyTUdWOFE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Article &#039;&#039;Joachim Meyer, escrimeur libre, bourgeois de Strasbourg (1537 ? - 1571)&#039;&#039; par Olivier Dupuis - Dans le tome 1 de &#039;&#039;Maîtres et combats au Moyen Age et à la Renaissance&#039;&#039; - http://www.detailleetdestoc.com/publications/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Forgeng, Jeffrey. &#039;&#039;The Art of Combat: A German Martial Arts Treatise of 1570&#039;&#039;. Palgrave Macmillan, 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée_longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dague]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lutte]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hallebarde]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pique]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat en armure]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Combat à cheval]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée et bocle]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Jean-Baptiste_Cacault&amp;diff=3362</id>
		<title>Jean-Baptiste Cacault</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Jean-Baptiste_Cacault&amp;diff=3362"/>
		<updated>2020-11-15T12:35:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Jean-Baptiste Cacault&#039;&#039;&#039;, né à Surgères le 6 janvier 1769 et mort le 30 septembre 1813 à Torgau, Allemagne, était un militaire de l&#039;armée révolutionnaire, du Directoire puis du Premier Empire où il est nommé Général de Brigade et Officier de la Légion d&#039;Honneur. Il est l&#039;un des théoriciens du combat à la baïonnette de l&#039;infanterie contre la cavalerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le général Jean-Baptiste Cacault nait en 1769, il commence une carrière militaire brillante dans l’armée révolutionnaire, et participe à de nombreuses campagnes républicaines, puis du Directoire, et enfin combat aux côté de Napoléon Bonaparte. Il combat dans le nord de la France, en Italie, puis en Prusse, en Pologne et en Autriche et enfin en Espagne et au Portugal avant de retourner en Allemagne. Napoléon le nomme général de brigade en 1809, quelques jours après la bataille de Wagram. Il est blessé lors de la campagne de Saxe, en 1813, et meurt des suites de ces blessures. &lt;br /&gt;
En 1802, il n’est pas encore général, mais commande des troupes d’infanterie avec le grade d’adjudant-commandant. Il est alors en Italie, et cherche à perfectionner les modes de combat de l’Infanterie face à la cavalerie et particulièrement les usages du fameux « carré » d’infanterie napoléonien, jusqu’alors l’une des seules réponses face aux charges de cavalerie. Il présente ainsi de nombreuses façons d’ordonner l’infanterie au sein d’un carré, et les positions à tenir avec sa baïonnette. S’il ne donne pas exactement de technique d’escrime à proprement, ce sont ici les prémices d’une certaines science de la baïonnette, qui se conçoit comme une discipline à développer. Les positions qu’ils présentent sont d’ailleurs reprises quelques années plus tard dans le traité d’escrime à la baïonnette d’Alexandre Müller, publié en 1828.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traités ==&lt;br /&gt;
* [[Nouvelles Manoeuvres de l&#039;Infanterie contre la Cavalerie]], éd. Brochot, Paris, 1802]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Alexandre Müller]]&lt;br /&gt;
* [[Baïonnette]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Cacault?fbclid=IwAR0j7d166pvz76dRQZeq3zhlaaVFzR0FLpo5JtGbBeXBaum21MFzCrs7PiA Page Wikipédia de Jean-Baptiste Cacault] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Baïonnette]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Sources_Secondaires&amp;diff=3361</id>
		<title>Catégorie:Sources Secondaires</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Sources_Secondaires&amp;diff=3361"/>
		<updated>2020-11-15T11:59:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « Les Sources Secondaires. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les Sources Secondaires.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Nouvelles_Manoeuvres_de_l%27Infanterie_contre_la_Cavalerie&amp;diff=3360</id>
		<title>Nouvelles Manoeuvres de l&#039;Infanterie contre la Cavalerie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Nouvelles_Manoeuvres_de_l%27Infanterie_contre_la_Cavalerie&amp;diff=3360"/>
		<updated>2020-11-15T11:58:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « Les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nouvelles Manoeuvres de l&amp;#039;Infanterie contre la Cavalerie&amp;#039;&amp;#039; sont un ouvrage militaire de Jean-Baptiste Cacault, alors Adjudant-Commandant, aux éditions Brochot paru... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Nouvelles Manoeuvres de l&#039;Infanterie contre la Cavalerie&#039;&#039; sont un ouvrage militaire de Jean-Baptiste Cacault, alors Adjudant-Commandant, aux éditions Brochot paru en 1802 (An XII du Calendrier Républicain).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Source Numérisées==&lt;br /&gt;
* [http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Nouvelles_Manoeuvres_infanterie_contre_cavalerie-JB_Cacault.pdf Nouvelles Manoeuvres de l&#039;Infanterie contre la Cavalerie, éd. Brochot, Paris, 1802]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Articles Connexes== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Jean-Baptiste Cacault]]&lt;br /&gt;
*[[Baïonnette‎]]&lt;br /&gt;
*[[Alexandre Müller]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Baïonnette]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Sources Secondaires]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Jean-Baptiste_Cacault&amp;diff=3359</id>
		<title>Jean-Baptiste Cacault</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Jean-Baptiste_Cacault&amp;diff=3359"/>
		<updated>2020-11-15T11:56:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Jean-Baptiste Cacault&#039;&#039;&#039;, né à Surgères le 6 janvier 1769 et mort le 30 septembre 1813 à Torgau, Allemagne, était un militaire de l&#039;armée révolutionnaire, du Directoire puis du Premier Empire où il est nommé Général de Brigade et Officier de la Légion d&#039;Honneur. Il est l&#039;un des théoriciens du combat à la baïonnette de l&#039;infanterie contre la cavalerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le général Jean-Baptiste Cacault nait en 1769, il commence une carrière militaire brillante dans l’armée révolutionnaire, et participe à de nombreuses campagnes républicaines, puis du Directoire, et enfin combat aux côté de Napoléon Bonaparte. Il combat dans le nord de la France, en Italie, puis en Prusse, en Pologne et en Autriche et enfin en Espagne et au Portugal avant de retourner en Allemagne. Napoléon le nomme général de brigade en 1809, quelques jours après la bataille de Wagram. Il est blessé lors de la campagne de Saxe, en 1813, et meurt des suites de ces blessures. &lt;br /&gt;
En 1802, il n’est pas encore général, mais commande des troupes d’infanterie avec le grade d’adjudant-commandant. Il est alors en Italie, et cherche à perfectionner les modes de combat de l’Infanterie face à la cavalerie et particulièrement les usages du fameux « carré » d’infanterie napoléonien, jusqu’alors l’une des seules réponses face aux charges de cavalerie. Il présente ainsi de nombreuses façons d’ordonner l’infanterie au sein d’un carré, et les positions à tenir avec sa baïonnette. S’il ne donne pas exactement de technique d’escrime à proprement, ce sont ici les prémices d’une certaines science de la baïonnette, qui se conçoit comme une discipline à développer. Les positions qu’ils présentent sont d’ailleurs reprises quelques années plus tard dans le traité d’escrime à la baïonnette d’Alexandre Müller, publié en 1828.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traités ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Nouvelles_Manoeuvres_infanterie_contre_cavalerie-JB_Cacault.pdf Nouvelles Manoeuvres de l&#039;Infanterie contre la Cavalerie, éd. Brochot, Paris, 1802]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Alexandre Müller]]&lt;br /&gt;
* [[Baïonnette]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Cacault?fbclid=IwAR0j7d166pvz76dRQZeq3zhlaaVFzR0FLpo5JtGbBeXBaum21MFzCrs7PiA Page Wikipédia de Jean-Baptiste Cacault] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Baïonnette]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Jean-Baptiste_Cacault&amp;diff=3358</id>
		<title>Jean-Baptiste Cacault</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Jean-Baptiste_Cacault&amp;diff=3358"/>
		<updated>2020-11-15T11:45:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Cacault&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, né à Surgères le 6 janvier 1769 et mort le 30 septembre 1813 à Torgau, Allemagne, était un militaire de l&amp;#039;armée révolutionnaire, du Dir... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Jean-Baptiste Cacault&#039;&#039;&#039;, né à Surgères le 6 janvier 1769 et mort le 30 septembre 1813 à Torgau, Allemagne, était un militaire de l&#039;armée révolutionnaire, du Directoire puis du Premier Empire où il est nommé Général de Brigade et Officier de la Légion d&#039;Honneur. Il est l&#039;un des théoriciens du combat à la baïonnette de l&#039;infanterie contre la cavalerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le général Jean-Baptiste Cacault nait en 1769, il commence une carrière militaire brillante dans l’armée révolutionnaire, et participe à de nombreuses campagnes républicaines, puis du Directoire, et enfin combat aux côté de Napoléon Bonaparte. Il combat dans le nord de la France, en Italie, puis en Prusse, en Pologne et en Autriche et enfin en Espagne et au Portugal avant de retourner en Allemagne. Napoléon le nomme général de brigade en 1809, quelques jours après la bataille de Wagram. Il est blessé lors de la campagne de Saxe, en 1813, et meurt des suites de ces blessures. &lt;br /&gt;
En 1802, il n’est pas encore général, mais commande des troupes d’infanterie avec le grade d’adjudant-commandant. Il est alors en Italie, et cherche à perfectionner les modes de combat de l’Infanterie face à la cavalerie et particulièrement les usages du fameux « carré » d’infanterie napoléonien, jusqu’alors l’une des seules réponses face aux charges de cavalerie. Il présente ainsi de nombreuses façons d’ordonner l’infanterie au sein d’un carré, et les positions à tenir avec sa baïonnette. S’il ne donne pas exactement de technique d’escrime à proprement, ce sont ici les prémices d’une certaines science de la baïonnette, qui se conçoit comme une discipline à développer. Les positions qu’ils présentent sont d’ailleurs reprises quelques années plus tard dans le traité d’escrime à la baïonnette d’Alexandre Müller, publié en 1828.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traités ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Nouvelles_Manoeuvres_infanterie_contre_cavalerie-JB_Cacault.pdf Nouvelles Manoeuvres de l&#039;Infanterie contre la Cavalerie, éd. Brochot, Paris, 1802]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Alexandre Müller]]&lt;br /&gt;
* [[Baïonnette]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Cacault?fbclid=IwAR0j7d166pvz76dRQZeq3zhlaaVFzR0FLpo5JtGbBeXBaum21MFzCrs7PiA Page Wikipédia de Jean-Baptiste Cacault] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Baïonnette]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Source Secondaire]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Adolphe_Tavernier&amp;diff=3357</id>
		<title>Adolphe Tavernier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Adolphe_Tavernier&amp;diff=3357"/>
		<updated>2020-10-29T15:15:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Adolphe Eugène Tavernier&#039;&#039;&#039;, né à Paris le 2 septembre 1853 et mort le 20 juillet 1945&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Sisley - Richard Shone - 1992 p.176&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; était un escrimeur, écrivain, critique d&#039;art, collectionneur et journaliste français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rédacteur notamment au quotidien l’événement, il était aussi l&#039;un des proches de l&#039;artiste peintre et graveur Alfred Sisley.&lt;br /&gt;
En tant qu&#039;escrimeur il est connu pour avoir fondé la revue L&#039;Escrime en 1881 et publié l&#039;Art du Duel en 1885, dans lequel il évoque le mal nécessaire qu&#039;est le duel, ses règles, le rôle des témoins et le droit de refus, parmi d&#039;autres considérations. Il était également président du Cercle de l&#039;Escrime et des Arts.&lt;br /&gt;
En 1885, il publie un article dans la parution n°31 du journal Paris Illustré, intitulé sobrement Le Duel, qui reprend les éléments clés de son ouvrage parut plus tôt la même année.&lt;br /&gt;
Une anecdote illustrera parfaitement son propos : en 1886, alors que le quotidien l’Évènement lui est débiteur, il apprend que M. Thomegueix va affronter en duel Edmond Magnier, son directeur, alors que celui-ci est déjà blessé d&#039;un duel précédent face au Comte de Dion. De peur de perdre la somme qui lui est due, Adolphe Tavernier somme M. Thomegueix de décaler son duel à une date postérieure à son remboursement&amp;lt;ref name= Gazette anecdotique - 1886&amp;gt; &#039;&#039;[https://archive.org/stream/p1gazetteanecd1886pariuoft/p1gazetteanecd1886pariuoft_djvu.txt Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique], Volume 11, Librairie des bibliophiles, 1886, p. 174&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Il sort en 1886 son ouvrage Amateurs et Salles d&#039;Armes de Paris, dans lequel il cite largement François Jules Derué et mentionne également Claude La Marche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Claude La Marche]]&lt;br /&gt;
* [[François Jules Derué]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe_Tavernier Page Wikipédia d&#039;Adolphe Tavernier] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
* [https://books.google.fr/books?id=PKY0AQAAMAAJ&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;amp;cad=0#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false L&#039;Art du Duel], éd. E. Marpon &amp;amp; C. Flammarion - Adolphe Tavernier - Paris, 1885&lt;br /&gt;
* [https://www.ffamhe.fr/le-duel-et-lescrime-articles-extrait-du-journal-paris-illustre-n31-du-1er-juin-1885/ Le Duel], article issu de la parution n°31 du Paris Illustré, 1er juin 1885 - Collection PALAS&lt;br /&gt;
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6484796x/f7.item Amateurs et salles d&#039;armes de Paris], éd. E. Marpon &amp;amp; C. Flammarion - Adolphe Tavernier - Paris, 1886 - Collection GALLICA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Adolphe_Tavernier&amp;diff=3356</id>
		<title>Adolphe Tavernier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Adolphe_Tavernier&amp;diff=3356"/>
		<updated>2020-10-29T15:14:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Adolphe Eugène Tavernier&#039;&#039;&#039;, né à Paris le 2 septembre 1853 et mort le 20 juillet 1945&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Sissley - Richard Shone - 1992 p.176&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; était un escrimeur, écrivain, critique d&#039;art, collectionneur et journaliste français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rédacteur notamment au quotidien l’événement, il était aussi l&#039;un des proches de l&#039;artiste peintre et graveur Alfred Sisley.&lt;br /&gt;
En tant qu&#039;escrimeur il est connu pour avoir fondé la revue L&#039;Escrime en 1881 et publié l&#039;Art du Duel en 1885, dans lequel il évoque le mal nécessaire qu&#039;est le duel, ses règles, le rôle des témoins et le droit de refus, parmi d&#039;autres considérations. Il était également président du Cercle de l&#039;Escrime et des Arts.&lt;br /&gt;
En 1885, il publie un article dans la parution n°31 du journal Paris Illustré, intitulé sobrement Le Duel, qui reprend les éléments clés de son ouvrage parut plus tôt la même année.&lt;br /&gt;
Une anecdote illustrera parfaitement son propos : en 1886, alors que le quotidien l’Évènement lui est débiteur, il apprend que M. Thomegueix va affronter en duel Edmond Magnier, son directeur, alors que celui-ci est déjà blessé d&#039;un duel précédent face au Comte de Dion. De peur de perdre la somme qui lui est due, Adolphe Tavernier somme M. Thomegueix de décaler son duel à une date postérieure à son remboursement&amp;lt;ref name= Gazette anecdotique - 1886&amp;gt; &#039;&#039;[https://archive.org/stream/p1gazetteanecd1886pariuoft/p1gazetteanecd1886pariuoft_djvu.txt Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique], Volume 11, Librairie des bibliophiles, 1886, p. 174&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Il sort en 1886 son ouvrage Amateurs et Salles d&#039;Armes de Paris, dans lequel il cite largement François Jules Derué et mentionne également Claude La Marche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Claude La Marche]]&lt;br /&gt;
* [[François Jules Derué]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe_Tavernier Page Wikipédia d&#039;Adolphe Tavernier] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
* [https://books.google.fr/books?id=PKY0AQAAMAAJ&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;amp;cad=0#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false L&#039;Art du Duel], éd. E. Marpon &amp;amp; C. Flammarion - Adolphe Tavernier - Paris, 1885&lt;br /&gt;
* [https://www.ffamhe.fr/le-duel-et-lescrime-articles-extrait-du-journal-paris-illustre-n31-du-1er-juin-1885/ Le Duel], article issu de la parution n°31 du Paris Illustré, 1er juin 1885 - Collection PALAS&lt;br /&gt;
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6484796x/f7.item Amateurs et salles d&#039;armes de Paris], éd. E. Marpon &amp;amp; C. Flammarion - Adolphe Tavernier - Paris, 1886 - Collection GALLICA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Adolphe_Tavernier&amp;diff=3355</id>
		<title>Adolphe Tavernier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Adolphe_Tavernier&amp;diff=3355"/>
		<updated>2020-10-29T14:52:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adolphe Eugène Tavernier&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, né à Paris le 2 septembre 1853 et mort le 20 juillet 1945&amp;lt;ref name= Sissley - 1992&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Sissley - Richard Shone - 1992 p.176&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; étai... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Adolphe Eugène Tavernier&#039;&#039;&#039;, né à Paris le 2 septembre 1853 et mort le 20 juillet 1945&amp;lt;ref name= Sissley - 1992&amp;gt; &#039;&#039;Sissley - Richard Shone - 1992 p.176&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; était un escrimeur, écrivain, critique d&#039;art, collectionneur et journaliste français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rédacteur notamment au quotidien l’événement, il était aussi l&#039;un des proches de l&#039;artiste peintre et graveur Alfred Sissley.&lt;br /&gt;
En tant qu&#039;escrimeur il est connu pour avoir fondé la revue L&#039;Escrime en 1881 et publié l&#039;Art du Duel en 1885, dans lequel il évoque le mal nécessaire qu&#039;est le duel, ses règles, le rôle des témoins et le droit de refus, parmi d&#039;autres considérations. Il était également président du Cercle de l&#039;Escrime et des Arts.&lt;br /&gt;
En 1885, il publie un article dans la parution n°31 du journal Paris Illustré, intitulé sobrement Le Duel, qui reprend les éléments clés de son ouvrage parut plus tôt la même année.&lt;br /&gt;
Une anecdote illustrera parfaitement son propos : en 1886, alors que le quotidien l’Évènement lui est débiteur, il apprend que M. Thomegueix va affronter en duel Edmond Magnier, son directeur, alors que celui-ci est déjà blessé d&#039;un duel précédent face au Comte de Dion. De peur de perdre la somme qui lui est due, Adolphe Tavernier somme M. Thomegueix de décaler son duel à une date postérieure à son remboursement&amp;lt;ref name= Gazette anecdotique - 1886&amp;gt; &#039;&#039;[https://archive.org/stream/p1gazetteanecd1886pariuoft/p1gazetteanecd1886pariuoft_djvu.txt Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique], Volume 11, Librairie des bibliophiles, 1886, p. 174&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Il sort en 1886 son ouvrage Amateurs et Salles d&#039;Armes de Paris, dans lequel il cite largement François Jules Derué et mentionne également Claude La Marche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Claude La Marche]]&lt;br /&gt;
* [[François Jules Derué]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe_Tavernier Page Wikipédia d&#039;Adolphe Tavernier] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
* [https://books.google.fr/books?id=PKY0AQAAMAAJ&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;amp;cad=0#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false L&#039;Art du Duel], éd. E. Marpon &amp;amp; C. Flammarion - Adolphe Tavernier - Paris, 1885&lt;br /&gt;
* [https://www.ffamhe.fr/le-duel-et-lescrime-articles-extrait-du-journal-paris-illustre-n31-du-1er-juin-1885/ Le Duel], article issu de la parution n°31 du Paris Illustré, 1er juin 1885 - Collection PALAS&lt;br /&gt;
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6484796x/f7.item Amateurs et salles d&#039;armes de Paris], éd. E. Marpon &amp;amp; C. Flammarion - Adolphe Tavernier - Paris, 1886 - Collection GALLICA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms._62_de_Montb%C3%A9liard&amp;diff=3354</id>
		<title>Ms. 62 de Montbéliard</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Ms._62_de_Montb%C3%A9liard&amp;diff=3354"/>
		<updated>2020-10-25T18:36:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « Le Ms 62 de la Bibliothèque de Montbéliard est un petit manuscrit en quatre parties, datées de 1618 à 1623, traitant de l&amp;#039;escrime à la rapière et rédigé en langue... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le Ms 62 de la Bibliothèque de Montbéliard est un petit manuscrit en quatre parties, datées de 1618 à 1623, traitant de l&#039;escrime à la rapière et rédigé en langue allemande. Ce manuscrit se trouve dans le fonds ancien de la médiathèque de Montbéliard ; ce fonds est constitué en grande partie des livres confisqués à la Révolution française dans le château des comtes de Wurtemberg localisé au centre même de la vieille ville de Montbéliard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors de la recherche de ce manuscrit a également été mis à jour le [[MS 17 Médiathèque de Montbéliard|Ms. 17]] de la Médiathèque de Montbéliard par Olivier Dupuis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources Numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Autre lien ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Edition-Ms-62-Montbéliard.pdf Edition et Transcription du Ms. 62 de la Bibliothèque de Montbéliard, par Olivier Dupuis - 2 Avril 2020]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Catégorie:Traité]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Rapière]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Collection PALAS]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Paulus_Hector_Mair&amp;diff=3306</id>
		<title>Paulus Hector Mair</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Paulus_Hector_Mair&amp;diff=3306"/>
		<updated>2020-08-21T19:02:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Paulus Hector Mair&#039;&#039;&#039; est le commanditaire au milieu du XVIe siècle de livres d&#039;escrime, véritables compilations des techniques de la tradition allemande issue [[Johannes Liechtenauer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
Paulus Hector Mair (1517-1579) est un fonctionnaire d&#039;Augsbourg intéressé par les arts martiaux de son temps. Il a recueilli des Fechtbücher (livres de combat germaniques) et a entrepris de rassembler toutes les connaissances sur l&#039;art de l&#039;escrime dans un recueil destiné à dépasser tous les livres précédents. Pour ce faire, il aurait engagé le peintre Jörg Breu le Jeune, ainsi que deux tireurs expérimentés, qu’il a chargé de perfectionner les techniques avant qu’elles ne soient peintes. Le projet a été très coûteux, durant quatre ans, et selon Mair, nécessitant d’y consacrer la majeure partie des revenus et des biens de sa famille. Trois versions manuscrites de la compilation, et une plus tardive et moins complète, ont été préservées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Non seulement Paulus Hector Mair a dépensé des sommes considérables pour ses collections et ses projets, mais il a également eu un mode de vie très dispendieux, afin d’accueillir dans des réceptions les plus importants bourgeois  d&#039;Augsbourg. Ses propres revenus n&#039;étaient pas suffisants pour cela, et pendant de nombreuses années, il a détourné des fonds de la ville, dont la responsabilité lui avait été confiée depuis 1541. Ses malversations ont été découvertes en 1579, et Mair a été pendu comme un voleur à l&#039;âge de 62 ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces livres d’escrime (notamment celui conservé à Munich) peuvent être considérés comme les plus beaux de l’histoire de l’escrime. Les parties dédiées à l&#039;escrime avec l&#039;épée longue sont représentatives entre autre de l’école dote liechtenauerienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Manuscrits ==&lt;br /&gt;
* Bibliothèque d&#039;État de Saxe, Dresde, Mscr. Dresd. C 93/94, après 1542, deux volumes, 244 +328 Folios, texte en allemand.&lt;br /&gt;
* De Arte Athletica, Bibliothèque d&#039;État de Bavière, Munich cod. Icon. 393, après 1542, deux volumes, 309 +303 Folios, texte en latin. C&#039;est le plus luxueux de la production Mair, et il a été vendu en 1567 au duc Albert V de Bavière pour la considérable somme de 800 florins.&lt;br /&gt;
* Opus Amplissimum de Arte Athletica - Codex Vindobensis, Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, 10825/26, après 1542, deux volumes, 270 +343 Folios, bilingue latin-allemand.&lt;br /&gt;
* Archives de la Augsbourg, Schätze B2 Reichsstadt, 1553, 110 Folios, illustré par Heinrich Vogtherr, sur la base de document acquis par [[Anthon Rast]] de Nuremberg (1549).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paulus Hector Mair est également le patron de la réalisation d&#039;un armorial des familles patriciennes d’Augsbourg (Geschlechter buch der Stadt Augsburg). Ce manuscrit, le Cod.icon. 312b, est dédié à la puissante famille Fugger. Les armoiries de la famille Mair y sont présentées au feuillet 52r. (voir lien ci-dessous)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm#.Wi5Z0FXiaUk&lt;br /&gt;
* [http://digital.slub-dresden.de/sammlungen/titeldaten/275428508/ Mscr. Dresd. C 93] Manuscrit de Dresde, photographies couleur, proposé par la Bibliothèque d&#039;État de Dresde et la Bibliothèque de l&#039;université de Dresde.&lt;br /&gt;
* [http://digital.slub-dresden.de/id275428370 Mscr. Dresd. C 94] Manuscrit de Dresde, photographies couleur, proposé par la Bibliothèque d&#039;État de Dresde et la Bibliothèque de l&#039;université de Dresde.&lt;br /&gt;
* [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0000/bsb00006570/images/ De arte athletica Tome I] Manuscrit de Munich, photographies couleur, proposé par la Bibliothèque d&#039;État de Bavière.&lt;br /&gt;
* [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0000/bsb00007894/images/ De arte athletica Tome II] Manuscrit de Munich, photographies couleur, proposé par Bibliothèque d&#039;État de Bavière.&lt;br /&gt;
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00001648/images/ Geschlechterbuch der Stadt Augsburg] Armorial, photographies couleur, proposé par Bibliothèque d&#039;État de Bavière.&lt;br /&gt;
* [http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm Opus amplissimum de arte athletica - Codex Vindobensis] Manuscrit de Vienne photographies noir et blanc, partiel, hébergé par l&#039;ARMA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcriptions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Transcription du Mscr. Dresd. C93 et du Mscr. Dresd. C94 : http://reght.fr/travaux/retranscription-des-manuscrits-en-lien-avec-paul-hector-mair&lt;br /&gt;
* http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/materialy/transkripcie/41-paulus-hector-mair-kurtzer-bericht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traductions en français ==&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1ZSjH13FELkiIFIV9tRQGUTevzeVA6fsX Traduction de la partie sur l&#039;affrontement à armes inégales par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1RtmjCztA1ixD2oaLcXYSVNZJJx259SmM Traduction de la partie sur le bâton de paysan par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=17FtzdhBXBZws-y7GEcpyAkIiUpqRRqgZ Traduction de la partie sur le combat en armure par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1oJO8RWyjFV4XJR_-sZxiZY6tn5gig6Y5 Traduction de la partie sur le combat à la lance et avec le bouclier à lames par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1R5U6o4LLRC948PZ-YB4NgKp3tcbvHIza Traduction de la partie sur l&#039;épée seule et l&#039;épée dague par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1sXctjYBolgfx_hVE6cJ3akS6-0XJTRhK Traduction de la partie sur le combat piéton contre cavalier par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1AJ3mo0PaCXvHKgIY4ALjX6blV6nB6__M Traduction de la partie sur la pique par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1vw3Tj-FzjoDCK4Bkr_ajDAuVJHw2mFKC Traduction de la partie sur le dussack par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1T10hJzoeZTme2uy3zYdUSlN_NaOn0LMi Traduction de la partie sur la faux par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1GMrfu-SwT2XEs-vvnw38jetXAf7AGD8r Traduction de la partie sur le fléau par par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1V9q3Tfntyv8b8ZJdT0Yy9DI_j_9joo9W Traduction de la partie sur la hallebarde par par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=115UKnLqQbFKLx6uxlShs3GgkGheIx3WN Traduction de la partie sur le combat à cheval par par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://1eca6aff-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/laghilde/travaux-en-fra/Leb%C3%A2tonselonPaulusHectorMair.pdf?attachauth=ANoY7cpxhMbUVtoRTF3-DNbx8LvxsIgLgjJOVWH86l3awNv0t9UbDQnZ0IY2XqHx--fz3S3lEUvi4ERGPpA_KeaJygJOght4VqD0UkgqRI3t3EUSfYS19T81a5EgipU8bxe5QRPww0SzVBDBBrqjdR_6MLtVp-mactxAUeKyIJOiWSeuNU2Eb6Xi7C-t6YikMpZHyTHzcp17IktRP4RSMISvQ4jcNwOPSYUH7stBE9xgrfTOGgKxrjBCfefWpE3Btnu5N89aOVGh&amp;amp;attredirects=0 Le bâton par Pierre-Alexandre Chaize]&lt;br /&gt;
* [http://www.scribd.com/doc/210216808/Le-combat-a-la-faucille-Sichel-de-Paul-Hector-Mair La faucille par Lutz Horvath]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traductions en anglais ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Epée et bocle : https://drive.google.com/open?id=0B9WtESqonFgqNjc5Y2M0MWUtZTc3My00NWE2LWI0YTItZjlmZTY4ZjNkZDVi&lt;br /&gt;
* L&#039;épée Longue : https://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf&lt;br /&gt;
* La dague : https://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Joachim Meyer]]&lt;br /&gt;
* [[Jörg Wilhalm]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/tag/paulus-hector-mair/&lt;br /&gt;
* Analyse et interprétation du bâton de Paulus Hector Mair : http://www.savate-canne.com/DeArteAthleticaTexte.pdf&lt;br /&gt;
* [https://lectureetcombat.home.blog/2019/08/17/etudier-la-faux-de-paulus-hector-mair/ Analyse et interprétation de la faux de Paulus Hector Mair par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/materialy/fechtbuchy/80-paulus-hecktor-mair-cod-i62d4&lt;br /&gt;
* http://paulushectormair.blogspot.fr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Autres ouvragres du personnage ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bericht und Antzaigen der loblichen statt Augsburg...  Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, réf. 31.Aa.74. et 38.A.13. : Recensement de la ville d&#039;Augsbourg&lt;br /&gt;
* Geschlechter Buch (etc.) Franckfort am Mayn 1580,  Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, réf. 261840-C. Fid, Armorial de la ville de Francfort-sur-le-Main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en Anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Knight, David James and Brian Hunt. &#039;&#039;Polearms of Paulus Hector Mair&#039;. Paladin Press, 2008.  ISBN : 978-1-58160-644-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fléau]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Faucille]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Paulus_Hector_Mair&amp;diff=3305</id>
		<title>Paulus Hector Mair</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Paulus_Hector_Mair&amp;diff=3305"/>
		<updated>2020-08-21T19:01:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : màj des liens morts du De Arte Athletica&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Paulus Hector Mair&#039;&#039;&#039; est le commanditaire au milieu du XVIe siècle de livres d&#039;escrime, véritables compilations des techniques de la tradition allemande issue [[Johannes Liechtenauer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
Paulus Hector Mair (1517-1579) est un fonctionnaire d&#039;Augsbourg intéressé par les arts martiaux de son temps. Il a recueilli des Fechtbücher (livres de combat germaniques) et a entrepris de rassembler toutes les connaissances sur l&#039;art de l&#039;escrime dans un recueil destiné à dépasser tous les livres précédents. Pour ce faire, il aurait engagé le peintre Jörg Breu le Jeune, ainsi que deux tireurs expérimentés, qu’il a chargé de perfectionner les techniques avant qu’elles ne soient peintes. Le projet a été très coûteux, durant quatre ans, et selon Mair, nécessitant d’y consacrer la majeure partie des revenus et des biens de sa famille. Trois versions manuscrites de la compilation, et une plus tardive et moins complète, ont été préservées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Non seulement Paulus Hector Mair a dépensé des sommes considérables pour ses collections et ses projets, mais il a également eu un mode de vie très dispendieux, afin d’accueillir dans des réceptions les plus importants bourgeois  d&#039;Augsbourg. Ses propres revenus n&#039;étaient pas suffisants pour cela, et pendant de nombreuses années, il a détourné des fonds de la ville, dont la responsabilité lui avait été confiée depuis 1541. Ses malversations ont été découvertes en 1579, et Mair a été pendu comme un voleur à l&#039;âge de 62 ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces livres d’escrime (notamment celui conservé à Munich) peuvent être considérés comme les plus beaux de l’histoire de l’escrime. Les parties dédiées à l&#039;escrime avec l&#039;épée longue sont représentatives entre autre de l’école dote liechtenauerienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Manuscrits ==&lt;br /&gt;
* Bibliothèque d&#039;État de Saxe, Dresde, Mscr. Dresd. C 93/94, après 1542, deux volumes, 244 +328 Folios, texte en allemand.&lt;br /&gt;
* De Arte Athletica, Bibliothèque d&#039;État de Bavière, Munich cod. Icon. 393, après 1542, deux volumes, 309 +303 Folios, texte en latin. C&#039;est le plus luxueux de la production Mair, et il a été vendu en 1567 au duc Albert V de Bavière pour la considérable somme de 800 florins.&lt;br /&gt;
* Opus Amplissimum de Arte Athletica - Codex Vindobensis, Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, 10825/26, après 1542, deux volumes, 270 +343 Folios, bilingue latin-allemand.&lt;br /&gt;
* Archives de la Augsbourg, Schätze B2 Reichsstadt, 1553, 110 Folios, illustré par Heinrich Vogtherr, sur la base de document acquis par [[Anthon Rast]] de Nuremberg (1549).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paulus Hector Mair est également le patron de la réalisation d&#039;un armorial des familles patriciennes d’Augsbourg (Geschlechter buch der Stadt Augsburg). Ce manuscrit, le Cod.icon. 312b, est dédié à la puissante famille Fugger. Les armoiries de la famille Mair y sont présentées au feuillet 52r. (voir lien ci-dessous)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources numérisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm#.Wi5Z0FXiaUk&lt;br /&gt;
* [http://digital.slub-dresden.de/sammlungen/titeldaten/275428508/ Mscr. Dresd. C 93] Manuscrit de Dresde, photographies couleur, proposé par la Bibliothèque d&#039;État de Dresde et la Bibliothèque de l&#039;université de Dresde.&lt;br /&gt;
* [http://digital.slub-dresden.de/id275428370 Mscr. Dresd. C 94] Manuscrit de Dresde, photographies couleur, proposé par la Bibliothèque d&#039;État de Dresde et la Bibliothèque de l&#039;université de Dresde.&lt;br /&gt;
* [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0000/bsb00006570/images/ De arte athletica Tome I] Manuscrit de Munich, photographies couleur, proposé par la Bibliothèque d&#039;État de Bavière.&lt;br /&gt;
* [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0000/bsb00007894/images/ De arte athletica Tome II] Manuscrit de Munich, photographies couleur, proposé par Bibliothèque d&#039;État de Bavière.&lt;br /&gt;
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00001648/images/ Geschlechterbuch der Stadt Augsburg] Armorial, photographies couleur, proposé par Bibliothèque d&#039;État de Bavière.&lt;br /&gt;
* [http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm Opus amplissimum de arte athletica - Codex Vindobensis] Manuscrit de Vienne photographies noir et blanc, partiel, hébergé par l&#039;ARMA.&lt;br /&gt;
* [http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00001648/images/  Geschlechterbuch der Stadt Augsburg], proposé par Bibliothèque d&#039;État de Bavière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcriptions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Transcription du Mscr. Dresd. C93 et du Mscr. Dresd. C94 : http://reght.fr/travaux/retranscription-des-manuscrits-en-lien-avec-paul-hector-mair&lt;br /&gt;
* http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/materialy/transkripcie/41-paulus-hector-mair-kurtzer-bericht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traductions en français ==&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1ZSjH13FELkiIFIV9tRQGUTevzeVA6fsX Traduction de la partie sur l&#039;affrontement à armes inégales par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1RtmjCztA1ixD2oaLcXYSVNZJJx259SmM Traduction de la partie sur le bâton de paysan par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=17FtzdhBXBZws-y7GEcpyAkIiUpqRRqgZ Traduction de la partie sur le combat en armure par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1oJO8RWyjFV4XJR_-sZxiZY6tn5gig6Y5 Traduction de la partie sur le combat à la lance et avec le bouclier à lames par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1R5U6o4LLRC948PZ-YB4NgKp3tcbvHIza Traduction de la partie sur l&#039;épée seule et l&#039;épée dague par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1sXctjYBolgfx_hVE6cJ3akS6-0XJTRhK Traduction de la partie sur le combat piéton contre cavalier par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1AJ3mo0PaCXvHKgIY4ALjX6blV6nB6__M Traduction de la partie sur la pique par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1vw3Tj-FzjoDCK4Bkr_ajDAuVJHw2mFKC Traduction de la partie sur le dussack par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1T10hJzoeZTme2uy3zYdUSlN_NaOn0LMi Traduction de la partie sur la faux par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1GMrfu-SwT2XEs-vvnw38jetXAf7AGD8r Traduction de la partie sur le fléau par par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=1V9q3Tfntyv8b8ZJdT0Yy9DI_j_9joo9W Traduction de la partie sur la hallebarde par par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://drive.google.com/open?id=115UKnLqQbFKLx6uxlShs3GgkGheIx3WN Traduction de la partie sur le combat à cheval par par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
* [https://1eca6aff-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/laghilde/travaux-en-fra/Leb%C3%A2tonselonPaulusHectorMair.pdf?attachauth=ANoY7cpxhMbUVtoRTF3-DNbx8LvxsIgLgjJOVWH86l3awNv0t9UbDQnZ0IY2XqHx--fz3S3lEUvi4ERGPpA_KeaJygJOght4VqD0UkgqRI3t3EUSfYS19T81a5EgipU8bxe5QRPww0SzVBDBBrqjdR_6MLtVp-mactxAUeKyIJOiWSeuNU2Eb6Xi7C-t6YikMpZHyTHzcp17IktRP4RSMISvQ4jcNwOPSYUH7stBE9xgrfTOGgKxrjBCfefWpE3Btnu5N89aOVGh&amp;amp;attredirects=0 Le bâton par Pierre-Alexandre Chaize]&lt;br /&gt;
* [http://www.scribd.com/doc/210216808/Le-combat-a-la-faucille-Sichel-de-Paul-Hector-Mair La faucille par Lutz Horvath]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traductions en anglais ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Epée et bocle : https://drive.google.com/open?id=0B9WtESqonFgqNjc5Y2M0MWUtZTc3My00NWE2LWI0YTItZjlmZTY4ZjNkZDVi&lt;br /&gt;
* L&#039;épée Longue : https://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf&lt;br /&gt;
* La dague : https://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
* [[Joachim Meyer]]&lt;br /&gt;
* [[Jörg Wilhalm]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* https://lecarousseldesamhe.wordpress.com/tag/paulus-hector-mair/&lt;br /&gt;
* Analyse et interprétation du bâton de Paulus Hector Mair : http://www.savate-canne.com/DeArteAthleticaTexte.pdf&lt;br /&gt;
* [https://lectureetcombat.home.blog/2019/08/17/etudier-la-faux-de-paulus-hector-mair/ Analyse et interprétation de la faux de Paulus Hector Mair par Thomas Riviere]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes en anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/materialy/fechtbuchy/80-paulus-hecktor-mair-cod-i62d4&lt;br /&gt;
* http://paulushectormair.blogspot.fr&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Autres ouvragres du personnage ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bericht und Antzaigen der loblichen statt Augsburg...  Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, réf. 31.Aa.74. et 38.A.13. : Recensement de la ville d&#039;Augsbourg&lt;br /&gt;
* Geschlechter Buch (etc.) Franckfort am Mayn 1580,  Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, réf. 261840-C. Fid, Armorial de la ville de Francfort-sur-le-Main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en français ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence en Anglais ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Knight, David James and Brian Hunt. &#039;&#039;Polearms of Paulus Hector Mair&#039;. Paladin Press, 2008.  ISBN : 978-1-58160-644-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Allemand]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée longue]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Épée de côté]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Dusack]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fléau]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Faucille]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=B%C3%A2ton_irlandais&amp;diff=3283</id>
		<title>Bâton irlandais</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=B%C3%A2ton_irlandais&amp;diff=3283"/>
		<updated>2020-08-12T19:01:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;bâton irlandais&#039;&#039;&#039; (Irish stick) est une arme et dont provient une pratique populaire d&#039;Irlande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles ==&lt;br /&gt;
* [http://cimande.com/blackthorn/pdf/stick_edited.pdf The stick is king: The Shillelagh Bata or the rediscovery of a living Irish martial traditionBy Maxime Chouinard, B.A.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
* [https://irishstick.wordpress.com/blog/ Blog de L&#039;Antrim Bata]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Le_b%C3%A2ton_irlandais&amp;diff=3282</id>
		<title>Le bâton irlandais</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Le_b%C3%A2ton_irlandais&amp;diff=3282"/>
		<updated>2020-08-12T19:01:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Guillaume Onillon a déplacé la page Le bâton irlandais vers Bâton irlandais&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECTION [[Bâton irlandais]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=B%C3%A2ton_irlandais&amp;diff=3281</id>
		<title>Bâton irlandais</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=B%C3%A2ton_irlandais&amp;diff=3281"/>
		<updated>2020-08-12T19:01:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Guillaume Onillon a déplacé la page Le bâton irlandais vers Bâton irlandais&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Le bâton irlandais&#039;&#039;&#039; (Irish stick) est une arme et dont provient une pratique populaire d&#039;Irlande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles ==&lt;br /&gt;
* [http://cimande.com/blackthorn/pdf/stick_edited.pdf The stick is king: The Shillelagh Bata or the rediscovery of a living Irish martial traditionBy Maxime Chouinard, B.A.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
* [https://irishstick.wordpress.com/blog/ Blog de L&#039;Antrim Bata]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tradition]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=%C3%89p%C3%A9e_de_cour&amp;diff=3278</id>
		<title>Épée de cour</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=%C3%89p%C3%A9e_de_cour&amp;diff=3278"/>
		<updated>2020-07-29T13:25:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Catégorie sur l&#039;épée de cour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Spadroon&amp;diff=3277</id>
		<title>Catégorie:Spadroon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Spadroon&amp;diff=3277"/>
		<updated>2020-07-29T13:22:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « Catégorie Spadroon.  Catégorie:Arme »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Catégorie Spadroon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Lonnergan&amp;diff=3276</id>
		<title>Andrew Lonnergan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Lonnergan&amp;diff=3276"/>
		<updated>2020-07-29T13:21:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : /* Bibliographie de référence */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Andrew Lonnergan&#039;&#039;&#039; est l&#039;auteur de &#039;&#039;The Fencer&#039;s Guide&#039;&#039; publié en 1771.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources originales ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;The Fencer&#039;s Guide- Being a Series of Every Branch Required to Compose a Complete System of Defence&#039;&#039;: https://books.google.fr/books?id=EAgZAAAAYAAJ&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_navlinks_s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Broadsword]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fleuret]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Epée de cour]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Spadroon]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Charles_Roworth&amp;diff=3275</id>
		<title>Charles Roworth</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Charles_Roworth&amp;diff=3275"/>
		<updated>2020-07-29T12:53:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Page créée avec « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Roworth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est l&amp;#039;auteur de &amp;#039;&amp;#039;The Art of Defence on Foot with the Broadsword and Sabre&amp;#039;&amp;#039; publié en 1798 puis réédité quasiment à l&amp;#039;identique une première f... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Charles Roworth&#039;&#039;&#039; est l&#039;auteur de &#039;&#039;The Art of Defence on Foot with the Broadsword and Sabre&#039;&#039; publié en 1798 puis réédité quasiment à l&#039;identique une première fois, la même année (ajout notable d&#039;une seconde garde intérieure issue des travaux d&#039;Angelo) et agrémenté des contributions d&#039;Henry Angelo père et des dix leçons de John Taylor lors de deux nouvelles éditions en 1804 et 1824 (ces deux deernières éditions sont souvent faussement attribuées à John Taylor, bien que lui-même sergent d&#039;armes, maître d&#039;armes et instructeur militaire ayant influencé tant Charles Roworth qu&#039;Henry Angelo père.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources originales ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1798 - &#039;&#039;The Art of Defence on Foot with the Broadsword and Sabre, uniting the Scotch and Austrian methods into one Regular System&#039;&#039; - 1ère édition : numérisation manquante&lt;br /&gt;
* 1798 - &#039;&#039;The Art of Defence on Foot with the Broadsword and Sabre, uniting the Scotch and Austrian methods into one Regular System&#039;&#039; - 2nde édition : numérisation manquante&lt;br /&gt;
* 1804 - &#039;&#039;The Art of Defence on Foot with the Broadsword and Sabre, adapted also for the Spadroon, or cut and thrust sword&#039;&#039; - 3ème édition : https://books.google.co.uk/books?id=Y7kUAAAAYAAJ&amp;amp;hl=fr&lt;br /&gt;
* 1824 - &#039;&#039;The Art of Defence on Foot with the Broadsword and Sabre, adapted also for the Spadroon, or cut and thrust sword&#039;&#039; - 4ème édition : https://books.google.fr/books?id=iVACAAAAYAAJ&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_navlinks_s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcriptions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1798 : manquante&lt;br /&gt;
* 1798 : http://swordfight.uk/wp-content/uploads/2016/11/Art-of-Defence-on-Foot-Second-Edition.pdf&lt;br /&gt;
* 1804 : manquante&lt;br /&gt;
* 1824 : http://swordfight.uk/wp-content/uploads/2018/01/ART-OF-DEFENCE-ON-FOOT-1824-Fourth-Edition.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* Article Wikipedia : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_Defence_on_Foot_with_the_Broad_Sword_and_Sabre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Broadsword]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Sabre]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Spadroon]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Charles_Random&amp;diff=3274</id>
		<title>Charles Random</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Charles_Random&amp;diff=3274"/>
		<updated>2020-07-29T12:05:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Charles Random De Berenger (Baron de Beaufain)&#039;&#039;&#039; est l&#039;auteur de &#039;&#039;Helps and hints how to protect life and property&#039;&#039; publié à Londres en 1835.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source numérisée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1835 - https://books.google.ca/books?id=jSiQEVNLMMoC&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_navlinks_s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Défense personnelle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Canne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Charles_Random&amp;diff=3270</id>
		<title>Charles Random</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Charles_Random&amp;diff=3270"/>
		<updated>2020-07-29T11:38:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Guillaume Onillon a déplacé la page Charles Random vers Charles Ramdon&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Charles Ramdon De Berenger (Baron de Beaufain)&#039;&#039;&#039; est l&#039;auteur de &#039;&#039;Helps and hints how to protect life and property&#039;&#039; publié à Londres en 1835.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Source numérisée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1835 - https://books.google.ca/books?id=jSiQEVNLMMoC&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_navlinks_s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Défense personnelle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Canne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=A._Lonnergan&amp;diff=3269</id>
		<title>A. Lonnergan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=A._Lonnergan&amp;diff=3269"/>
		<updated>2020-07-29T10:43:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Guillaume Onillon a déplacé la page A. Lonnergan vers Andrew Lonnergan&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECTION [[Andrew Lonnergan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Lonnergan&amp;diff=3268</id>
		<title>Andrew Lonnergan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Lonnergan&amp;diff=3268"/>
		<updated>2020-07-29T10:43:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : Guillaume Onillon a déplacé la page A. Lonnergan vers Andrew Lonnergan&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Andrew Lonnergan&#039;&#039;&#039; est l&#039;auteur de &#039;&#039;The Fencer&#039;s Guide&#039;&#039; publié en 1771.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources originales ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;The Fencer&#039;s Guide- Being a Series of Every Branch Required to Compose a Complete System of Defence&#039;&#039;: https://books.google.fr/books?id=EAgZAAAAYAAJ&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_navlinks_s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Broadsword]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fleuret]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Epée de cour]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Lonnergan&amp;diff=3267</id>
		<title>Andrew Lonnergan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=Andrew_Lonnergan&amp;diff=3267"/>
		<updated>2020-07-29T10:42:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Andrew Lonnergan&#039;&#039;&#039; est l&#039;auteur de &#039;&#039;The Fencer&#039;s Guide&#039;&#039; publié en 1771.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources originales ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;The Fencer&#039;s Guide- Being a Series of Every Branch Required to Compose a Complete System of Defence&#039;&#039;: https://books.google.fr/books?id=EAgZAAAAYAAJ&amp;amp;hl=fr&amp;amp;source=gbs_navlinks_s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcription ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Articles connexes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie de référence ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Broadsword]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fleuret]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Epée de cour]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Anglais]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Traduction manquante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=G._Sinclair&amp;diff=3266</id>
		<title>G. Sinclair</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ffamhe.fr/index.php?title=G._Sinclair&amp;diff=3266"/>
		<updated>2020-07-29T08:16:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Guillaume Onillon : /* Bibliographie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;G. Sinclair&#039;&#039;&#039; est l&#039;auteur de &#039;&#039;Cudgel-playing modernised and improved; : or, the science of defence, exemplified in a few short and easy lessons, for the practice of the broad sword or single stick, on foot.&#039;&#039; publié à Londres en 1800.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Source numérisé==&lt;br /&gt;
* 1800 - [https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433066623228 &#039;&#039;Cudgel-playing ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Transcriptions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traductions==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liens externes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliographie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Auteur]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Français]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Canne]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Bâton]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Broadsword]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:singlestick]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume Onillon</name></author>
	</entry>
</feed>